PFH বা পার ফিনিশড আওয়ারের অর্থ কী?

আপনি যদি আপনার বই শেষ করে পাঠকদের জন্য অডিও সংস্করণ দিতে চান, তবে প্রথমে একজন অডিওবুক আখ্যানকার খুঁজতে হবে। নতুনরা প্রায়ই জানতে চান, একজন আখ্যানকার কত চার্জ করেন। নিয়োগের আগে বুঝে নেওয়া জরুরি, তারা কীভাবে পেমেন্ট পান।

এখানে PFH (পার ফিনিশড আওয়ার) ধারণাটি বোঝানো হবে এবং বুঝতে সাহায্য করবে অডিওবুক প্রোডাকশন আসলে কিভাবে চলে।

পার ফিনিশড আওয়ার মানে কী?

পার ফিনিশড আওয়ার (PFH) হল অডিওবুক, ভয়েস অ্যাকটিং এবং ভয়েসওভার ইন্ডাস্ট্রিতে পেমেন্ট ঠিক করার স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি। বেশিরভাগ আখ্যানকার বা ভয়েসওভার অভিনেতা প্রতি সম্পূর্ণ অডিও ঘণ্টা ধরে পারিশ্রমিক পান। এক ঘণ্টা ফিনিশড অডিও সাধারণত প্রায় ৯,০০০ শব্দের হয়।

অভিজ্ঞ আখ্যানকারদের রেট সাধারণত বেশি থাকে। কেউ খুব কম রেট চাইলে সেটি অনেক সময় গুণগত মান কম হওয়ার ইঙ্গিত দেয়, যদিও সবসময় এমন নাও হতে পারে।

PFH যদিও পেমেন্টের সবচেয়ে প্রচলিত পদ্ধতি, তবে এটিই একমাত্র নয়। আরেকটি জনপ্রিয় উপায় হল রয়্যালটি শেয়ার, যেখানে আখ্যানকাররা শুরুতে টাকা না পেয়ে অডিওবুক প্রকাশের পর Audible বা অন্য প্ল্যাটফর্মে বিক্রি হওয়া রয়্যালটি থেকে ভাগ পান।

PFH ব্যবহার কিভাবে হয়

অডিওবুক আখ্যানের চূড়ান্ত রেট বের করা সহজ। মোট ফিনিশড ঘণ্টা গুণ করুন আখ্যানকারের PFH রেটে। তাহলে বাস্তবে এটা কীভাবে কাজ করে?

ধরা যাক, অডিও ফাইল ৮ ঘণ্টার। আখ্যানকারের PFH রেট যদি $225 হয়, তবে মোট দিতে হবে $1,800 (8 x $225)।

অনেকে বইয়ের মোট শব্দসংখ্যা থেকে আনুমানিক দাম হিসাব করেন। যেমন, আপনার বই যদি ৮১,০০০ শব্দের হয়, আর প্রতি ঘণ্টায় ৯,০০০ শব্দ ধরে, তবে অডিও প্রায় ৯ ঘণ্টা হবে।

PFH বনাম ‘ঘণ্টাপ্রতি’

PFH রেটে পেমেন্ট আর স্টুডিও আওয়ার বা ‘ঘণ্টাপ্রতি’ রেটে পার্থক্য আছে। ঘণ্টাপ্রতি মানে–যত সময় কাজ করবেন, ঠিক তত সময়ের জন্য আখ্যানকারকে টাকা দিতে হবে। এতে বাজেট ধরা কঠিন, বিশেষ করে জটিল প্রজেক্টে, তাই PFH অনেকের কাছে বেশি সুবিধাজনক।

স্টুডিও সময় ভিন্ন হতে পারে লেখার ধরন, আখ্যানকারের মনোযোগ, সরঞ্জামের কাজ, প্রুফিং ইত্যাদির কারণে। এই কারণেই PFH মডেল এসেছে। এতে আখ্যানকাররা প্রস্তুতি আর দক্ষতার দিকে উৎসাহিত হন, আর ক্লায়েন্টও আগে থেকেই মোট খরচ নিয়ে নির্ভার থাকতে পারেন।

PFH মডেলের সুবিধা বেশি হলেও কিছু সীমাবদ্ধতাও আছে। অনেকের মনে হয় PFH-তে আখ্যানকার খুব বেশি পাচ্ছেন, আসলে তা ঠিক না। এক ঘণ্টা ফিনিশড অডিও করতে বাস্তবে প্রায় তিন ঘণ্টা সময় লাগে। তাই PFH রেটকে ঘণ্টাপ্রতি রেটে আনতে সেটিকে তিন দিয়ে ভাগ করুন। যেমন, $240 PFH মানে প্রায় $80/ঘণ্টা।

তাই, কেউ যদি $50 PFH রেট নেন, তাহলে গড়ে তার ঘণ্টাপ্রতি আয় দাঁড়ায় $১৬-এর একটু বেশি।

Speechify-এ আপনার অডিওবুক প্রকাশ করুন

যদি সাশ্রয়ী ও ঝামেলাহীন অডিওবুক প্ল্যাটফর্ম খুঁজে থাকেন, দেখে নিন Speechify Audiobooks। এখানে লেখক ও ব্যবহারকারী উভয়ের জন্যই দারুণ সুবিধা। লেখকদের জন্য ভালো ডিল, আর শ্রোতাদের জন্য বিশাল কালেকশন। Speechify Audiobooks-এ নন-ফিকশন, ফিকশন, নভেল, হররসহ আরও অনেক কিছু আছে, কিছু শিরোনাম একেবারেই ফ্রি।

Speechify Audiobooks-এর বড় সুবিধা এর অ্যাক্সেসিবিলিটি। এটি Windows, Mac, iOS (iPhone, iPad), ও Android-এ চলে। একাধিক ডিভাইসে শুনলে, আপনার অগ্রগতি অটো-সিঙ্ক হয়ে যাবে।

দেখে নিন এখনই Speechify Audiobooks-এ কী কী আছে।

FAQ

ভালো PFH রেট কত?

এটি আখ্যানকারের অভিজ্ঞতার ওপর নির্ভর করে। নতুনদের রেট প্রায় $৫০–$১০০ PFH হতে পারে। অভিজ্ঞদের ক্ষেত্রে $২৫০–$৩০০ PFH হওয়াই স্বাভাবিক।

ACX-এ PFH মানে কী?

ACX এমন একটি প্ল্যাটফর্ম, যেখানে লেখক, প্রকাশক, এজেন্টরা আখ্যানকার-প্রযোজক-স্টুডিওর সাথে যুক্ত হন। এখানে PFH মানে ‘পার ফিনিশড আওয়ার’, অর্থাৎ সম্পূর্ণ, এডিট করা অডিওবুকের সময়ের ওপর ভিত্তি করে রেট।

ACX দিয়ে কি আয় করা যায়?

হ্যাঁ, ACX থেকে ভালো আয় করা সম্ভব। এখানে বিভিন্ন রয়্যালটি মডেল, শক্তিশালী সেলস চ্যানেল, বোনাসসহ অধিকারধারী ও আখ্যানকারদের জন্য নানা সুযোগ রয়েছে।

ACX ও Amazon-এর পার্থক্য কী?

ACX হলো Amazon-এর সহপ্রতিষ্ঠান এবং একটি অডিও প্রোডাকশন প্ল্যাটফর্ম।

প্রতি দিন কত ঘণ্টা কাজ করা ভালো?

এর কোনও নির্দিষ্ট উত্তর নেই, কারণ এটি কাজের ধরন, ব্যক্তি ও পরিস্থিতিসহ নানা বিষয়ে নির্ভর করে।