ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার বই রিভিউ

এরিশ মারিয়া রেমার্ক তাঁর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি করেছেন ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার দিয়ে। বইটি প্রথম মহাযুদ্ধের (WWI) ফ্রন্ট লাইনের বিভীষিকা তুলে ধরে।

সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয়, এই বইটি জার্মান সেনার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বলা, ইংরেজ বা আমেরিকান সেনার নয়। তাই যুদ্ধের গল্পের অন্য দিক দেখতে চাইলে এটি পড়ার মতো বই।

এই রিভিউতে বিশ্লেষণ করেছি এমন একটি বই, যা The New York Times বলেছে নির্মম সত্য তুলে ধরে পাঠকদের ভেতরটা নাড়া দেয়।

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার  কী নিয়ে?

অনেক দিক থেকেই, ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার একটি উপন্যাস ও ঐতিহাসিক বইর চমৎকার মিশেল। এটি এক তরুণ জার্মান সৈনিক পল বউমারের গল্প, যিনি বিশ্বযুদ্ধকালে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে ছিলেন।

এই বইটি দেখায়, যুবকরা যুদ্ধের মধ্যে কেমন জীবন কাটায়। ট্রেঞ্চ যুদ্ধের নোংরা বাস্তবতা আর যুদ্ধক্ষেত্রের আতঙ্ক সাহসের সাথে তুলে ধরা হয়েছে।

তবে, রেমার্কের বইয়ের সবচেয়ে অসাধারণ দিক তাঁর মানবিক উপস্থাপনা। এটি সবচেয়ে স্পষ্ট তার কেন্দ্রীয় চরিত্র তুলে ধরার ভঙ্গিতে।

পল বউমারকে নানা মানসিক পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে হয়। প্রথম দিকে বইটি কিছুটা ইতিবাচক লাগে, কারণ বউমারের প্রাণবন্ত স্বভাব নতুন পাঠকদের জন্য পড়া আনন্দদায়ক করে তোলে।

কিন্তু যুদ্ধের বিভীষিকা নেমে এলে এবং জার্মান সেনারা যখন বুঝতে পারে পরাজয়ের আশঙ্কা বেশি, তখন বউমারের ভেতরকার বদল স্পষ্ট হয়ে ওঠে। একসময়ের হাসিখুশি ছেলেটি ক্রমে আনন্দ ভুলে যায়, যুদ্ধের নিষ্ঠুরতা চোখের সামনে দেখতে দেখতে।

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার ছিল তার সময়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গল্পগুলির একটি। আজও, একজন সৈনিকের চোখে WWI-তে জার্মান বাহিনীর পতনের কাহিনি পড়া দারুণ টানটান লাগে।

এই কৌতূহল সিনেমার জগতেও গড়িয়েছে। বইটির দুটি চলচ্চিত্র সংস্করণ হয়েছে, যা এই ক্লাসিক বেস্টসেলার বইকে বড় পর্দায় জীবন্ত করেছে।

চলচ্চিত্র সংস্করণ

আগেই বলা হয়েছে, ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার-এর দুটি চলচ্চিত্র সংস্করণ হয়েছে, যার প্রথমটি সেরা চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার পেয়েছিল।

১৯৩০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমাটি প্রারম্ভিক যুগের এক দুর্দান্ত ক্লাসিক। লিউ আইরেস (পল বউমার) ও লুইস উলহেইম (কাটচিনস্কি) অভিনীত এ মুভিটি নয়টি অস্কারে মনোনীত হয়েছিল। পরিচালক লুইস মিলস্টোন সেরা পরিচালকের পুরস্কারসহ মোট পাঁচটি অস্কার জিতেছিলেন।

সাম্প্রতিককালে, নেটফ্লিক্স ২০২২-এ নতুন সংস্করণ এনেছে। এটি আগের সিনেমার হুবহু রিমেক নয়; এখানে ড্যানিয়েল ব্রুহল, ফেলিক্স কাম্মেরার ও আলব্রেখট শুখ অভিনয় করেছেন।

মুক্তির বছর ছাড়াও, সবচেয়ে বড় পার্থক্য বউমারের গল্পের উপস্থাপনায়।

১৯৩০ সালের ছবিতে দেখানো হয়েছে, বউমার সেনাবাহিনীতে যোগ দেবার আগের জীবন। এতে চরিত্রের মানবিক দিক ফুটে উঠলেও, ট্রেঞ্চযুদ্ধের দৃশ্য তুলনামূলকভাবে কম ছিল।

২০২২ সালের সিনেমায় পরিচালক এডওয়ার্ড বার্গার বউমারের যুদ্ধকালীন জীবনেই বেশি ফোকাস করেছেন। যুদ্ধের আগে বউমারের জীবনের অনেক অংশ বাদ গেছে। তাই এখানে তার সেনাবাহিনীতে থাকা, দেখা বিভীষিকা আর তৈরি হওয়া সম্পর্কের দৃশ্য বেশি জায়গা পেয়েছে।

উভয়টিই অসাধারণ যুদ্ধ সিনেমা—মূল বইকে যথাসম্ভব অনুসরণ করেছে। আপনি কোনটা বেশি পছন্দ করবেন, তা নির্ভর করবে বউমারের গল্পের কোন দিক আপনাকে বেশি টানে তার উপর।

এরিশ মারিয়া রেমার্ক সম্পর্কে

এরিশ মারিয়া রেমার্ক ১৮৯৮ সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং মাত্র ১৮ বছর বয়সে জার্মান বাহিনীতে যোগ দেন। তাঁর WWI-র কঠিন অভিজ্ঞতা তাঁর বিখ্যাত উপন্যাস Im Westen nichts Neues-এ গভীরভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।

অবশ্য, এটি ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার-এর জার্মান নাম।

যুদ্ধ শেষের পরই রেমার্ক নিজের বিখ্যাত উপন্যাস লেখা শুরু করেন। পাশাপাশি তিনি স্পোর্টস সাংবাদিকতা করতেন, এমনকি রেসকার ড্রাইভার হিসেবেও কাজ করেছেন।

এই লেখক 'ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার'র পর লিখেন The Road Back। এতে জার্মানির যুদ্ধ-পরবর্তী অবস্থা ও পুনর্গঠনের প্রচেষ্টা তুলে ধরা হয়েছে।

রেমার্ক হিটলার ও নাৎসিদের উত্থান আগে থেকে আঁচ করতে পারেননি। ১৯৩৩ সালে নাৎসি দল তাঁর বই নিষিদ্ধ করে। ছয় বছর পর রেমার্ক সুইজারল্যান্ডে কিছুদিন থাকার পর আমেরিকায় পাড়ি জমান।

১৯৪৭ সালে মার্কিন নাগরিকত্ব পেলেও রেমার্ক বিয়ের পর মূলত সুইজারল্যান্ডেই থেকে গেছেন, এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানেই ছিলেন।

স্পিচিফাই-এ ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার শুনুন

হলিউড ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার-এর চিত্রায়ণের মাধ্যমে উপন্যাসটি পর্দায় জীবন্ত করেছে। তবে সেগুলোতে অনেক অংশ বাদ পড়ে, যা একে আসল গল্প থেকে একটু আলাদা করে।

একটি অডিওবুক হিসেবে, এই ক্লাসিক শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, কিছু না কেটেই শুনে উপভোগ করতে পারবেন।

স্পিচিফাই অডিওবুকসে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার রয়েছে ৬০,০০০+ বইয়ের বিশাল ভাণ্ডারে। এখানে সাবস্ক্রিপশন ছাড়া যেকোনো বই আলাদা করে কিনতে পারবেন। প্রথম বইটি ফ্রি।

আপনি যদি ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার-এর অডিওবুক শুনতে চান, আজই স্পিচিফাই অডিওবুকস ঘুরে আসতে পারেন।

FAQ

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার-এর সার্বিক অর্থ কী??

এই বইটিতে যুদ্ধের বিভীষিকা আর তা একজনের মানসিকতায় কী প্রভাব ফেলে, সেটাই মূল বিষয়। তবে, অনেকেই "ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট শান্ত" বাক্যটি ব্যবহার করেন, যখন সাধারণত খুব ব্যস্ত কোনো জায়গা হঠাৎ অস্বাভাবিকভাবে নীরব হয়ে যায়।

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার-এর বিতর্ক কেন?

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার নাৎসি যুগে জার্মানিতে বেশ বিতর্কিত ছিল। পক্ষে যুদ্ধ-প্রচারণা না থাকায় এটি দীর্ঘ দিন নিষিদ্ধ ছিল।

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার কি সত্য ঘটনা?

এটি সরাসরি সত্য কাহিনি নয়, তবে বাস্তব ঘটনার ছায়া রয়েছে। যেমন, বইটির ঘটনা জার্মানি ও ফ্রান্সে ঘটে এবং WWI-তৎকালীন জার্মান-ফরাসি সৈনিকদের সংঘর্ষ তুলে ধরে।

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার সিনেমা দেখা কি উপযোগী?

উভয় ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার সিনেমাই দেখার মতো। নেটফ্লিক্সে থাকলে, ২০২২ সংস্করণের টিজার অন্তত একবার দেখে নিতে পারেন।

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার অডিওবুক কতখানি লম্বা?

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিস্তার অডিওবুকের দৈর্ঘ্য প্রায় সাত ঘণ্টা।