L'alemany és una de les llengües més parlades del món i fa dècades (fins i tot segles) que és popular entre els qui aprenen idiomes. Les raons del seu èxit són moltes: hi ha bona literatura per gaudir, obre portes a la feina, et permet submergir-te en la cultura alemanya i deixar amb un pam de nas els amics internacionals amb el teu nivell.
Però aprendre una llengua no és gens fàcil, sobretot si ets principiant o no tens gaire oportunitat de practicar amb nadius. Tota exposició extra a l'idioma és benvinguda. Fer classes o tenir un professor és molt útil, però no n'hi ha prou per dominar de debò una llengua. El més important és rebre molt de contacte amb l'idioma, i la millor manera és escoltar audiollibres.
Si ja has escoltat audiollibres i podcasts en anglès, ja saps com n'és de pràctic per entretenir-te o fer dues coses a la vegada. Amb audiollibres o relats curts en alemany, pots aprofitar millor el temps i millorar la comprensió oral i la pronunciació!
Audiollibres en alemany per aprendre l'idioma
L'alemany pot ser difícil, així que necessitaràs tota l'ajuda possible per avançar i arribar a parlar amb fluïdesa. Els audiollibres són la millor eina després de conversar amb nadius de debò.
Pensa-hi: els millors audiollibres, per exemple els d'Audible, estan pensats per enganxar-te. Estan enregistrats per professionals, com actors de doblatge, que donen vida a les històries.
Una producció professional garanteix una pronunciació excel·lent. Això vol dir que afinaràs millor l'oïda per al so i la pronunciació i milloraràs la comprensió. I sense oblidar tot el vocabulari nou que aprendràs. La teva base creixerà ràpidament.
A més, els audiollibres són ideals per practicar l'escolta ràpida i repassar materials d'estudi, ja que la majoria de plataformes per escoltar-los permeten ajustar la velocitat de la veu, de la reproducció, etc.
Els audiollibres alemanys més venuts
Hi ha molts audiollibres en alemany, però la majoria de llistes es concentren en llibres d'aprenentatge (cursos d'àudio, lectures Pimsleur, diàlegs variats, etc.). Són útils, però no tan entretinguts com una bona novel·la curta. També pots triar llibres traduïts de l’anglès, com Harry Potter, si ja en coneixes la història. Però i si vols una història original alemanya?
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive, d’Erich Kästner, és tot un clàssic infantil a Alemanya. Fa dècades que és un imprescindible a les biblioteques de casa dels alemanys i t’assegurem que t’entretenirà.
La trama és senzilla: un noi és robat de camí a Berlín i, un cop allà, intenta recuperar els diners. El conte et porta de viatge per la Berlín dels anys 1920 i et mostra com era la vida a la República de Weimar. En resum: és divertit i educatiu.
Heidi
Tothom coneix Heidi, de Johanna Spyri, la història d’una nena als Alps suïssos i del seu avi, que a poc a poc aprèn a estimar-la. És una història de tota la vida, segur que com a mínim n’has vist la pel·lícula.
Com tots els clàssics, no cal dir-ne gaire més. Aquest llibre és ideal per ampliar vocabulari tant per a principiants com per a nivells intermedis, sobretot si vols practicar l’alemany suís i conèixer el paisatge dels Alps.
TTS tecnologia
Els audiollibres alemanys són ideals per entendre l’idioma i tindràs moltes hores per escoltar. Però arribarà un moment que ja no et quedaran llibres que t’interessin. Què faràs llavors? Ho deixaràs córrer? És clar que no.
Speechify pot llegir correus i pàgines web en alemany perquè puguis seguir escoltant bona pronunciació sempre.
