Az emberi színészek évtizedek óta készítenek hangalámondásokat hangoskönyvekhez, videojátékokhoz, e-learning anyagokhoz és tévéműsorokhoz. A technológia fejlődésével azonban egyre inkább előtérbe kerültek a mesterséges intelligencia (MI) által generált hangalámondások.
Algoritmusok, hangklónok és beszédszintézis segítségével az MI lassan elkezdte átvenni az emberi hangalámondók helyét. De vajon ez a technológia elég jó ahhoz, hogy felforgassa a hangalámondás iparát, és teljesen leváltsa az igazi embereket, illetve a profi szinkronszínészeket? Ebben a cikkben erre is választ kaphatsz.
A hangalámondás története
A hangalámondás története Reginald Fessenden nevéhez fűződik, 1900-ban. Fessendent lenyűgözte Alexander Bell telefon találmánya, és szerette volna megtalálni a módját annak, hogy vezetékek nélkül kommunikálhasson távolról.
1900-ban sikerült is neki: ekkor rögzítette az első hangalámondást – egy rövid üzenetet időjárási információkkal. Hat évvel később Fessenden karácsonyi üzeneteket és bibliai szövegeket játszott le, amelyeket az Atlanti-óceán északkeleti partján hajózók hallhattak.
A hangalámondás történetének második, és talán legismertebb mozzanata 1928-ban történt, amikor Walt Disney elsőként keltett életre egy rajzfilmfigurát. Ő kölcsönözte Mickey egér hangját a Steamboat Willie című rajzfilmben.
Egy évvel később a mozikban is bemutatták a Looney Tunes-t, amit a Leon Schlesinger Productions készített és a Warner Bros. forgalmazott. Ebben tűnt fel Mel Blanc, akit a következő években már mindenki az ezerhangú emberként ismert meg.
Mel Blanc ma is az iparág egyik legjobb hangalámondójaként van számon tartva. Ő keltette életre többek között a Bolondos dallamok figuráit, így például Tapsi Hapsit, Porky Malacot, Tweety madarat, a Tazmán Ördögöt és még sok más karaktert.
Blanc azt is elérte, hogy az emberek máshogy kezdjék el látni a szinkronszínészeket. Kezdeményezte, hogy a nevük kerüljön fel a stáblistára, ami világméretű elismerést adott a szakma képviselőinek.
Az elkövetkező évtizedekben az animációs filmipar óriási fejlődésnek indult. Nem csak a filmekhez volt szükség profi hangalámondókra, hanem a trailerekhez, promóciós videókhoz és reklámokhoz is. Ezzel jelentősen megnőtt a szakmabeliek száma is.
Az 1960-as és 1970-es évek legkiemelkedőbb alakja talán Don LaFontaine volt. Miután 1962-ben elkészítette első mozifilmes trailerének hangalámondását, gyakorlatilag ő szabott irányt annak, hogyan kell egy előzetest megírni és hangban előadni.
Hosszú és sikeres pályafutása végére LaFontaine több ezer trailert és reklámot mondott fel.
Napjainkban már megszokhattuk, hogy hírességek szinkronizálnak reklámokat, hangoskönyveket, animációs filmeket, tévéműsorokat és rajzfilmeket is.
Az utóbbi években robbanásszerűen fejlődött az MI technológia és a gépi tanulás. A szöveg-beszéddé alakító (TTS) technológiával és szintetikus hangokkal a szakemberek hamar képesek voltak emberi beszédhez megtévesztően hasonló hangalámondásokat készíteni.
MI kontra emberi hangalámondás
Vannak, akik úgy vélik, hogy az MI által generált hangalámondások sosem fogják teljesen kiváltani az emberit, mert hiányzik belőlük az emberi érzés és érzelem. Mások ezzel nem értenek egyet. Nézzük meg mindkét oldal előnyeit és hátrányait.
Minőség
Mind az MI, mind az emberi hangalámondások lehetnek kiváló minőségűek. Ami igazán megkülönböztetheti a kettőt, az az emberi színészek személyes kisugárzása és az üzenet megfelelő átadásának képessége. Ugyanakkor az MI nagyobb következetességet biztosíthat.
Időgazdálkodás
Idő szempontjából az MI által generált hangokat szinte lehetetlen felülmúlni. Az MI technológia gyorsabb felvételt, szerkesztést és feldolgozást tesz lehetővé, így a stúdiók rövidebb idő alatt is sokkal többet tudnak elérni.
Az emberi hangalámondások jóval időigényesebbek, és több szervezést, valamint energiabefektetést igényelnek.
Árazás
A hangalámondás rögzítésénél az ár is fontos tényező. Profi szinkronszínészeket felkérni egy hangoskönyv, reklám vagy animációs film elkészítéséhez jóval költségesebb, mint egy MI hanggenerátort használni.
Pontosság
A pontosság terén mind az emberi színészeknek, mind az MI technológiának megvannak az előnyei. Az ember néha hibázhat felvétel közben, ám képes a megfelelő nyelvi árnyalatot, hanglejtést és hangsúlyt közvetíteni.
Az MI hangalámondások nem mindig „tudják”, hogyan kellene egy-egy üzenetet előadni. Emiatt gyakran robotikusnak és természetellenesnek hangzanak, amit sokan nem kedvelnek.
Ugyanakkor, ahogy azt a ChatGPT, az Amazon Alexa vagy az Apple Siri is mutatja, az MI által generált hangok egyre természetesebbnek tűnnek.
De vajon teljes mértékben ki tudják-e váltani az MI hangalámondások az emberi színészeket? Sok esetben igen. A mesterséges intelligencia olyan sebességet és pontosságot kínál, amire a legtöbb emberi színész nem képes.
Próbáld ki a Speechify-t természetes hangzású hangalámondásokért
Sokan azért nem használnak MI hangalámondásokat, mert némelyik túlságosan gépiesnek hat. Ha olyan szolgáltatást keresel, amely minőségi, természetes hangzású hangalámondást tud készíteni, érdemes a Speechify-t választani.
A platform lehetővé teszi, hogy bármilyen írott szövegből néhány kattintással hangalámondást készíts. Csak menj fel a weboldalra, illeszd be a kívánt szöveget, majd nyomd meg a “Generálás” gombot.
Testre szabhatod a kiejtést, a sebességet, a hangmagasságot, a szüneteket és más elemeket is. Ráadásul a Speechify több mint 200 hangot és 20 nyelvet kínál. Ha offline szeretnéd hallgatni a hangalámondást, jó hír, hogy a platform mp3 formátumban is letölthetővé teszi a fájlokat.
Próbáld ki a Speechify-t most és tudj meg többet a lenyűgöző funkcióiról!
GYIK
Jobb a hangszínészet, mint a színészet?
Mivel két különböző szakmáról van szó, lehetetlen összehasonlítani őket. Sokan azért választják a hangszínészetet, mert kevesebb nyilvánossággal jár.
A hangszínészet veleszületett tehetség?
Nem, a hangszínészet gyakorlással fejleszthető.
Melyik a legélethűbb MI hang?
Az egyik legélethűbb MI hang a Speechify által kínált hang.
Mi a különbség a hangszínészet és a hangalámondás között?
Ez a két fogalom lényegében ugyanazt jelenti.
Jó munkalehetőség a hangszínészet?
A hangszínészet remek lehetőség azoknak, akik élvezik a kreativitást és a változatosságot, amit ez a hivatás nyújt.
