Generadors de subtítols: Eines per millorar l'accessibilitat als vídeos

Crear subtítols per als teus vídeos augmenta l'accessibilitat, et permet arribar a més públic i millora la implicació. Però, com es generen subtítols automàtics? Quins són els millors generadors de subtítols automàtics? En aquesta guia respondrem aquestes preguntes parlant d'eines gratuïtes, diferents programes i mètodes per generar i editar subtítols per als teus vídeos, adaptats a tots els formats habituals com .mov, i en diversos idiomes com l’anglès, l’espanyol i l’àrab.

Fer subtítols per a vídeos gratis

Eines gratuïtes online com Veed.io són molt útils per generar subtítols per als teus vídeos. El seu editor permet transcriure automàticament l’àudio a text. A continuació, un breu tutorial:

1. Puja el vídeo: Només has d’arrossegar el fitxer a la plataforma.
2. Genera subtítols automàtics: Fes clic a 'Subtitles' i després a 'Auto Transcribe' per transcriure l’àudio.
3. Revisa i edita: Repassa els subtítols, edita’ls per garantir-ne l’exactitud i ajusta el temps si cal.
4. Exporta els subtítols: Pots descarregar el vídeo amb els subtítols incrustats o com a fitxer SRT o VTT per compartir-lo a xarxes socials.

Millors generadors automàtics de subtítols

Escollir el millor generador depèn de les teves necessitats: precisió de la transcripció, idiomes, preu i integracions. Aquí tens vuit opcions destacades:

1. Veed.io: Transcripció i edició automàtica de subtítols, admet diversos idiomes i ofereix eines d’edició i plantilles per a xarxes.
2. Rev.com: Alta precisió en reconeixement de veu i transcripció. Pots descarregar subtítols en SRT i admet molts idiomes.
3. Descript: Genera subtítols automàtics i permet editar vídeos de manera ràpida i senzilla.
4. Zubtitle: Ideal per crear vídeos per a xarxes socials, especialment TikTok. Permet subtítols automàtics, barres de progrés i animacions.
5. Amara: Plataforma col·laborativa per crear i editar subtítols amb diversos participants.
6. Adobe Premiere Pro: Eina professional d’edició amb generació automàtica de subtítols per reconeixement de veu.
7. Subly: Genera subtítols, transcripció i traducció. Permet adaptar vídeos a xarxes i afegir-hi marca d'aigua.
8. Clipomatic: Aplicació mòbil per a vídeos curts a xarxes. Converteix en temps real la parla en subtítols.

Afegir subtítols a un vídeo a YouTube

Per afegir subtítols a YouTube, pots fer servir la funció autogenerada de la plataforma. Un cop creats, els pots editar per fer-los més precisos. També pots pujar un fitxer SRT.

Com generar subtítols automàtics en un vídeo

La majoria d’eines i programes segueixen un procés semblant per generar subtítols automàtics en un vídeo:

1. Puja el vídeo al programa.
2. Selecciona l’idioma de l’àudio.
3. Clica 'Auto-Generate', 'Auto Transcribe' o similar.
4. El programa processarà el vídeo i generarà subtítols.
5. Revisa i edita els subtítols generats per assegurar-ne la precisió.
6. Descarrega el vídeo amb els subtítols incrustats o el fitxer de subtítols.

Com afegir subtítols a un vídeo a YouTube

Afegir subtítols a YouTube és un procés molt senzill:

1. Ves al teu gestor de vídeos a YouTube Studio i selecciona el vídeo.
2. Fes clic a 'Subtitles' a l’esquerra i després a 'Add Language'.
3. Tria l’idioma dels subtítols.
4. Fes clic a 'Add Subtitles' i tria si vols pujar un fitxer, escriure’ls o generar-los automàticament.
5. Si tries autogenerar, YouTube crearà els subtítols, que després podràs revisar i editar.

Millor programari per generar subtítols

El millor programari depèn de les teves necessitats, però aquí tens tres opcions principals:

1. Rev.com: Destaca per la seva precisió i rapidesa.
2. Descript: Molt bo per editar vídeos i per a la transcripció automàtica.
3. Adobe Premiere Pro: Eina professional amb funció per generar subtítols automàtics.

Millor programari per subtítols

Alguns dels millors programes per subtítols són:

1. Rev.com: Ofereix transcripció automàtica i manual amb una precisió molt alta.
2. Subly: Eina fàcil d’usar que genera subtítols automàticament i permet personalitzar-los.
3. Amara: Ideal per a subtitulació col·laborativa amb una comunitat online.

Millor generador de subtítols online

Els millors generadors de subtítols online són:

1. Veed.io: Genera subtítols automàticament i ofereix diverses eines d’edició de vídeo.
2. Zubtitle: Pensat per a vídeos de xarxes socials, amb barres de progrés i animacions.
3. Subly: Genera subtítols automàtics personalitzables i admet diversos idiomes.

Crear vídeos accessibles és essencial per als creadors actuals. Fer servir generadors de subtítols amb IA millora l'accessibilitat i et permet arribar a més idiomes. Revisa sempre els subtítols automàtics per garantir-ne la precisió i tria la millor eina segons la precisió, els idiomes, les marques d’aigua, el preu i la compatibilitat amb les xarxes socials.