מחולל מבטא אוסטרלי

הוספת קול במבטא אוסטרלי לפרויקט יכולה להיות מאתגרת אם אין לכם את המבטא בעצמכם. אולי גם אין תקציב לשחקני קול יקרים. מחוללי מבטאים מבוססי בינה מלאכותית מציעים איכות גבוהה במחיר משתלם. Amazon Polly, Google WaveNet ו-Speechify הן אפשרויות פופולריות. במאמר זה תמצאו סקירה של Speechify, אחד ממחוללי המבטא האוסטרלי האיכותיים להמרת טקסט לדיבור.

למה צריך מבטא אוסטרלי?

אלו כמה מהסיבות הנפוצות שבגללן משתמשים צריכים מבטא אוסטרלי.

הוספת דיבוב לדמויות אוסטרליות

אם אתם יוצרים משחק וידאו עם דמויות מאוסטרליה, פחות מתאים שהמבטא שלהן יהיה אמריקאי או בריטי. העניקו חוויה אותנטית על ידי הכללת מבטא מקומי בקלות עם כלי להחלפת קול, בלי להעסיק מדבב מקצועי. למייצרי קול אוסטרליים יש מגוון קולות גבריים ונשיים לכל צורך.

למידה של השפה האנגלית

לומדים אנגלית? הדרך הכי טובה היא חשיפה מרובה לשפה. האזנה לחדשות, דוא"ל וטקסטים קצרים בקול אוסטרלי טבעי תעזור לשפר הגייה. אפשר גם לבדוק הבדלים בין אנגלית אמריקאית לאוסטרלית. בSpeechify יש הדגשת טקסט – ניתן לעקוב אחר הטקסט תוך כדי האזנה. כך שמים לב לפרטים ומשפרים את יכולת הזכירה. לבסוף, מחוללי מבטא עוזרים גם בהגהה – פשוט מדביקים טקסט ושומעים. בקלות תגלו איפה טעיתם (המחשב לא מתקן טעויות).

אתם אוהבים להאזין למבטא אוסטרלי

למבטא האוסטרלי קסם ייחודי. אוהבים להאזין לו גם בלי סיבה מיוחדת? מחולל מבטא יאפשר לכם לשמוע בקלות חדשות, אתרי אינטרנט, קבצי PDF ואפילו הודעות אישיות באנגלית אוסטרלית – להנאתכם.

אתם לומדים את המבטא

אם אתם בלשנים או לומדים את המבטא גם שלא למטרות אקדמיות, מחולל דיבור יעזור לשמוע דוגמאות חיות של אנגלית אוסטרלית. צריכים מילה או משפט מסוים במבטא אוסטרלי ואין דוברי שפת אם בסביבה? אין טעם לבזבז כסף רב על דיבוב מקצועי! מחוללי מבטא נותנים מענה מצוין לצורך הזה.

פונים לקהל אוסטרלי

יוצרים, בעלי עסקים או מורים שפונים לאוסטרלים? התאימו את התוכן עם קול אוסטרלי אמיתי למודעות, פודקאסטים, ספרי שמע, קורסים וסרטוני למידה או כל תוכן קולי אחר.

המרכיבים של המבטא האוסטרלי

המבטא האוסטרלי התפתח כשהילדים הראשונים נולדו במושבה הבריטית. המבטא התרחק מהבריטי ומשאר המבטאים במהרה, והשפה החלה להתבלט באוצר מילים, הגייה, כתיב ודקדוק. כיום המבטא האוסטרלי נחלק לשלוש קטגוריות: רחב: המבטא המוכר בכל המדינה, עם המון סלנג. כללי: הנפוץ ביותר – בעיקר בערים הגדולות, עם יותר מילים בריטיות ואמריקאיות. מתורבת: דומה ל-Received Pronunciation באנגלית בריטית, אך בשימוש יורד. סקירה של מאפייני המבטא והניב:

• AQI (אינטונציית שאלה אוסטרלית) – משפט נשמע כמו שאלה עקב טון עולה בסוף משפט רגיל.
• הרבה סלנג (arvo=אחר הצהריים, Aussie=אוסטרלי, barby=מנגל, bloke=בחור, dunny=שירותים בחוץ, G’day=שלום).
• לא מבטאים 'r' בסוף מילה.
• הגיית תנועות – למשל, "to die" עשוי להישמע כמו "today".
• השמטת הצליל 't' בסוף מילה. האוסטרלים גם מרככים אותו באמצע מילה.

Speechify Voiceover - מחולל המבטא האוסטרלי העוצמתי

Speechify Voiceover הוא כלי מומלץ למי שמחפש מחולל קולות במבטא אוסטרלי איכותי אך לא יקר. ניתן ליצור דיבוב מכל קובץ טקסט שמעלים או מזינים למערכת. מקבלים קובץ שמע mp3 או wav שאפשר להשתמש בו למצגות, YouTube או להאזנה אישית. יש מגוון קולות איכותיים, כולל אפשרות להתאים אינטונציה, גובה קול וקצב דיבור. בחרו מתוך עשרות קולות נשמעים טבעיים (זכר או נקבה) באנגלית אוסטרלית. אפשר להמיר טקסט לקול בצורה מהירה. הכלי תומך גם בקבצי Word של מיקרוסופט, Docs, אתרים,דוא"ל, PDF וכל טקסט אחר. ל-Speechify יש קולות פרימיום בעוד שפות:

• ספרדית
• איטלקית
• פולנית
• פורטוגזית
• גרמנית
• צרפתית
• הינדית
• רוסית
• ערבית

המערכת זמינה כאפליקציית iOS, אנדרואיד, תוסף לדפדפן ואפליקציה למחשב. נסו בחינם באתר הרשמי.

שאלות נפוצות

איך מחקים מבטא אוסטרלי?

טיפים: להוסיף “ey” או “ie” (Breakfast = brekkie), להשמיט "r" בסוף מילה, לקצר מילים (service = servo), ולהגות “oo” כמו “ew” (pool = pewl, school = skewl).

איך אוסטרלים אומרים שלום?

אוסטרלים אומרים לעיתים קרובות “Hi”, “G’day mate” או “Hey, how are you?” כשהם פוגשים מישהו.

מה ההבדל בין twang ל-drawl?

Drawl איטי ולא מבטא 'r', Twang מהיר ואפי יותר.

מה ההבדל בין מבטא אוסטרלי לניו-זילנדי?

המבטאים כמעט זהים. אוסטרלים מדגישים תנועת “ee”, ניו-זילנדים מדגישים תנועת “u”.

אילו ביטויי סלנג יש באוסטרלית?

Mate (חבר), mozzie (יתוש), Oz (אוסטרליה), ripper (מעולה), sheila (אישה), away with the pixies (חולם בהקיץ), boozer (פאב) – כמה דוגמאות לסלנג ייחודי.