Conversió de text a veu vs lector de pantalla. Quina diferència hi ha?
Actualment, amb tanta tecnologia disponible, “com puc fer llegir la pantalla en veu alta” té més d’una resposta. Tot i que sovint es fan servir com a sinònims, el text a veu i el lector de pantalla són aplicacions diferents, amb avantatges i inconvenients propis. Tots dos permeten transformar el text de la pantalla en àudio, però cadascun ofereix funcions i experiències d'ús diferents. Vegem tot el que necessites saber sobre la conversió de text a veu i els lectors de pantalla: en què es diferencien, quines funcions tenen i quines són les millors apps de cada tipus.
Què és un lector de pantalla?
Un lector de pantalla és una aplicació que converteix el text de l’ordinador en àudio o braille perquè les persones amb discapacitat visual el puguin fer servir. Com que estan pensats per a persones cegues o amb baixa visió a Windows o Chrome, tenen més funcions que el programari bàsic de text a veu. Els usuaris poden desplaçar-se entre pàgines o seccions i navegar amb el teclat. Si es fa servir un dispositiu braille connectat, el lector pot convertir el text digital a braille o àudio. També pot llegir els textos alternatius de les imatges perquè els usuaris tinguin accés a les descripcions d’imatges, gràfics i altres elements visuals.
Usos habituals del lector de pantalla
Els lectors de pantalla s’adrecen principalment a persones amb discapacitat visual, per això incorporen moltes funcions que la majoria d’usuaris no necessita. Tot i així, són clau per garantir la igualtat d’oportunitats, ja que avui dia l’accés a l’ordinador i a internet és essencial. Per exemple, TalkBack facilita molt l’accés a l’ordinador i la sortida braille per a persones amb necessitats específiques. En aquest sentit, el lector de pantalla és vital per impulsar l’accessibilitat i l’equitat de tot el col·lectiu amb discapacitat.
Apps de lector de pantalla populars
Alguns dels lectors de pantalla més utilitzats són:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrador
Funcionen si fas servir navegadors web per llegir contingut a Chrome, Microsoft, Firefox o dispositius de codi obert.
Inconvenients dels lectors de pantalla
Els lectors de pantalla són imprescindibles per a persones amb discapacitat visual. Per a la resta d’usuaris, però, tenen inconvenients que fan que la conversió de text a veu sigui més adient per a la majoria. Alguns d’aquests inconvenients són:
- Preu – Els lectors de pantalla són més complexos que el text a veu i, per això, solen ser més cars. Comprar-ne un pot implicar gastar-se centenars o fins i tot milers d’euros.
- Complexitat – Inclouen moltes funcions avançades i requereixen un temps d’aprenentatge. Si no les necessites, et poden acabar complicant l’ús.
- Accessibilitat – Si una web no està dissenyada pensant en l’accessibilitat, el lector pot tenir problemes per llegir o navegar. La manca d’atributs alt a les imatges o un format inadequat pot impedir descriure-les. Tot i que cada dia les webs milloren, encara hi pots trobar traves.
Què és el programari de text a veu?
Com el seu nom indica, el programari de text a veu fa servir un sintetitzador per convertir el text digital en una veu clara i fàcil d’entendre. Pots escoltar qualsevol web o document llegit de dalt a baix. A diferència del lector de pantalla, aquesta eina no està enfocada només a persones cegues o amb dislèxia, per això no incorpora funcions específiques per a aquestes necessitats. Està pensada per a usuaris mitjans que volen millorar la productivitat i descansar la vista escoltant el text en lloc de llegir-lo al seu dispositiu Android.
Aplicacions del text a veu
Hi ha diverses raons per fer servir el programari de text a veu encara que puguis llegir sense problemes. Et permet escoltar documents mentre fas altres activitats; per exemple, quan condueixes, cuines o neteges. Algunes persones escolten més de pressa del que llegeixen, cosa que permet ser més eficient. Un altre ús clau és prevenir la fatiga visual. Mirar pantalles moltes hores pot causar mals de cap, ulls secs, espasmes musculars, problemes de concentració i visió borrosa. El text a veu permet “llegir” sense haver de fixar la vista a la pantalla, i així ajuda a prevenir aquests símptomes. Finalment, molta gent simplement prefereix escoltar el text. Si entens millor la informació oral o t’agrada que et llegeixin, el text a veu et pot anar molt bé.
Apps de text a veu populars
Algunes de les apps més populars de text a veu són:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Totes aquestes aplicacions són molt completes, però Speechify destaca per funcionalitat i facilitat d’ús. Amb Speechify pots llegir en veu alta text de qualsevol web o document, tant des de l’app web al PC com des del mòbil Android o un dispositiu iOS. Et permet ajustar la velocitat de lectura i triar entre moltes veus clares i naturals.
Inconvenients del text a veu
El text a veu té molts avantatges però també alguns desavantatges a tenir en compte, com ara:
- Comprensió – Hi ha qui entén millor allò que escolta, però no tothom. A més, amb el text a veu no veus l’ortografia ni la gramàtica, així que no millores aquests aspectes.
- Preu – El text a veu sol ser més econòmic que un lector de pantalla, però les millors apps poden ser de pagament, mentre que llegir tu mateix és gratis.
- To – Fins i tot el millor programari de text a veu no pot reproduir exactament el to del text. Malgrat tenir veus molt naturals, no poden igualar la manera d’interpretar d’un narrador humà.
{HTML TABLE GOES HERE}
Preguntes freqüents
La conversió de text a veu és el mateix que un lector de pantalla?
Tots els lectors de pantalla inclouen text a veu, però afegeixen altres funcions per ajudar persones cegues a navegar pels dispositius. El text a veu només llegeix el text digital en veu alta.
Què es considera un lector de pantalla?
Qualsevol aplicació pensada per ajudar persones amb discapacitat visual a navegar pels dispositius i accedir a continguts digitals es considera un lector de pantalla.
Per què algú faria servir un lector de pantalla?
Les persones amb discapacitat visual necessiten lectors de pantalla per poder navegar. El text a veu, en canvi, pot fer-lo servir qualsevol persona que vulgui escoltar textos digitals.
El VoiceOver és un lector de pantalla?
Sí, VoiceOver és un dels lectors de pantalla més populars, creat per Apple i inclòs als Mac, iPhone i iPad nous.
Els lectors de pantalla poden llegir PDFs?
Els lectors de pantalla poden llegir PDFs sempre que els PDFs siguin accessibles.
Quin és el lector de pantalla més popular?
Entre els lectors de pantalla més populars hi ha:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrador
