Clipchamp, un editor de vídeo gratuït en línia, inclou moltes eines d’edició que el fan ideal per a principiants i aficionats a l’edició de vídeo. Permet treballar amb diversos fitxers, formats i proporcions. Ofereix funcions integrades per afegir veus en off, música i SFX, vídeos d’arxiu, imatges, transicions, animacions, subtítols i superposicions als teus projectes de vídeo.
El procés de doblatge pot fer respecte, especialment per a principiants que no tenen accés a recursos professionals. Aquí és on entren en joc eines com Clipchamp.
Si no saps com utilitzar Clipchamp, no et preocupis! Aquí tens una guia ràpida per fer doblatge amb Clipchamp.
El procés de doblatge
Tots els tipus de doblatge segueixen un procés bàsic o esquema:
- Preparar el guió: Escriu el guió del que vols dir a la veu doblada.
- Gravació: Grava la teva veu llegint el guió. Pots utilitzar el micro del teu ordinador o mòbil.
- Editor de vídeo: Fes servir l'editor per substituir l’àudio original pel teu. Algunes eines sincronitzen automàticament l’àudio i el vídeo.
- Ajustar: Ajusta manualment el temps de l’àudio perquè coincideixi amb el vídeo i fes-hi els retocs necessaris per obtenir un resultat perfecte.
- Exporta i comparteix: Quan n’estiguis satisfet, exporta el vídeo i comparteix-lo.
Com fer un vídeo amb Clipchamp?
Fer una veu en off a Clipchamp només requereix un micro (intern o extern) i uns quants passos senzills:
- Obre Clipchamp i prem 'Crear un vídeo'.
- Tria la proporció adequada (quadrada per a Instagram, apaisada per a YouTube...)
- Importa fitxers o fes servir vídeos i imatges de Clipchamp.
- Arrossega el teu material a la línia de temps i edita’l: retalla, separa, ordena...
- Afegeix transicions, textos, capes i efectes de so segons necessitis.
- Quan acabis, clica 'Exportar' per desar el vídeo.
Afegint veu en off a un vídeo amb Clipchamp
Per posar veu en off a Clipchamp, només cal un micròfon i seguir uns passos simples:
- Importa el material: Obre Clipchamp i clica 'Crear un vídeo'. Importa el clip de vídeo que vols editar.
- Configura la veu en off: Prem la icona de micro a la barra esquerra i s’obrirà la interfície de veu en off.
- Comença a gravar: Prem el botó vermell 'Grava' i parla. Veureàs les ones d’àudio en temps real.
- Finalitza la gravació: Quan acabis, clica 'Atura'. La veu gravada quedarà als teus arxius multimèdia.
- Arrossega i ajusta: Arrossega la veu a la línia de temps i sincronitza-la segons necessitis.
Canviar l’àudio a Clipchamp
Per substituir o canviar l’àudio d’un vídeo, segueix aquests passos:
- Elimina l’àudio existent: Clica amb el botó dret sobre el vídeo a la línia de temps, selecciona 'Separar àudio' i esborra’l.
- Afegeix l’àudio nou: Prem 'Afegir arxius' i selecciona el nou fitxer d’àudio.
- Col·loca l’àudio: Arrossega el nou àudio a la línia de temps i ajusta’l segons necessitis.
Afegir música a un vídeo a Clipchamp
Clipchamp disposa d’una biblioteca amb música lliure de drets:
- Prem 'Afegir arxius', després 'Arxiu', i entra a 'Música i SFX'.
- Prova diferents pistes i clica '+' per afegir-les als teus arxius.
- Arrossega la música a la línia de temps i n’ajusta la durada.
Començar una veu en off a Clipchamp
Per iniciar una veu en off a Clipchamp, comprova que el micro està connectat i segueix aquests passos:
- Obre el projecte: Obre Clipchamp i ves al teu projecte.
- Clica la icona de micro: La trobaràs a l’esquerra. Obrirà la interfície de veu en off.
- Comença a gravar: Prem el botó vermell per començar. Les ones d’àudio apareixeran en temps real.
- Atura la gravació: Quan acabis, prem 'Atura'. El teu àudio nou es desarà als arxius multimèdia.
- Afegeix veu en off: Arrossega el nou fitxer a la línia de temps i col·loca'l on calgui.
Clipchamp ofereix eines completes d’edició i és una gran opció per als teus vídeos. Amb aquests passos pots personalitzar els vídeos amb la teva pròpia veu i millorar l’experiència d’edició. Tant si és per a un tutorial a YouTube, GIF animats o vídeos per a xarxes socials com TikTok, Clipchamp és una aposta segura.
Altres editors de vídeo/Apps
- Adobe Premiere Pro: Programari professional d’Adobe amb eines avançades d’edició.
- iMovie: Editor gratuït per a usuaris Apple, fàcil d’usar i amb sortida de qualitat.
- Editor de Vídeo de Windows: Editor gratuït i senzill disponible a Microsoft Store per a Windows.
- Final Cut Pro: Programari avançat d’edició per a Mac.
- VSDC Free Video Editor: Per a Windows, amb eines com gravació de pantalla i mode imatge sobre imatge.
- InVideo: Editor en línia amb plantilles per a xarxes socials, com TikTok.
- Lightworks: Eina professional amb versió gratuïta i funcions potents d’edició.
- Speechify Voice Over Studio: Disponible per a iOS, Android i mòbils com l’iPhone, Speechify Voice Over Studio és una eina potent per al doblatge. Si vols posar-hi la teva veu, t’ofereix moltes funcions per arrencar.
Speechify per a veus en off
Speechify és una app líder de text a veu, amb serveis com Doblaje IA si vols veus generades per IA. Fent-la servir junt amb Voice Over Studio tens més marge de creativitat i el procés serà àgil i fàcil. Prova Speechify Voice Over Studio i Speechify AI Dubbing amb els seus plans de prova i de pagament.
Preguntes freqüents
Com fer un vídeo amb Clipchamp?
- Obre Clipchamp i prem 'Crear un vídeo'.
- Tria la proporció adequada per al projecte (ex: quadrat per a Instagram, apaisat per a YouTube).
- Importa fitxers o utilitza vídeos/imatges predefinits de Clipchamp.
- Arrossega els fitxers a la línia de temps i edita: retalla, separa, ajusta...
- Afegeix transicions, text, capes i efectes de so segons necessitis.
- Quan acabis, clica 'Exportar' per desar el vídeo.
Com puc afegir veu a un vídeo?
Per afegir veu a un vídeo a Clipchamp, pots gravar una veu en off o afegir-hi un fitxer d'àudio existent. Així es fa:
- Importa el vídeo: Prem 'Crear un vídeo', tria la proporció i importa el fitxer de vídeo.
- Importa o grava l’àudio: Prem 'Afegir arxius' i selecciona un fitxer d'àudio o grava una veu nova amb el micro.
- Afegeix l’àudio a la línia de temps: Arrossega el fitxer a la línia de temps i col·loca’l per sincronitzar-lo amb el vídeo.
- Exporta el vídeo: Quan estiguis a punt, clica 'Exportar' per desar-ne el resultat amb la nova veu.
Com començar veu en off a Clipchamp?
Per començar una veu en off a Clipchamp, comprova el micro i segueix aquests passos:
- Obre el projecte: Obre Clipchamp i ves al teu projecte.
- Clica la icona de micro: A l’esquerra trobaràs la icona. Obrirà la pantalla de veu en off.
- Comença a gravar: Clica el botó vermell per gravar. Les ones d’àudio apareixen en temps real.
- Atura la gravació: Quan acabis, clica 'Atura'. L’àudio nou apareixerà als teus arxius multimèdia.
- Afegeix veu en off al vídeo: Arrossega el nou fitxer a la línia de temps i col·loca'l al teu vídeo.
