1. Inici
  2. VoiceOver
  3. Veus en off per a videojocs
Publicat el VoiceOver

Veus en off per a videojocs

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Els desenvolupadors de videojocs duen a terme moltes tasques en un nou llançament, des de crear mons i renderitzar fins a la captura de moviments i efectes de so. Tot això requereix equips avançats de milers d'euros.

Tot i això, no tens els mateixos recursos que els gegants de la indústria dels videojocs. Potser ets un desenvolupador indie amb un projecte petit i creus que el teu pressupost és massa baix per fer veus en off.

Per sort, hi ha opcions assequibles per fer veus en off. En aquest article les repassem.

Per què són importants les veus dels videojocs?

Fer veus per a videojocs està molt sol·licitat. Molta gent s’hi presenta perquè els desenvolupadors i directors de càsting paguen bé per enriquir els seus jocs amb veus professionals.

Així és com la interpretació de veu pot beneficiar un videojoc.

Millora la immersió dels jugadors

Com més immersos estan els jugadors en el videojoc, més hi juguen. Un bon doblatge fa els teus videojocs més immersius. Amb emoció i naturalitat, els personatges mantenen la gent enganxada.

Fa més reals les interaccions de personatges

Tot i que molts videojocs prioritzen la música i l'acció, també és clau posar bones veus als personatges. Si sonen reals, els usuaris no es salten les cinemàtiques, sinó que les gaudeixen perquè enriqueixen el joc.

Producte més professional

Sigui en realitat virtual o un joc convencional, vols un resultat professional. Les veus en off ho fan possible. Mostren als jugadors que has triat bé els actors o veus generades per IA per donar un plus al joc.

Opcions per posar veu als teus personatges

Hi ha moltes maneres d’afegir veus en off al teu projecte de videojoc.

Actors de veu professionals

El principal avantatge de contractar actors professionals és que et donen interpretacions naturals. Al cap i a la fi, contractes persones reals i és poc probable que sonin robòtics.

Ara bé, hi ha inconvenients com el cost. Poden cobrar més de 1.000 $ per unes poques hores.

Un altre inconvenient és que has d’escollir-los amb molta cura, cosa que porta temps. Llegir en fred o fer proves pot implicar comprar equipament específic per a l’estudi o per a casa teva.

A més, alguns actors només treballen bé davant la càmera perquè necessiten expressió facial, que aquí no és possible. Això pot alentir encara més el procés de càsting.

Tu mateix

Una altra opció és gravar-te tu mateix. És econòmic, ja que no pagues ningú més i connects millor amb els personatges perquè els has creat tu.

Com a desavantatge, només és relativament barat. No pagues per feina externa, però cal invertir en micròfons, auriculars i altres equips.

També té altres inconvenients. Si no tens experiència, costa sincronitzar veus amb els moviments. A més, importar el so pot ser lent si les apps d’edició no estan optimitzades.

Actors de veu freelance

A banda dels professionals o gravar tu mateix, pots contractar actors freelance. Hi ha moltes plataformes per contactar-los, sent Fiverr la més popular.

És el mercat digital més gran, ideal per pagar serveis de veu en off (anomenats Gigs a Fiverr).

Els avantatges del freelance són diversos: milers d’actors i preus competitius. A més, la web té una interfície intuïtiva i col·laborar-hi és fàcil.

Però trobar el talent adequat pot ser complicat. Els més ben valorats solen ser cars. Altres potser ofereixen serveis de baixa qualitat i sense equipament adequat.

Speechify Voiceover

A vegades costa distingir veus generades per IA de les humanes. És el cas de Speechify Voiceover. Aquesta eina de text a veu (TTS) té grans prestacions per portar els teus videojocs al següent nivell.

Per exemple, pots triar entre centenars de veus naturals en diversos idiomes. Ja sigui per a públic espanyol o àrab, Speechify no falla.

Un altre punt fort és la facilitat d’ús. Només cal enganxar el teu text i prémer Play. Pots ajustar el volum, el to i l’accent per personalitzar l’àudio.

Quan acabis, pots descarregar demos o podcasts per escoltar-los offline o compartir-los a xarxes socials. I no pagues res, perquè Speechify ofereix prova gratuïta.

Aconsegueix veus pel teu videojoc amb Speechify Voiceover

Speechify Voiceover és una gran opció per al so del teu videojoc. Prova-ho avui i dona vida al teu projecte.

Preguntes freqüents

Quant cobren els actors de veu per videojocs?

De mitjana, un actor de veu cobra 500 $ per hora.

On troben actors de veu els desenvolupadors de videojocs?

Solen fer servir plataformes de freelancers. Les grans empreses sovint contracten celebrities de Hollywood.

Quines qualitats caracteritzen un bon actor de veu?

Un bon actor o actriu de veu és versàtil i s’adapta a molts projectes. Expressa emocions per fer la gravació creïble.

Com és el procés de veus en off per a videojocs?

Els professionals graven primer l’àudio. Després, el desenvolupador el pol a amb programari d’edició i elimina sorolls de fons.

Quins són exemples de franquícies de videojocs populars?

Algunes de les franquícies més famoses són Grand Theft Auto, Assassin's Creed, Call of Duty i Battlefield.

Què és un artista de veu en off?

Un artista de veu en off és un professional que posa la veu en projectes com anuncis, videojocs o audiollibres.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.