1. דף הבית
  2. דיבוב
  3. How to Dub a Video on Adobe Premiere Pro
פורסם בתאריך דיבוב

How to Dub a Video on Adobe Premiere Pro

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

יוצר הקריינות הקולית מס' 1 ב-AI.
צרו הקלטות קריינות באיכות אנושית
בזמן אמת.

apple logoApple Design Award 2025
מעל 50 מיליון משתמשים

In today's multimedia era, Adobe Premiere Pro plays a crucial role in high-quality video editing. Whether you are an aspiring filmmaker or podcast creator, knowing how to dub audio over a video can elevate your content's quality. Let's delve into this Premiere Pro tutorial and explore dubbing, audio extraction, voice changers, and more.

Dubbing Your Video in Premiere Pro

Dubbing, or voice-over, is the process of recording and replacing audio on a video clip. Here are the steps to dub audio in Adobe Premiere Pro:

  1. Import the Video: Launch Adobe Premiere Pro CC and import your video into the workspace. Navigate to 'File > Import' or simply right-click within the Project panel and choose 'Import.'
  2. Add Tracks: Go to the timeline header, right-click, and choose 'Add Tracks' to create a new audio track.
  3. Setup Hardware: Navigate to 'Edit > Preferences > Audio Hardware' to ensure your microphone is properly set up.
  4. Voice-Over Record Settings: Navigate to the 'Audio Track Mixer,' click on the 'Show/Hide Effects and Sends' icon, then click on the 'R' button (Record button) on your new audio track.
  5. Record the Audio: Place the playhead at the start of the video clip. Click on the 'R' icon (Record button) in the audio track header, and then click the Play button in the Program panel. As the video playback begins, start speaking into your microphone.
  6. Stop Recording: Press the spacebar or the 'Stop' button to stop recording.

After recording, edit audio as needed using keyframes and audio effects for customization, and sync audio with the video using Premiere Pro's automatic synchronization feature.

Record Audio vs. Record Audio L/R in Premiere Pro

'Record Audio' records mono audio (single channel), while 'Record Audio L/R' records stereo audio (two channels: Left and Right), providing a richer, more immersive audio experience.

What are the Best Video Editing Software Programs for Beginners?

  1. Adobe Premiere Pro: A professional-grade software with an intuitive interface and numerous tutorials.
  2. iMovie: A user-friendly video editor for Mac users with simple features.
  3. Filmora: A beginner-friendly platform with a variety of effects and templates.
  4. HitFilm Express: Offers professional-grade features and a free version.
  5. DaVinci Resolve: Powerful software with advanced color correction and audio post-production tools.
  6. InShot: A mobile app for quick, on-the-go edits.
  7. Adobe Photoshop: Despite being an image editor, Photoshop allows basic video editing.
  8. Audacity: While it's audio editing software, it's great for editing audio files before adding them to videos.

Voice changers for dubbing

Premiere Pro does not have a built-in voice changer, but you can use plugins to change your voice sound. The most common plugin for this purpose is Adobe Audition, a more advanced audio editing software that integrates seamlessly with Premiere Pro.

Best voice changers for Premiere Pro

  1. Speechify: Speechify is a versatile text-to-speech app that hosts an impressive number of realistic and lifelike voices.
  2. Adobe Audition: Provides a wide range of audio editing capabilities including voice-changing effects.
  3. Voicemod: A third-party plugin that provides numerous presets for voice changes.
  4. MorphVOX Pro: Another popular voice-changing plugin, it offers advanced tuning options.

Speechify: Dub your videos with AI

Speechify also has a dubbing feature where you can instantly generate voices for all your dubbing needs. Powered by AI, Speechify AI Dubbing has 20+ languages, making your content more accessible and expanding your audience. This software also boasts a low learning curve which is perfect for beginners and experts alike. Try out Speechify now and learn more about it’s amazing features.

With this, you now have a comprehensive knowledge of video editing in Adobe Premiere Pro CC. Now, it's time to practice and create your masterpiece. Happy filmmaking!

FAQ

How do you extract audio from a video on Premier Pro?

To extract audio from a video, right-click on the video clip in the Project panel or timeline, then select 'Unlink.' Now, you can select and delete the video portion, leaving only the audio file.

What's the difference between a video and a movie, and a soundtrack and voice-over?

A video is any content recorded using a digital camera or similar device. A movie is a narrative or story-driven video with a formal structure. In Premiere Pro, a soundtrack refers to the music accompanying the video, while a voice-over (dubbing) is the dialogue or narration recorded over the video.

How do you add subtitles to your video?

To add subtitles, head to 'Window > Captions' and follow the prompts. To achieve high-quality dubbing, always use a good-quality microphone and try to minimize background noise during recording. Explore transitions, templates, and presets for better video editing.

צרו קריינויות, דיבובים ושכפולים עם למעלה מ-1,000 קולות ביותר מ-100 שפות

נסו בחינם
studio banner faces

שתפו את המאמר הזה

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

קליף ויצמן הוא פעיל למען דיסלקסיה, מנכ"ל ומייסד Speechify, אפליקציית טקסט־לדיבור המובילה בעולם, עם למעלה מ-100,000 דירוגי חמישה כוכבים ודירוג ראשון ב-App Store בקטגוריית חדשות ומגזינים. ב-2017 נבחר לרשימת פורבס "30 מתחת ל-30" בזכות קידום הנגישות לאנשים עם לקויות למידה. הופיע ב-EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ועוד.

speechify logo

אודות Speechify

הקורא הטוב בעולם לטקסט לדיבור

Speechify היא הפלטפורמה המובילה בעולם לטקסט לדיבור, שנשענת על למעלה מ-50 מיליון משתמשים ומגובה ביותר מ-500,000 ביקורות חמישה כוכבים על מוצרי הטקסט לדיבור שלה ל-iOS, Android, הרחבת כרום, אפליקציית ווב ואפליקציית דסקטופ למק. ב-2025, אפל העניקה ל-Speechify את פרס ה-Apple Design Award היוקרתי ב-WWDC, ותיארה אותה כ"משאב חיוני שעוזר לאנשים לחיות את חייהם." Speechify מציעה יותר מ-1,000 קולות טבעיים ביותר מ-60 שפות, ונמצאת בשימוש כמעט ב-200 מדינות. בין קולות הסלבריטאים ניתן למצוא את Snoop Dogg ו-Gwyneth Paltrow. ליוצרים ולעסקים, Speechify Studio מספקת כלים מתקדמים, כולל מחולל קולות AI, שיבוטי קול AI, דיבוב AI וגם מחליף קולות AI. Speechify גם מספקת יכולות טקסט לדיבור מתקדמות, איכותיות ומשתלמות למוצרים מובילים באמצעות ה-API לטקסט לדיבור שלה. הופיעה ב-The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch וגופי חדשות נוספים, Speechify היא ספקית טקסט לדיבור הגדולה בעולם. בקרו ב-speechify.com/news, speechify.com/blog ו-speechify.com/press למידע נוסף.