Amb l'augment de la demanda de locucions de qualitat en videojocs, documentals, contingut per a xarxes socials, e-learning, audiollibres i vídeos explicatius, entendre el cost del temps d'estudi és clau tant per als locutors veterans com per a qui comença. En aquest article, veurem quins costos impliquen les sessions de gravació i et presentarem els 8 millors programes i apps de gravació de veu.
Cost del temps d'estudi i sessions de locució
Normalment, una sessió professional de locució es cobra pel temps d'estudi, que inclou el temps del locutor, l'enginyer de so i la postproducció. El cost varia segons l'experiència del locutor, la ubicació de l'estudi (per exemple, Los Angeles o un estudi no sindicalitzat) i la complexitat del projecte.
La tarifa estàndard per a sessions de locució sol partir d’una hora mínima, entre 200 i 500 $ per hora. Aquesta tarifa inclou el temps de gravació del locutor, l'enginyer de so i l'ús de l'equip. La postproducció (edició, mescla, màster) també es reflecteix en la tarifa per hora.
En projectes més curts, el preu pot basar-se en el recompte de paraules o la durada. Per exemple, el cost d’una locució d'1 minut pot anar de 30 a 50 $, segons l’experiència del locutor i altres factors.
En la indústria de la locució també és habitual un pagament d'ús o compra de drets. És el que el client paga per fer servir la gravació durant un temps determinat o en un mitjà concret, com televisió, ràdio o internet.
Quant costa una hora de locució?
1 hora de locució: Els locutors solen cobrar per hora finalitzada (PFH), sobretot en audiollibres. El cost pot anar de 200 a 1.000 $ o més, depenent de l’experiència i el nivell professional.
Quant costa el temps d'estudi?
Temps d'estudi: El temps d'estudi inclou el locutor, l’enginyer de so, l’equip i la postproducció. L’hora d’estudi pot variar de 50 a 500 $, segons la ubicació, el nivell professional i els equips. Alguns estudis requereixen una reserva mínima, com ara dues hores.
Quant val una locució d'1 minut?
Locució d'1 minut: En projectes curts, els locutors poden cobrar per paraula o per minut. Una locució d'1 minut pot costar entre 30 i 50 $ o més, segons l’experiència, el tipus de projecte (comercial, vídeo explicatiu, e-learning) i els serveis addicionals (sincronització amb vídeo).
Tingues present que són estimacions. Els preus reals poden variar. Demana sempre el llistat de tarifes al locutor o a l’estudi per entendre bé com calculen els preus.
Quant es triga a fer una locució?
El temps necessari per completar una gravació de locució depèn de diversos factors, com ara:
- Llargada del guió: En general, un locutor pot llegir unes 150-200 paraules per minut. Per tant, un guió de 1.500 paraules requereix uns 10 minuts de lectura.
- Temps d'estudi: A més de gravar, cal temps per muntar, fer proves de so i fer pauses. Una sessió que generi 1 h d’àudio pot requerir 2-3 h d'estudi.
- Postproducció: L’àudio gravat cal editar-lo, netejar-lo i processar-lo; això pot ser d’1,5 a 3 vegades la durada gravada. Per 1 h gravada, la postproducció en pot afegir 1,5-3 h.
- Revisions: Pot caldre fer revisions després del primer muntatge segons el que demani el client, afegint-hi temps extra.
Tenint en compte tot això, un projecte que resulti en una hora acabada de locució pot requerir entre 4 i 6 hores totals, des de la gravació fins al producte final. Són xifres aproximades i els temps poden variar segons el projecte i la manera de treballar del locutor o l’estudi.
Quin preu té una sessió de locució?
El preu d’una sessió de locució pot variar molt segons l’experiència del locutor, la dificultat del projecte, la durada i el mercat concret.
Generalment, les sessions es cobren pel temps d'estudi: el temps del locutor, l’enginyer de so, l’ús de l’equip i la postproducció.
Una sessió pot costar entre 200 i 500 $ per hora, incloent-hi el temps d’estudi, l’enginyer de so i l’equip de gravació. Aquesta és una guia aproximada i els preus poden variar força.
En feines curtes, la tarifa pot ser per projecte, per paraula o per minut acabat. Per exemple, una locució d’1 minut pot costar entre 30 i 50 $, segons l’experiència i les necessitats.
Sovint també hi ha un pagament d’ús o compra de drets, que permet utilitzar la gravació en TV, ràdio o internet durant un període de temps.
Demana sempre el llistat de tarifes al locutor o a l’estudi per saber millor com facturen.
Els 8 millors programes i apps de gravació de veu
- Audacity: Programari gratuït i de codi obert amb edició multipista i postproducció. Ideal per a podcasts i enregistraments sense difusió massiva.
- Adobe Audition: Solució completa per a producció d’àudio professional, destaca per l’edició, la mescla i el disseny de so avançats.
- Pro Tools: Molt utilitzat en estudis professionals, ofereix eines avançades d’edició i processament d’àudio d’alta qualitat.
- GarageBand: Opció intuïtiva per a Mac, perfecta per muntar un estudi casolà.
- TwistedWave: Editor d’àudio disponible a diverses plataformes, amb una app molt pràctica per a iOS.
- Voice Record Pro: App professional de gravació de veu amb funcions com conversió a text, exportació a diferents formats i més.
- WavePad: Potent editor d’àudio ideal per a voiceovers i producció musical d’alta qualitat.
- Logic Pro X: El DAW professional d’Apple, ple de funcions per produir música i àudio avançats.
Conèixer les tarifes i dominar el funcionament del sector t’ajudarà, tant si ets locutor, productora com si contractes serveis de veu. Aquesta guia és un punt de partida, però cada projecte pot requerir un pressupost a mida.
Invertir en un bon estudi casolà i en equip fiable millora molt la qualitat de les teves gravacions. Prova diferents veus, negocia tarifes i tria el millor perfil per assegurar-te el resultat final que busques. Una bona locució pot multiplicar l’impacte del teu projecte.
