1. Inici
  2. Dobladora
  3. Guia per gravar àudio, editar vídeo i doblar a Vidyard
Publicat el Dobladora

Guia per gravar àudio, editar vídeo i doblar a Vidyard

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Vidyard s’ha consolidat com una plataforma de referència d’allotjament de vídeos, que permet pujar, compartir i editar vídeos en diferents formats. Tant si utilitzes l’aplicació d’escriptori de Vidyard com l’extensió per al navegador, el procés de gravació, doblatge i edició és força intuïtiu. Aquesta guia t’explica com gravar i doblar àudio a Vidyard, les diferències entre Vidyard i un editor de vídeo convencional, i el millor programari per complementar l’experiència a Vidyard.

Gravar àudio a Vidyard

Tant si fas servir Windows, MacOS o l’app mòbil de Vidyard, gravar àudio és molt fàcil. Segueix aquests passos:

  1. Obre Vidyard i inicia sessió al teu compte.
  2. Fes clic a "Nou vídeo" o "Grava" a l'app de Vidyard.
  3. Escull els controls per indicar què vols gravar: pantalla, càmera web o totes dues coses.
  4. Autoritza l'accés al micròfon.
  5. Prem "Inicia la gravació". Quan acabis, clica "Atura".

Gravar pantalla i àudio amb Vidyard

Per gravar la pantalla i l’àudio alhora, fes això:

  1. Obre l’app d’escriptori de Vidyard o l’extensió de Chrome.
  2. Fes clic a "Nou vídeo" o "Grava".
  3. Selecciona "Pantalla + Cam" del menú desplegable.
  4. Escull si vols gravar tota la pantalla, una pestanya o una app concreta.
  5. Fes clic a "Inicia la gravació".
  6. La gravació començarà. Parla pel micròfon per enregistrar l’àudio.

Editar vídeos a Vidyard

Vidyard Pro permet fer edicions bàsiques: canviar la miniatura, afegir una intro o crear una llista. Per a edicions avançades, et caldrà un programa d’edició de vídeo extern.

Gravar àudio d’un vídeo

Vidyard no inclou aquesta funció. Necessitaràs un programari extern per capturar l’àudio del sistema.

Millor programari per editar vídeo

  1. Adobe Premiere Pro: Estàndard del sector, eines avançades, molts formats d’exportació i integració amb altres apps Adobe.
  2. Final Cut Pro: Editor professional per a MacOS. Interfície àgil i eines potents.
  3. DaVinci Resolve: Destaca per la correcció de color i l’àudio.
  4. iMovie: Gratuït per a usuaris de MacOS. Ofereix funcions bàsiques per a edicions senzilles.
  5. HitFilm Express: Editor gratuït i potent amb eines VFX.
  6. Lightworks: Eines professionals i compatibilitat amb molts formats.
  7. Camtasia: Molt usat per gravar pantalla i fer edicions simples.
  8. Filmora: Senzill i intuïtiu, amb totes les funcions bàsiques.

Canviar la velocitat de reproducció

Pots ajustar la velocitat amb el control "Velocitat" de la barra del reproductor.

Vidyard vs editor de vídeo

Vidyard és sobretot una plataforma d’allotjament de vídeos que facilita compartir-los a xarxes socials, Gmail, Linkedin, Outlook, etc. També permet fer edicions bàsiques com tallar i afegir una miniatura.

Un editor de vídeo, en canvi, ofereix funcions avançades com transicions i efectes especials.

Tots dos són útils per a una bona estratègia de vídeo. Pots crear els vídeos amb l’editor, pujar-los a Vidyard per allotjar-los, compartir-los i controlar-ne l’abast.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.