Ma már egy új nyelv elsajátítása sokkal egyszerűbbé vált a hangoskönyveknek köszönhetően. Mindenféle műfajban elérhetők, profi narrátorok előadásában. A hangoskönyvpiac hatalmas, és az angolon kívül szinte bármilyen nyelven találsz könyveket, beleértve a kínait is.
A legnépszerűbb oldalak és online könyvtárak közé, amelyek hangoskönyveket kínálnak, az Audible, a Scribd és az Audiobooks.com tartoznak. Ezek előfizetéses alapon működnek, vagyis nemcsak a használatért, hanem bizonyos könyvekért is külön kell fizetni. Ugyanakkor vannak más szolgáltatók is, például a LibriVox és a Project Gutenberg, ahol szintén találsz kínai hangoskönyveket.
Kínai hangoskönyvek a nyelvtanulás támogatására
Számos oka van annak, hogy a nyelvtanulóknak miért érdemes kipróbálniuk a hangoskönyveket. Az első és legnyilvánvalóbb, hogy a hallgatás fejleszti a szövegértést. Emellett javítja a hallás utáni értési és olvasási készségeket is. Ráadásul hangoskönyvek hallgatásával új szavakat sajátíthatsz el, így folyamatosan bővítheted a kínai szókincsedet.
Csak annyi a dolgod, hogy kiválasztasz egy olyan címet, amely megfelelőnek tűnik a jelenlegi tudásszintedhez, majd megvásárolod vagy letöltöd. Ha azonban nem tudod, mely kínai nyelvű hangoskönyvek a legjobbak kezdőknek, hadd mutassunk be néhányat! Ezek érdekes, szórakoztató tartalmat kínálnak, és segítenek abban is, hogy egyre jobban hasonlíts egy kínai anyanyelvi beszélőhöz.
Legnépszerűbb kínai hangoskönyvek
Kínai rövid történetek kezdőknek
Az első hangoskönyv ezen a listán a My Daily Chinese „Chinese Short Stories for Beginners” című kiadványa, amelyet Crystal Mao és Emma Lanners olvasnak fel. Bár kevesebb mint hatórás, remek történeteket tartalmaz, amelyek tökéletesek a kezdő nyelvtanulók számára.
Kínai rövid történetek: 11 egyszerű történet kezdőknek, akik szórakozva szeretnének gyorsabban megtanulni mandarinul
A második könyv címre hosszabb, valójában azonban rövidebb, mint az előző, mindössze négy órás. Ettől függetlenül remek választás kínai tanuláshoz, mivel minden fejezet végén teljes angol fordítást is találsz.
Tíz halálos bűn (Shi Zong Sui)
Akik izgalmasabb történetre vágynak, azoknak Zhi Zhu „Tíz halálos bűn” című műve az egyik legsikeresebb kínai könyv. Ennek a thrillernek a hangoskönyvváltozata tökéletes választás a szókincs bővítéséhez, egyszerű mondatokkal és olyan szavakkal, amelyeket a mindennapi beszédben is használhatsz.
Ah Q igaz története
Lu Xun „Ah Q igaz története” című műve kiváló olvasmány: szórakoztató, ugyanakkor betekintést enged a kínai kultúrába is. Ez a történet egyszerre szól bántalmazóról és áldozatról, és kezdő nyelvtanulóknak minden korosztályban könnyen érthető.
TTS technológia
Egy szövegfelolvasó eszközzel, például a Speechify-jal, szinte bármit meghallgathatsz kínaiul, például e-maileket vagy cikkeket. Így, miután az összes kínai hangoskönyvet végighallgattad, továbbra is elmerülhetsz a nyelvben.
GYIK
Mi a legjobb hangoskönyv-app?
Az Amazon Audible-je az egyik legnépszerűbb alkalmazás, hatalmas könyvtárral, amely tele van remek hangoskönyvekkel, beleértve a mandarin kínai nyelvűeket is.
Hogyan mondják, hogy „hangoskönyv” kínaiul?
A pinyin, azaz a hivatalos kínai latin betűs átírás szerint a hangoskönyv így hangzik: Yǒushēng dúwù. Kínai karakterekkel így írják: 有聲讀物.
Van kínai könyv az Audible kínálatában?
Igen. Az Audible több mint száz kínai hangoskönyvet kínál, köztük kínai szerzők műveit és olyan fordításokat is, mint például a Harry Potter könyvsorozat.
Népszerűek a hangoskönyvek Kínában?
Néhány évvel ezelőtt Kínában már félmilliárdnál is több hangoskönyv-felhasználó volt, így az ország a világ legnagyobb hangoskönyvpiacává vált.
Hol találok hangoskönyveket más nyelveken?
Az Audible mellett idegen nyelvű könyvekért érdemes körülnézni a Scribd, a LibriVox és az Audiobooks.com kínálatában is.
Mi a különbség a hangoskönyv és a podcast között?
A hangoskönyvek felolvasott könyvek, míg a podcastok inkább rádióműsorokhoz hasonlítanak, ahol a műsorvezetők és vendégeik különféle témákról beszélgetnek.
Mi a legjobb módja a kínai tanulásnak?
A Pimsleur tanfolyamok mellett hangoskönyvek hallgatásával is tanulhatsz kínaiul, nem kell kizárólag szótárra hagyatkoznod.
Milyen előnyei vannak a hangoskönyvek hallgatásának?
A hangoskönyvek javítják a szövegértést és a szókincset, fejlesztik a hallás utáni értést és az olvasási készséget, ráadásul más tevékenységek közben is hallgathatod őket.
Hogy hívják a kínai hangoskönyvet?
A kínaiul beszélők a hangoskönyvet yǒushēng dúwù (有聲讀物) néven emlegetik.
Milyen könyvek vannak az Audible-n?
Az Audible-n fikciós és ismeretterjesztő művek egyaránt találhatók, például regények, novellák, gyermekkönyvek, életrajzok és történelmi kötetek, így mind kezdő, mind haladó nyelvtanulóknak nagyszerű választás.
