ללמוד שפה זרה זה לא פשוט, במיוחד כשאין מספיק מקורות להאזנה ותרגול, ואין סביבנו דוברים טבעיים שאפשר להקשיב להם ולחקות אותם.
למרבה המזל, בעזרת אפליקציות דיבור מטקסט אפשר ליצור לבד פודקאסטים, ספרי שמע וחומרי לימוד ולקבל הרבה יותר קלט קולי. היום נכיר את שפת המרתית ואת כלי הדיבור מטקסט והדיבוב הפופולריים ביותר שתוכלו להשתמש בהם ללימוד או עבודה בשפה הזו!
שפות חיות משתנות כל הזמן. בכל אזור יש דיאלקטים ומבטאים ייחודיים שלא תמצאו בשום מקום אחר, וזה אחד הדברים היפים בשפה, במיוחד בשפות מהודו.
בהודו יש אינספור שפות מקומיות, ולכל אחת יש גרסאות ודיאלקטים שונים, גם למרתית. כדי להמחיש את העושר הזה, הרבה TTS משתמשים בטכנולוגיות למידת מכונה מתקדמות שמנתחות ומשחזרות דיבור מרתית, ומפיקות קולות טבעיים ככל האפשר.
כלי TTS מתקדמים מציעים קולות מסוגים שונים (רגיל, WaveNet, נוירוני), ותומכים בשפות שונות, עם התאמת הגייה, בחירת קול גברי/נשי, שינוי מהירות, גובה קול והדגשים.
תוכנות דיבור מטקסט למרתית
להלן רשימה קצרה של פתרונות TTS ודיבוב למרתית, עם יתרונות וחסרונות, מסלולים ומאפיינים ייחודיים.
Microsoft Azure
Azure היא פלטפורמת TTS בענן עם הרבה פיצ'רים יעילים. מעבר להמרת טקסט לדיבור, היא מציעה המרת דיבור לטקסט וניתוח נתונים, יחד עם אחסון בענן כדי שתוכלו לעבוד ביעילות, מכל מקום ובכל זמן. היא תומכת באפליקציות אחרות וגם בקוד פתוח, כך שהיא גמישה ומתאימה לרוב המשתמשים.
לגבי המחיר, הוא משתנה לפי הצורך. לכל מסלול יש עלות שונה — כדי לחשב תשלום, בקרו ב-מחשבון המחירים של Azure.
Play.ht
Play.ht הוא כלי TTS חזק במיוחד. הוא ותיק, ולכן ברשימת ההמלצות הקבועה. יש בו המון אפשרויות קולות AI, גבריים ונשיים, שליטה על הגייה, והוא אינטואיטיבי — בחירה נהדרת למתחילים במרתית.
אפשר להתנסות בו חינם, אך עבור שימוש מלא התשלום נע בין $14.25 ל-$74.25 לחודש.
Speakatoo
הבא הוא Speakatoo, שמפותח בהודו, כך שהוא מתאים במיוחד למרתית וגם להינדית. הוא מזהה היטב את הפונמות הייחודיות, ופשוט מאוד לשימוש.
אפשר לנסות את Speakatoo בחינם, אך כדי לעבוד ברצינות צריך להירשם ולשלם $3.61 עד $24.16.
MicMonster
Micmonster הוא פתרון TTS נוסף למרתית. הוא מציג את עצמו כעתיד התחום, וכבר פופולרי בקרב יוצרי יוטיוב ורשתות חברתיות. הוא מצוין גם לסרטוני הדרכה, למידה ופודקאסטים.
המחיר תלוי במסלול. אפשר לפתוח חשבון חינם לניסיון, אבל כדי להפיק ממנו את המיטב צריך להשקיע כ-$60 לשנה. יש גם מסלול לכל החיים ב-$134.
Synthesia
Synthesia היא פלטפורמת AI ליצירת וידאו, שממירה טקסט לוידאו בלי הצורך בעורכים. אבל היא גם פתרון TTS איכותי, במיוחד אם עריכת וידאו היא בראש סדר העדיפויות שלך.
Synthesia עולה $30 לחודש לפתיחת כל הפיצ'רים.
Speechify
השארנו את הטוב לסוף — Speechify.
בזכות ממשק אינטואיטיבי, הגדרות גמישות וקולות AI עשירים, Speechify היא הבחירה הראשונה שלנו. היא עובדת גם למרתית, הינדית ועוד שפות רבות (אנגלית, קוריאנית, איטלקית, יפנית וכו'). כל חומר הופך בקלות לפודקאסט, דיבוב או ספר שמע. אפשר גם לסרוק עותקים פיזיים וליצור בעצמכם ספרי שמע במרתית אם לא מוצאים כאלה באינטרנט.
Speechify מתאימה לכל הפלטפורמות המובילות (Windows, macOS, Android, iPhone וכו'), עובדת עם כל התוכנות הנפוצות (Word, Docs וכו'), ותומכת בפורמטים WAV ו-MP3. אפשר גם לייבא קבצי ספרים מ-Audible ולהתאים אותם לטעמכם.
נסו את Speechify בחינם עוד היום.
שאלות נפוצות
אילו אפשרויות קול יש במרתית ב-Google Translate?
לצערנו, אי אפשר לבחור קולות שונים למרתית ב-Google Translate.
מה ההבדל בין קול גברי לנשי?
קולות גבריים בדרך כלל עמוקים יותר מנשיים, ובעלי גובה צליל נמוך יותר.
איך מבטאים "Marathi"?
ההגייה האנגלית של המילה Marathi היא: muh-rah-thee.

