Akadálymentes kiadás & Speechify: Mit érdemes megfontolniuk a kiadóknak
Az akadálymentes kiadás egyre gyakrabban használt kifejezés a kiadói világban. Arra utal, hogy a tartalmakat mindenki számára hozzáférhetővé teszik, függetlenül attól, hogy valaki fogyatékkal él vagy sem. Ez többféle módon megvalósítható, például akadálymentes formátumok és munkafolyamatok használatával.
Ahogy a kiadók szövetsége folyamatosan dolgozik az akadálymentes kiadási szabványok kidolgozásán, fontos, hogy a kiadók végiggondolják, ezek a szabványok hogyan fogják érinteni a saját munkafolyamataikat.
A Daisy Consortium egy non-profit szervezet, amely vezető szerepet tölt be a digitális hangoskönyvek nemzetközi szabványainak kialakításában.
A Speechify egy olyan cég, amely élen jár az akadálymentes kiadás területén. Ebben a cikkben arról lesz szó, hogy mit jelent az akadálymentes kiadás, és miért érdemes a kiadóknak ezt komolyan fontolóra venniük a saját vállalkozásuk szempontjából. Megnézzük azokat a kiadókat is, akik már alkalmaznak akadálymentes módszereket, és láthatjuk, milyen előnyöket élveznek ennek köszönhetően.
Mi az az akadálymentes kiadás?
Az akadálymentes kiadás lényege, hogy a tartalom mindenki számára hozzáférhető legyen, függetlenül attól, hogy valaki fogyatékkal él vagy sem. Ez többféle módon is megvalósítható, például akadálymentes formátumok és munkafolyamatok használatával. Az akadálymentes formátumok olyan fájltípusok, amelyeket a segítő technológiák – például a képernyőolvasók – is gond nélkül tudnak kezelni.
Ez magában foglalja a HTML-címkék, metaadatok hozzáadását, valamint alternatív szövegek megadását a képekhez Adobe vagy InDesign használatával. Ide tartozik továbbá olyan szoftverek alkalmazása is, amelyek a szöveget Braille-írássá vagy hanganyaggá alakítják. Az akadálymentes kiadás azért is fontos, mert így biztosítható, hogy mindenki egyenlő eséllyel férjen hozzá az információkhoz. Emellett segít megelőzni az Amerikai Fogyatékkal Élők Törvényéhez kapcsolódó jogi vitákat is. Az akadálymentes kiadás lehetővé teszi a kiadók számára, hogy szélesebb közönséget érjenek el, hiszen sok fogyatékkal élő ember digitális tartalmakhoz segítő technológiákat használ. Ha a tartalom akadálymentes, a kiadók új piacokat is elérhetnek.
Ezek közül néhány technológia például felolvassa a szöveget, így a látássérült felhasználók is meghallgathatják a tartalmat. Az akadálymentes munkafolyamatok olyan eljárások összessége, amelyek biztosítják, hogy a tartalom már a létrehozás pillanatától akadálymentes formátumban készüljön. Így a kiadóknak később nem kell időt és pénzt fordítaniuk a fájlok utólagos átalakítására.
A Speechify olyan vállalat, amely élen jár az akadálymentes kiadásban. A Speechify számos olyan szolgáltatást kínál, amely segít a kiadóknak tartalmaik akadálymentessé tételében. Ezek közé tartozik a fájlok átalakítása akadálymentes formátumokra és akadálymentes munkafolyamatok kialakítása. A Speechify képzést és támogatást is nyújt a kiadók számára, hogy minél többet megtudhassanak az akadálymentes kiadásról.
Az akadálymentes kiadás célja
Számos oka van annak, hogy a kiadói szereplőknek érdemes akadálymentes kiadási módszereket alkalmazniuk. Először is érdemes észben tartani, hogy mindenkinek joga van az információhoz. Ez vonatkozik a fogyatékkal élőkre is, például diszlexiás emberekre, akiket nem szabad kizárni az olvasásból vagy tanulásból pusztán a tartalom formátuma miatt.
Másodszor, az akadálymentes kiadás időt és pénzt is megtakaríthat a kiadóknak. Ahogy korábban említettük, az akadálymentes munkafolyamatok révén nem kell később átalakítani a fájlokat, ami jelentős idő- és költségmegtakarítást eredményezhet, valamint segít megelőzni az átalakításból fakadó hibákat. Végül, az akadálymentes kiadás segíti a kiadókat abban, hogy szélesebb közönséget érjenek el. Ha a tartalom mindenki számára elérhető, az üzlet új olvasók és vásárlók előtt is megnyílik.
Mi az akadálymentes termék?
Akadálymentes terméknek azt nevezzük, amelyet bárki képes használni, függetlenül attól, hogy van-e bármilyen fogyatékossága. Ide tartoznak azok a termékek, amelyek könnyen kezelhetők, és amelyeket különböző típusú fogyatékkal élők is gond nélkül el tudnak érni. Akadálymentes terméket használhatnak vakok vagy gyengénlátók, siketek vagy nagyothallók, illetve fizikai vagy kognitív korlátozással élők is.
Számos szempontot kell figyelembe venni egy akadálymentes termék létrehozásakor. Először is érdemes a tartalom szerkezetére gondolni, vagyis arra, hogyan van megszerkesztve és bemutatva. Már eleve hangoskönyv vagy nagybetűs könyv? Másodszor, magának a tartalomnak is világosnak, logikusnak és könnyen érthetőnek kell lennie. Végül a tartalom megjelenésének is mindenki számára befogadhatónak kell lennie.
Szerkezet, tartalom és megjelenés
Az akadálymentes kiadás azt jelenti, hogy az akadálymentes e-könyvek, magazinok, újságok és egyéb digitális tartalmak olyan formátumokban jelennek meg, amelyek a fogyatékkal élők számára is hozzáférhetők. Az akadálymentes kiadás három fő pillére: a szerkezet, a tartalom és a megjelenés.
A szerkezet arra utal, hogy miként van felépítve és mennyire könnyen navigálható a tartalom. Például a címsorok és alcímek segítik az olvasókat az információk hierarchiájának megértésében. Emellett a hivatkozásokat is egyértelműen kell megjelölni, hogy az olvasók tudják, hová jutnak kattintás után.
A tartalom maga az információ, amit a kiadvány hordoz. Akadálymentes tartalom készítésekor fontos, hogy a nyelvezet világos és lényegre törő legyen. Az illusztrációk egészítsék ki a szöveget, de ne helyettesítsék azt.
A megjelenés a kiadvány összképét jelenti. A tördelés legyen átlátható, a szöveg megfelelően nagy és jól olvasható. Emellett a színeknek is elég kontrasztosnak kell lenniük, hogy a látássérültek is könnyen olvashassák. Ezeknek az irányelveknek a követésével a kiadók valóban széles olvasóközönség számára tudnak akadálymentes kiadványokat létrehozni.
Fájlformátumok – melyek akadálymentesek?
Számos különböző fájlformátum használható akadálymentes kiadásra. Ezek közé tartozik az akadálymentes ePub 3, a Daisy és a PDF/UA. Mindegyik formátumnak megvannak a maga előnyei és hátrányai, ezért fontos, hogy mindig az adott tartalomhoz legjobban illeszkedőt válasszuk.
Az ePub népszerű digitális kiadási formátum, mivel könnyen elkészíthető, és sokféle más formátumból egyszerűen átkonvertálható. Az ePub fájlok számos eszközön, például e-olvasókon, okostelefonokon és számítógépeken is olvashatók. A Daisy szintén népszerű választás az akadálymentes kiadói iparban, mivel több olyan funkcióval is rendelkezik, amelyek megkönnyítik a tartalom közötti navigálást. A PDF/UA egy másik opció, amit érdemes figyelembe venni az inkluzív kiadásban. Ez a formátum biztosítja, hogy a PDF-dokumentumok képernyőolvasóval is jól olvashatók legyenek.
Miért érdemes a kiadóknak akadálymentességre törekedniük?
Számos tényezőt kell figyelembe venni, ha akadálymentes formátumban szeretnénk kiadni egy tartalmat. Először is fontos a megfelelő fájlformátum kiválasztása. Ez attól függ, milyen típusú tartalmat publikálunk, illetve milyen eszközöket használ a célközönségünk. Másodszor, világos, könnyen érthető tartalmat kell készítenünk, egyszerű nyelvezettel és rövid mondatokkal. Végül a tartalom megjelenésének is mindenki számára befogadhatónak kell lennie.
Az akadálymentes kiadás története
Az akadálymentes kiadás nem új keletű fogalom, és számos kiadó már évek óta alkalmaz olyan megoldásokat, amelyek a tartalmak hozzáférhetőségét javítják.
A WIPO 1967-ben alakult azzal a küldetéssel, hogy globális, a kreativitást és az innovációt támogató környezet létrehozásában segítsen, illetve az immateriális javak tisztességes megosztását segítse elő. A WIPO egyik fő prioritása annak biztosítása, hogy a szellemi tulajdon mindenki számára hozzáférhető legyen, függetlenül testi vagy mentális adottságaitól. Ennek érdekében a WIPO dolgozik az akadálymentes kiadási nemzetközi szabványok kidolgozásán, amelyek lefedik a Braille-könyvek tervezésétől kezdve a hangoskönyvek és e-könyvek készítéséig szinte minden területet. Az információ akadálymentesebbé tételével a WIPO hozzájárul az egyenlő esélyek megteremtéséhez mindenki számára, adottságoktól függetlenül.
A Book Industry Study Group (BISG) egy tagsági szervezet, amely információkat és forrásokat biztosít a könyvipar számára. 1974-ben alapították kiadók, könyvkereskedők és könyvtárosok, akik aggódtak a nyomtatott fogyatékkal élők számára elérhető kiadási lehetőségek hiánya miatt. Az igények kielégítésére a BISG akadálymentes kiadási iránymutatásokat dolgozott ki, amelyeket először 1975-ben publikáltak. Ezeket az iránymutatásokat az évek során többször is frissítették, és ma is fontos segédanyagok azoknak a kiadóknak, akik azt szeretnék, hogy könyveik minél több olvasóhoz eljussanak.
Az akadálymentes kiadás terén a Benetech neve már sok éve az élmezőnyben van. A céget 2000-ben alapították azzal a céllal, hogy a technológiát a fogyatékkal élők támogatására használják.
Az egyik első termékük a Bookshare nevű szoftver volt, amely lehetővé teszi a vak vagy gyengénlátó emberek számára a digitális könyvek elérését. Azóta a Benetech több olyan eszközt is fejlesztett, amely segíti a kiadást akadálymentesebbé tenni, köztük olyan szoftvereket is, amelyek a nyomtatott könyveket Braille-írásúvá vagy hanganyaggá alakítják.
A NNELS-t 2004-ben hozták létre a Kanadai Vakok Nemzeti Intézete, a Vancouveri Közkönyvtár és a Simon Fraser Egyetem együttműködésében. A NNELS célja, hogy egyenlő hozzáférést biztosítson könyvtári anyagokhoz a nyomtatott fogyatékkal élők számára. Ennek érdekében a NNELS egy digitális könyvtárat hoz létre, amelyből speciális szoftver segítségével lehet letölteni és olvasni a tartalmakat. Emellett a NNELS képzést és támogatást is kínál könyvtáraknak, kiadóknak és magánszemélyeknek, akik akadálymentes könyveket szeretnének létrehozni.
A Speechify ma is élen jár az akadálymentes kiadásban, és büszkék vagyunk arra, hogy a legnagyobb iparági szereplőkkel dolgozunk együtt.
A Speechify segíthet abban, hogy terméke teljes egészében akadálymentes legyen. Szolgáltatásaink között szerepel a fájlok átalakítása akadálymentes formátumokra, akadálymentes munkafolyamatok kialakítása, valamint képzés és folyamatos támogatás nyújtása. Lépjen kapcsolatba velünk még ma, ha többet szeretne megtudni!
A Speechify használatával biztos lehet benne, hogy a tartalma valóban mindenki számára hozzáférhető. Szolgáltatásaink révén a kezdeti tervezéstől egészen a végső lépésekig teljesen akadálymentes terméket hozhat létre.
A Speechify az akadálymentes kiadás jövője. A Speechify szolgáltatásai segítenek abban, hogy a teljes folyamat során akadálymentes termék készüljön.
Az akadálymentes kiadás azért fontos, mert így mindenki hozzáférhet az információkhoz. Ez a fogyatékkal élőkre is vonatkozik, akiket nem szabad kizárni az olvasásból vagy tanulásból pusztán a tartalom formátuma miatt.
Kiadók, akik akadálymentes kiadást alkalmaznak
Az elsők között volt a Royal National Institute for Blind People (RNIB). Az RNIB 1931 óta készít akadálymentes könyveket, és elsőként alkalmazta a Braille-írást könyveik hozzáférhetővé tételére. Az RNIB ma is vezető szerepet tölt be az akadálymentes könyvkiadásban, és számos szolgáltatással segíti más kiadókat abban, hogy tartalmaikat akadálymentessé tegyék.
Számos más kiadó is alkalmaz akadálymentes kiadási módszereket. Ilyenek a nagyvállalatok, például a Random House vagy a HarperCollins, de kisebb, független kiadók is. Az akadálymentes kiadás egyre népszerűbb, ahogy egyre többen ismerik fel az ebben rejlő előnyöket.
A Speechify-ról
A Speechify egy hatékony szövegfelolvasó alkalmazás, amely javíthatja az olvasási sebességedet és szövegértésedet. Ha hangosan olvasod a szöveget gyorsabb tempóban, az agyadat arra tréningezed, hogy gyorsabban dolgozza fel az információt. Emellett a Speechify segít abban is, hogy a szövegre koncentrálj, csökkentve a zavaró tényezőket és a háttérzajt.
Egyedi funkcióinak és felhasználóbarát kezelőfelületének köszönhetően a Speechify tökéletes eszköz mindenkinek, aki szeretné fejleszteni a olvasási készségeit. Miért ne próbálnád ki még ma? Meg fogsz lepődni, mennyit fejlődhet az olvasási sebességed és szövegértésed a Speechify segítségével.
Kik használják az API-t?
Bárki használhatja a Speechify API-t, akinek hang- vagy videofájlokat kell szöveggé alakítania. A Speechify API használata egyszerű, bármely alkalmazásba könnyen integrálható. Emiatt elengedhetetlen eszköz mindenkinek, aki hang- vagy videofájlokat szeretne szöveggé konvertálni. Olyan cégek használják, mint a StarTribune, The Direct, Stanford University, Every és Florida State University.
Milyen egyszerű a telepítés
A Speechify API telepítése rendkívül egyszerű, mindössze 5 sor kódot igényel. Kiváló minőségű, természetes hangzású hangokat biztosít, és több mint 20 nyelven tud felolvasni.
Jelenleg a Speechify API nem publikus termék; közvetlenül vállalati kiadókkal és online hírportálokkal dolgozunk együtt, hogy integráljuk a szolgáltatást a webhelyeikbe. Ha kiadónál vagy online lapnál dolgozik, vegye fel velünk a kapcsolatot!
A Speechify API jelenleg két termékből áll – a Web Speechify API-ból és az iOS Speechify API-ból. Mindkettőhöz a Speechify csapata adja a lefordított csomagot, és rendszeresen küld új verziókat.
Webhelyed akadálymentességének ellenőrzése
A WCAG (Webtartalom Akadálymentesítési Irányelvek) betartása minden weboldal-tulajdonos számára kiemelten fontos. Ha gondoskodsz arról, hogy az oldalad a fogyatékkal élők számára is elérhető legyen, minden látogató egyenlő felhasználói élményhez jut. A WCAG szabványok betartása a későbbi jogi problémákat is megelőzheti. Az irányelvek folyamatosan fejlődnek, ezért fontos, hogy mindig naprakész legyél a legújabb akadálymentesítési elvárásokkal kapcsolatban. Többféle módja van az akadálymentesség ellenőrzésének, például online eszközökkel vagy manuális teszteléssel. Ha időt szánsz arra, hogy az oldalad akadálymentes legyen, mindenki számára kiváló felhasználói élményt biztosíthatsz.
A hangok minősége
A Speechify által használt AI-hangok segítik a hallás utáni tanulást, mert a lehető leginkább emberi hangzásúak. Így a hallgatási élmény természetesebbé válik, ami bizonyítottan növeli a felidézést és a koncentrációt.
Az akadálymentes kiadás és a Speechify jövője
Az akadálymentes kiadás jövője ígéretes, részben olyan cégeknek köszönhetően, mint a Speechify. A Speechify egy korszerű szövegfelolvasó platform, amely lehetővé teszi, hogy bárki könnyedén alakítsa át az írott tartalmakat hanganyaggá.
Ez különösen értékes az olvasási nehézségekkel élők számára, hiszen így könyvtári szolgáltatásokat, cikkeket és egyéb írott anyagokat is meg tudnak hallgatni anélkül, hogy másvalakitől kellene segítséget kérniük. Ráadásul a Speechify folyamatosan fejleszti technológiáját, így egyre pontosabb és megbízhatóbb. Ennek eredményeképpen a jövő akadálymentes kiadása egyre „beszédesebbé” és felhasználóbarátabbá válik.
A kiadói szektor szereplőinek kihagyhatatlan eseménye az Accessible Digital Publishing Ecosystem Meeting – EDItEUR. Az eseményen a résztvevők megismerhetik a digitális kiadás legújabb fejleményeit, például az akadálymentes formátumokat, mint az EPUB és a DAISY. Emellett fórumot kínál az ötlet- és tapasztalatcserére, továbbá kiváló lehetőség a kapcsolatépítésre is, hiszen a világ minden tájáról érkeznek résztvevők. Legyél akár kiadó, fejlesztő vagy technológiai szolgáltató, az Accessible Digital Publishing Ecosystem Meeting – EDItEUR egy olyan esemény, amit nem érdemes kihagyni.
Olyan cégeknek köszönhetően, mint a Speechify, hamarosan mindenki élvezheti az írott szót, függetlenül attól, hogy képes-e elolvasni vagy sem.
GYIK
Mit jelent, ha egy könyv akadálymentes?
Lényegében egy akadálymentes könyv olyan, amelyet a lehető legtöbb ember – így a nyomtatott fogyatékkal élők is – tud olvasni. Ez járhat olyan jellemzők hozzáadásával, mint a hangos felolvasás vagy a nagyobb betűméret.
Hogyan lehet egy könyvet akadálymentessé tenni?
Többféle módon biztosítható az akadálymentesség, de az egyik leggyakoribb módszer az, ha egy digitális publikációkra szakosodott szervezettel dolgozol együtt. Ezek a szervezetek jól ismerik és alkalmazzák a szükséges szabványokat, és gondoskodnak róla, hogy a könyved minden előírásnak megfeleljen.
Ha akadálymentes kiadási folyamatot fontolgatsz a következő projektedhez, tartsd észben ezeket a szempontokat. Egy kis tervezéssel és előkészülettel a könyvedet valóban mindenki számára hozzáférhetővé teheted. A Speechify számos munkafolyamatot kínál a teljesen akadálymentes formátum eléréséhez.
Hogyan lehet egy webinárt akadálymentessé tenni?
Fontos, hogy a webinárod mindenkihez eljusson, ha azt szeretnéd, hogy az üzeneted a lehető legszélesebb közönséghez érkezzen meg. Számos módja van egy webinár akadálymentessé tételének, például zárt feliratozás, Word-átirat biztosítása és megfelelő betűméret kiválasztása. Emellett fontos a tiszta hangminőség és a vizuális jelek használata is, hogy a vak vagy gyengénlátó nézők is követni tudják. Ezekkel az egyszerű lépésekkel biztosíthatod, hogy a webinárod valóban mindenki számára elérhető legyen.
Hogyan készítsek akadálymentes kiadványokat?
Az akadálymentes könyv olyan, amelyet a lehető legtöbb ember, így a fogyatékkal élők is olvashatnak. Ez magában foglalhatja a hangos felolvasást vagy a nagyobb betűméretet is. Ennek többféle módja van, de gyakori megoldás, hogy olyan szervezettel dolgozol együtt, amely akadálymentes kiadásokra szakosodott, és így biztosítja, hogy a könyved megfeleljen minden releváns szabványnak.
Mennyibe kerül egy akadálymentes könyv előállítása?
Bár az akadálymentességi irányelvek követése többletköltséggel járhat, fontos megjegyezni, hogy az előnyök messze meghaladják a kiadásokat. Egy akadálymentes könyvet mindenki élvezhet, és ez olyan érték, amibe hosszú távon mindenképp érdemes befektetni.
