Audiollibres en idiomes estrangers
Els audiollibres són ideals per escoltar el contingut que vols llegir en comptes de fer-ho amb la vista. Mentre escoltes un llibre, pots fer diverses coses alhora i gaudir d'una novel·la o novella que t’interessa.
Tant si és per aprendre un idioma com per llegir èxits de vendes, triar un audiollibre és una molt bona opció. N’hi ha en molts idiomes, com castellà, portuguès brasiler, portuguès europeu, turc i molts més.
De fet, hi ha moltes opcions d’audiollibres en portuguès, si és la llengua que vols escoltar. En aquest article repassem alguns dels títols més venuts en portuguès.
Audiollibres en portuguès més venuts
Hi ha molts llibres en tapa tova i dura en portuguès que pots llegir. Triar els més venuts és una bona manera de començar a llegir en un idioma estranger. Per practicar cada dia, prova aquests supervendes i descobreix la cultura portuguesa i els llibres que entusiasmen la gent de Portugal.
Coleção de Contos Brasileiros, diversos autors
Coleção de Contos Brasileiros és un llibre amb 15 relats curts per escoltar en portuguès. L’audiollibre utilitza accents regionals de Portugal i del Brasil, ideal també per practicar diferents variants de la llengua.
Sonetos: Poemas de Amor (Sonets: Poemes d'Amor), de Luís Vaz de Camões
Un altre audiollibre interessant disponible en línia és Sonetos: Poemas de Amor, un recull de sonets amorosos. L’autor sovint es compara amb Dante i Shakespeare, així que si vols llegir un clàssic, aquest és una gran tria.
Saudades: História de Menina e Moça, de Bernardim Ribeiro
Saudades: História de Menina e Moça, de Bernardim Ribeiro pot traduir-se aproximadament com La història d’una noia jove en anglès i és una obra de domini públic amb temes de desamor i enyorança.
Aquests són només tres dels molts títols supervendes de Portugal. Per als qui estudien idiomes, aquests llibres són ideals per endinsar-se en la cultura i les vivències de Portugal. Troba’ls a Amazon Kindle i utilitza Speechify per triar la veu portuguesa que prefereixis.
Preguntes freqüents
Com puc canviar la llengua d’un audiollibre?
Per canviar la llengua d’un audiollibre, consulta les FAQ del programa que facis servir. A Audible, toca el menú de l'esquerra superior i selecciona la barra d’idiomes per escollir el que vulguis.
Puc aconseguir audiollibres en diferents idiomes?
Sí, la majoria d’empreses d’audiollibres ofereixen opcions en diversos idiomes, com italià, castellà, francès i molts d'altres.
Quin és l’audiollibre més popular en portuguès?
Un dels títols més populars en audiollibre i número u a les llistes de més venuts és Blindness de José Saramago, segons Goodreads.
Quins beneficis té escoltar audiollibres?
Els audiollibres tenen molts avantatges, com poder fer altres coses mentre escoltes o sentir llibres en altres idiomes per aprendre’n. També estalvies temps perquè pots escoltar més ràpid del que llegeixes.
Com es descarrega un audiollibre?
El procés per descarregar un audiollibre depèn de la plataforma. Normalment, inicia sessió i compra el llibre. S’afegeix a la biblioteca de la teva app o del web i el pots escoltar quan vulguis.
Com puc trobar audiollibres en portuguès?
Pots comprar audiollibres en portuguès a llocs com Audible o Kobo. Cerca “portuguès” o utilitza filtres d’idioma per trobar-los.
Com cancel·lo la subscripció a Audible?
Si vols cancel·lar la teva subscripció a Audible, ves a Audible.com, toca Detalls del compte, inicia sessió i fes clic a Cancel·la subscripció. Dona un motiu, confirma i s’acabarà l’últim dia del període actiu.
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Quina és l’eina de text a veu més realista?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Amazon Polly i Speechify ofereixen veus molt humanes i naturals. Però la tarifa d’Amazon és enrevessada i Speechify és més econòmica i realista."}},{"@type":"Question","name":"Quina és la millor app de text a veu?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La millor app de text a veu depèn de les teves necessitats. N’hi ha moltes, cadascuna amb punts forts. El millor és provar-les i veure quina t’encaixa més."}},{"@type":"Question","name":"Hi ha web que llegeixi el text?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Qualsevol app o extensió de text a veu pot llegir text bàsic i convertir-lo en fitxers .WAV, MP3 o altres formats d’àudio."}},{"@type":"Question","name":"Quina és la millor eina online gratuïta de text a veu?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La millor app de text a veu gratuïta online és la versió de prova de Speechify. Balabolka és totalment gratis, però té menys funcions que Speechify gratuït."}},{"@type":"Question","name":"Quines apps de veu tenen les millors veus humanes?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"NaturalReader, Speechify i Amazon Polly tenen algunes de les veus més naturals de totes les apps. El sistema Neural Text-to-Speech (NTTS) de Polly destaca, seguit de Speechify."}},{"@type":"Question","name":"Quin programari és millor per gravar fitxers de podcast?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Molts programes populars de text a veu poden gravar àudio per a podcasts per editar-lo i penjar-lo a iTunes, Spotify, etc. Són ideals per començar si no vols parlar o no tens equip pro."}},{"@type":"Question","name":"Millor lector de text a veu per Android i iOS?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Hi ha moltes opcions per a Android i iOS. La tria depèn de les funcions que vols i si prefereixes una app web o una app nadiua. Prova’n diverses i queda’t amb la que et vagi millor."}},{"@type":"Question","name":"Quines eines de síntesi de veu natural usen deep learning o e-learning per crear veus personalitzades?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les eines més avançades són Amazon Polly i Speechify, que usen intel·ligència artificial i deep learning per generar veus humanes i realistes per llegir qualsevol document."}},{"@type":"Question","name":"Millor eina de veu realista per ús personal?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Si vols una app amb veu realista per a ús personal, NaturalReader i Speechify són dues grans opcions."}},{"@type":"Question","name":"Quines apps de text a veu tenen veus de celebritats?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Speechify té la llista més gran de veus de celebritats populars. Inclou estrelles top com Arnold Schwarzenegger, Gwyneth Paltrow i més."}},{"@type":"Question","name":"On trobar tutorials online de text a veu?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Hi ha molts tutorials d’eines de text a veu a Internet. Els millors acostumen a ser a YouTube i en vídeos similars."}}]}

