নোয়াম চমস্কির সেরা কাজসমূহ

প্রায় ১০০ বছর আগে জন্ম, নোয়াম চমস্কি একজন ইহুদি-আমেরিকান ভাষাবিজ্ঞানী, রাজনৈতিক কর্মী ও দার্শনিক, যিনি আধুনিক ভাবনাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছেন। উজ্জ্বল ক্যারিয়ারে তিনি ইউনিভার্সাল গ্রামারের মৌলিক তত্ত্ব প্রস্তাব করেন এবং সমাজ ও রাজনীতি নিয়ে বিস্তৃতভাবে লেখেন।

তিনি মার্কিন পররাষ্ট্রনীতি, গণমাধ্যম ও ভিয়েতনাম যুদ্ধ নিয়ে ব্যাপকভাবে লিখেছেন। ভাষাতত্ত্ব ও সিন্ট্যাকটিক স্ট্রাকচার নিয়ে তার বইগুলো নোয়াম চমস্কিকে ভাষা-বিশ্লেষণে শীর্ষ সারিতে নিয়ে আসে। এখন পর্যন্ত চমস্কি ১০০-র বেশি বই লিখেছেন, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কয়েকটি নিচে দেওয়া হলো।

নোয়াম চমস্কির জীবনী

আমেরিকান ভাষাতাত্ত্বিক নোয়াম চমস্কির জন্ম ১৯২৮ সালে, ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়াতে। তার বাবা-মা রাশিয়া ও বেলারুশ থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। বল্টিমোর-এর ফ্যাক্টরিতে কাজের পর, তার বাবা ফিলাডেলফিয়ার গ্রাটজ কলেজ থেকে ডিগ্রি নেন এবং মা ছিলেন শিক্ষক ও সামাজিক কর্মী।

চমস্কির শৈশব কেটেছে ইহুদি সংস্কৃতির আবহে, তিনি হিব্রু শিখেছিলেন ও জাতির ভবিষ্যৎ নিয়ে পরিবারে নিয়মিত আলোচনা শুনতেন। বাবা-মা ডেমোক্র্যাট সমর্থক ছিলেন, কিন্তু পরিবারের অন্য সদস্যরা তাকে বামপন্থী রাজনীতির সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেন। ১০ বছর বয়সে নাৎসিবাদের বিপদ নিয়ে প্রথম লেখা প্রকাশ করেন এবং নিজেকে অ্যানার্কিস্ট বলে পরিচয় দেন। ১৩-তে একা নিউইয়র্ক যাতায়াত শুরু করেন, স্থানীয় শ্রমজীবী ইহুদি বুদ্ধিজীবীদের সঙ্গে নিয়মিত আড্ডা দিতেন।

তিন বছর পর পেনসিলভানিয়া ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হলেও দ্রুত হতাশ হয়ে পড়েন। ড্রপ আউট হয়ে প্যালেস্টাইনের কিবুতজে যাওয়ার কথা ভাবছিলেন, ঠিক তখনই পরিচয় হয় রাশিয়ান ভাষাতত্ত্ববিদ জেলিং হ্যারিসের সঙ্গে। তার অনুপ্রেরণাতেই চমস্কি ভাষাতত্ত্ব পড়ার সিদ্ধান্ত নেন।

হ্যারিসের পরামর্শে চমস্কি দর্শন ও গণিতে পড়েন। ভাষার অর্থবিজ্ঞান, দর্শন ও সিন্ট্যাক্সের নানা দিক নিয়ে কাজ করে ভাষা সম্পর্কে গভীর বোঝাপড়া গড়ে তোলেন। তখনই তার 'ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাকুইজিশন ডিভাইস (LAD)' তত্ত্বের বীজ রোপিত হয়।

১৯৫১ সালে প্রকাশিত হয় তাঁর মাস্টার্স থিসিস, The Morphophonemics of Modern Hebrew. হার্ভার্ডে জুনিয়র ফেলো হিসেবে তিনি লেখেন বিখ্যাত বই The Logical Structure of Linguistic Theory, যেখানে তিনি হ্যারিসের ভাষাতাত্ত্বিক ধারণা এগিয়ে নেন। তাঁর পিএইচডি গবেষণা Transformational Analysis এখনো ভাষাতত্ত্বে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

১৯৫৫ সালে চমস্কি এমআইটি-তে সহকারী অধ্যাপক হিসেবে যোগ দেন। ১৯৫৭-তে অ্যাসোসিয়েট প্রফেসর হন। এরপর তিনি প্রকাশ করেন Syntactic Structure ও Verbal Behavior এবং মরিস হ্যালের সঙ্গে এমআইটি-তে নতুন ভাষাতত্ত্ব প্রোগ্রাম চালু করেন। ১৯৬১-তে তিনি পূর্ণ অধ্যাপক নির্বাচিত হন।

১৯৬৬-১৯৭৬ সাল পর্যন্ত চমস্কি ম্যাকগিল ইউনিভার্সিটিতে Ferrari P. Ward অধ্যাপক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

২০০২ সালে চমস্কি এমআইটি’র ভাষাতত্ত্ব বিভাগ থেকে অবসর নেন। এখনো এমআইটি তাকে ইনস্টিটিউট প্রফেসর ও এমেরিটাস হিসেবে স্বীকৃতি দিয়ে আসছে।

শিক্ষাজীবনে তিনি ভাষাবিজ্ঞান, মনোবিজ্ঞান, কম্পিউটার সায়েন্স ও কগনেটিভ সায়েন্স নিয়ে অগ্রগণ্য কাজ করেছেন এবং পাশাপাশি রাজনীতিতেও সক্রিয় থেকেছেন। সম্প্রতি পর্যন্তও তিনি মানবাধিকারের দাবিতে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর কাছে খোলা চিঠি লিখেছেন।

তিনি রবার্ট ফৌরিসন ঘটনার কেন্দ্রবিন্দুতেও ছিলেন। এই ফরাসি হলোকাস্ট-ডিনায়ার তার বইয়ে নাৎসি গ্যাস চেম্বার অস্বীকার করেন, এবং চমস্কির একটি প্রবন্ধ অনুমতি ছাড়া সেই বইয়ে যুক্ত করা হয়।

চমস্কি বহু পুরস্কার ও সম্মাননা পেয়েছেন, যেমন কিয়োটো পুরস্কার, হেল্মহল্টজ মেডেল। আজও তিনি রাজনৈতিক ও সামাজিক আলোচনায় সক্রিয়, তার প্রভাব আমেরিকা-কানাডা থেকে ইউরোপ পেরিয়ে গোটা বিশ্বেই অনুভূত হয়।

নোয়াম চমস্কির গুরুত্বপূর্ণ কাজসমূহ

এই ইহুদি-আমেরিকান লেখকের বইগুলোতে চমস্কির ভাষা, কগনিটিভ সায়েন্স, রাজনীতি, সমাজকর্ম ও মানব প্রকৃতি বিষয়ক অবদান স্পষ্ট হয়ে ওঠে। তাঁর কাজ বৈচিত্র্যময়, ঘন এবং গভীরভাবে চিন্তাজাগানিয়া।

The Minimalist Program (১৯৯৫)

এমআইটি প্রেস থেকে প্রকাশিত এই বইয়ে চারটি প্রবন্ধ সংকলিত হয়েছে, যেখানে ভাষাতত্ত্বকে কগনিটিভ সায়েন্সের ভেতরে স্থাপন করা হয়েছে। মিনিমালিস্ট কাঠামোতে ইউনিভার্সাল গ্রামারকে মানুষের অন্তর্নিহিত কম্পিউটেশনের উৎস হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

New Horizons in the Study of Language and Mind (২০০০)

এখানে চমস্কি যুক্তি দেন, সব মানব ভাষায় প্রায় একই ধরণের ব্যাকরণগত কাঠামো কাজ করে।

Requiem for the American Dream: (২০১৭)

চমস্কি যুক্তরাষ্ট্রের গত ৪০ বছরের আর্থিক বৈষম্যের বিশ্লেষণ করেছেন, যা তার মতে আমেরিকান ড্রিমকে কার্যত চাপা দিয়ে দিয়েছে।

Lectures on Government and Binding (১৯৯৩)

মানুষ কীভাবে ভাষা আয়ত্ত ও প্রক্রিয়াজাত করে, গত ৫০ বছরে তা বৈজ্ঞানিকভাবে খতিয়ে দেখা হয়েছে। এই বইয়ে চমস্কি অর্থনীতি, সিন্ট্যাক্স ও ভাষাতত্ত্বের বিভিন্ন প্রশ্ন নিয়ে বিশ্লেষণ করেছেন।

Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought (১৯৬৬)

কার্টেসিয়ান ভাষাতত্ত্ব ব্যাখ্যা করতে গিয়ে চমস্কি দেখান, সব ভাষাতেই এক ধরনের মৌলিক ব্যাকরণ থাকে যা মানুষের মস্তিষ্কের সার্বজনীন বৈশিষ্ট্যকে প্রতিফলিত করে।

Manufacturing Consent (১৯৮৮)

চমস্কি ও এডওয়ার্ড হারম্যানের যৌথভাবে লেখা এই বই দেখায়, গণমাধ্যম কীভাবে সমাজের মতপ্রকাশ ও জনমত গঠনে প্রভাব বিস্তার করে।মিডিয়া আমাদের ভাবনাকে আকার দেয়।

On Palestine (২০১৫)

চমস্কি ও ইলান পাপ্পে ইসরায়েল-প্যালেস্টাইন সংঘাত ও গাজার দীর্ঘস্থায়ী সংকট নিয়ে লিখেছেন। বইয়ে টেকসই শান্তি প্রতিষ্ঠার সম্ভাবনাও বিশদভাবে আলোচিত হয়েছে।

Aspects of the Theory of Syntax (১৯৬৫)

এখানে লেখক সংক্ষিপ্ত একটি ব্যাকরণ তত্ত্ব উপস্থাপন করেছেন— যা তিন ভাগে বিন্যস্ত; ধ্বনিতাত্ত্বিক, অর্থবাচক ও গঠনগত উপাদান।

Speechify-এ নোয়াম চমস্কির সেরা বই শুনুন

নোয়াম চমস্কির ভাবনা ভালো লাগলে, তার বইগুলো Speechify-এ অডিওবুক হিসেবেও শুনতে পারেন। এখানে ইংরেজি ও ১৩টি ভাষায় সব ডিভাইসে সহজেই অ্যাক্সেস পাবেন।

দেখে নিতে পারেন The Anti-Chomsky Reader - পিটার কলিয়ার ও ডেভিড হরোভিৎজ সম্পাদিত, যেখানে চমস্কির প্রবন্ধসমূহের সমালোচনা পাবেন, কিংবা Speechify-তে আরও দার্শনিক কাজ উপভোগ করুন।

আজই Speechify Audiobooks-এ সাইন আপ করুন— পাবেন বহু ফ্রি পাবলিক ডোমেইন টাইটেল ও একটি প্রিমিয়াম অডিওবুক একদম বিনামূল্যে।

প্রশ্নোত্তর

চমস্কির প্রধান তত্ত্ব কী?

ভাষাবিদ হিসেবে চমস্কির মূল তত্ত্ব ভাষা অর্জন ও ব্যবহার নিয়ে— তার মতে মানব মস্তিষ্কে স্বাভাবিকভাবেই ভাষা শেখার ক্ষমতা থাকে। বয়স বাড়ার সাথে সাথে এই দক্ষতা আরও পরিপক্ক ও সূক্ষ্ম হয়।

চমস্কির তিনটি তত্ত্ব কী?

চমস্কির কাজ যারা পড়েন, তারা সাধারণত তার তিনটি ভাষা তত্ত্বকে বলেন— জেনারেটিভ, ট্রান্সফরমেশনাল, ও জেনারেটিভ-ট্রান্সফরমেশনাল।

চমস্কিয়ান ভাষাতত্ত্বের মূল ধারণা কী?

চমস্কি 'ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাকুইজিশন ডিভাইস (LAD)' ধারণা দিয়েছেন, যা শিশুদের সহজে ভাষা শেখা ও প্রক্রিয়াকরণে সাহায্য করে। তার মতে, প্রত্যেক মানুষের শব্দ, বাক্য ও ধারণা আয়ত্ত করার একটি স্বাভাবিক প্রবণতা আছে, যা কেবল কঠোর ব্যাকরণ নিয়মের মধ্যে আটকে থাকে না।

জেনারেটিভ ব্যাকরণের উদাহরণ কী?

জেনারেটিভ ব্যাকরণের ধারণা হলো, মানুষ স্বজ্ঞা থেকেই বুঝে ফেলে একটি বাক্য গঠনগতভাবে ঠিক কি না। যেমন:

• The woman is tall.
• Is tall woman the.

এর প্রমাণ খুব সহজ— দেশি ভাষাভাষীকে ঠিক বাক্যটি বেছে নিতে বলুন, তারা সহজেই বলে দেবে, কোনো আনুষ্ঠানিক ব্যাকরণ না জেনেও।

‘ডিপ স্ট্রাকচার’ বাক্যের উদাহরণ কী?

নিচের দুইটি বাক্য একই ডিপ স্ট্রাকচার ব্যবহার করে, যদিও তাদের বাহ্যিক গঠন আলাদা:

I bought a fast car.

The fast car was bought by me.