Szinkronszínészek nélkülözhetetlenek a videojátékok, dokumentumfilmek, filmek és tévéműsorok narrációjához, rajzfilmekhez és még sok minden máshoz. De tudtad, hogy van más megoldás is? Néhány egyszerű lépéssel mindezt akár te magad is megoldhatod.
Mi az a szinkronszínész?
A szinkronszínész az a személy, aki narrációt vagy hangalámondást készít. Gyakori szereplő animációs filmekben, rajzfilmekben, videojátékokban, hangoskönyvekben, dokumentumfilmekben, reklámokban és számos más területen. A szinkronszínészet lényege tehát maga az, amit a közönség hall.
Bizonyos esetekben a hangalámondók élőszereplős filmekben is közreműködnek. Gyakran alkalmazzák őket olyan országokban is, ahol a filmeket és más videós tartalmakat más nyelvre szinkronizálják. Ilyenkor a hangmérnökök helyi művészeket bíznak meg, akik anyanyelvükön készítik el a hangfelvételt.
Rengeteg lehetőség van tehetséges hangokra, és ez egy igazán szórakoztató szakma is lehet. Ám ha induló vállalkozásod vagy tartalomkészítőként dolgozol, esetleg egyszerűen nem fér bele a büdzsédbe egy profi művész megbízása, létezik egy kifejezetten jó alternatíva is.
Egyes alkalmazások lehetővé teszik, hogy a saját hangodat használd az utómunkához, de ez a funkció sokszor elég drágán érhető el.
Alternatívák a szinkronszínészek helyett
A hangalámondás sok munkát és elhivatottságot igényel. Azok az emberek, akik komoly tapasztalattal rendelkeznek ezen a területen, pótolhatatlanok, és ha egy ismert szinkronszínész dolgozik veled, az hatalmas előnyt jelenthet.
Ugyanakkor az egész folyamat könnyen túl költségessé válhat, különösen, ha egy sztárszínészt szeretnél. Ha szűkös a költségvetésed, ez szinte elérhetetlen.
Ráadásul egy szinkronszínész felkérése azt is jelentheti, hogy teljesen át kell szervezned a terveidet, és az ő időbeosztásához kell igazodnod. Akik gyors eredményt szeretnének, gyakran kénytelenek más megoldás után nézni.
Előfordulhat, hogy a kiszemelt színész éppen egy másik városban van – lehet Los Angelesben, New Yorkban, Párizsban vagy bárhol a világon –, és Zoomon keresztül nem igazán lehet igazán profi felvételt készíteni.
Szerencsére van egy szuper megoldás: a szövegfelolvasó (text-to-speech) eszközök. Ezek olyan hanggenerátorok vagy beszédfeldolgozó programok, amelyek bármilyen képernyőn megjelenő szöveget képesek valós időben AI-hanggá alakítani, méghozzá meglepően élethű minőségben.
Szövegfelolvasás - Speechify
Speechify az egyik legjobb TTS alkalmazás, amit ma találsz. Tökéletes választás, ha saját hangoskönyvet vagy podcastot készítenél, de segít a szinkronizálásban és narrációban is.
Az alkalmazás bármilyen eszközön működik, és rengeteg nyelvet, akcentust, hangszínt és hangprofilt támogat. Elindítás után csak feltöltöd a szöveget, kiválasztod a kívánt hangot, a többit a Speechify elintézi.
NaturalReader
NaturalReader szintén egy népszerű megoldás, többféle árazási csomaggal. Ha kíváncsi vagy, mit tud ez az alkalmazás, nyugodtan kipróbálhatod a próbaverziót. Bár elég korlátozott, mégis jó képet ad arról, mire számíthatsz.
Ez a TTS eszköz is többféle csomagot kínál, és a legdrágább verziókban minden funkció elérhető, amit a NaturalReader nyújtani tud. A gond csak az, hogy ez egyeseknek már túl drága lehet.
Az app könnyedén alakítja a szöveget AI hangfelvétellé, és lehetőség van az audió fájlokat mp3 vagy wav formátumban letölteni. Ezután a felvétel tetszés szerint szerkeszthető például Audacityvel vagy más hasonló programmal.
Murf.ai
Murf számos lehetőséget kínál különböző hangok és akcentusok kipróbálására, és összességében elég jó. Az ingyenes verzió legnagyobb hátránya, hogy csak tíz percig használható, ami szinte semmire sem elég.
Ha viszont tetszik, amit hallasz, választhatsz a különböző előfizetési csomagok közül, amelyek jól igazodnak az igényeidhez. Ez a program remek választás egyedi hangok létrehozásához, ráadásul igen sokoldalú. Újrafelvétel vagy felülmondás esetén is természetesnek hatnak a hangok.
Resemble.ai
Resemble jó választás lehet e-learninghez, hangoskönyvekhez, különféle audió tartalmakhoz, narrációhoz, filmelőzetesekhez, szinkronizáláshoz stb. Sajnos az alkalmazásnak nincs ingyenes verziója, így a Basic vagy Pro előfizetés közül kell választani.
A Basic csomagban használat alapján fizetsz, ami néhány felhasználónak ideális lehet. Ha viszont hosszabb távon használnád az appot, és előfizetőként gondolkodsz benne, érdemes felvenni a kapcsolatot a szolgáltatóval a Pro csomag árával kapcsolatban.
Hogyan használd a Speechifyt szinkronmunkáidhoz
Ha elkerülnéd a felesleges bonyodalmakat és pluszköltségeket, a Speechify egy igazi minden az egyben megoldás, amelyben mindent megtalálsz, amit egy szövegfelolvasó eszköztől elvársz. A narráció tökéletesen passzolhat a videóidhoz, és a folyamat is gyerekjáték.
Az intuitív felhasználói felületnek köszönhetően még a kezdők is könnyedén készíthetnek profi megjelenésű tartalmat. Korlátlan hangalámondási lehetőség áll rendelkezésedre, az alkalmazás pedig szinte bármilyen eszközön fut.
Bármilyen típusú szöveghez használhatod, akár e-mailek felolvasására vagy leirat készítésére is, ráadásul elérhető Chrome-bővítményként is. Ha saját házi stúdiót építenél, a Speechify minden lépésnél melletted lesz.
Felesleges egy vagyont elkölteni felvételi stúdióra, amikor ugyanazt a minőséget a Speechify segítségével is elérheted. Jól látszik, hogy a szövegfelolvasó alkalmazások gyökeresen átalakítják a hangalámondási iparágat, és minden hangmérnök értékelni fogja, amit ezek a megoldások kínálnak.
A szövegfelolvasó appok egyre elterjedtebbek a menő YouTube- és TikTok-videókban, és kifejezetten jól szólnak. Ha tehát az egyik legjobb TTS eszközt keresed, szeretnéd megspórolni a hangalámondók felkutatását, és elképesztő tartalmakat készítenél, akkor a Speechify a tökéletes választás.
