A német az egyik legelterjedtebb nyelv a világon, régóta kedvelt a nyelvtanulók körében (sőt, már évszázadok óta). Népszerűségének számos oka van: kiváló irodalmat élvezhetsz általa, munkakereséskor sok ajtót nyit meg, ráadásul lehetőséged van elmerülni a német kultúrában, és lenyűgözheted nemzetközi barátaidat nyelvtudásoddal.
A nyelvtanulás azonban sosem egyszerű, főleg a kezdőknek és azoknak, akik ritkán találkoznak anyanyelvi beszélőkkel. Ezért minden plusz érintkezés a célnyelvvel óriási érték. Természetesen jó ötlet tanfolyamokra járni, nyelvtanárt vagy személyes nyelvi mentort fogadni, de ezek önmagukban nem elegendők. Ahhoz, hogy valóban elsajátíts egy új nyelvet és belemerülj a beszélt közegbe, minél több „bemenetre” van szükséged – erre pedig az egyik leghatékonyabb módszer a hangoskönyvek hallgatása.
Ha már hallgattál angol hangoskönyveket vagy podcastokat, tudod, milyen jól jönnek időtöltéshez vagy amikor egyszerre több dolgot csinálsz. Német hangoskönyvekkel és rövid történetekkel, illetve általában idegen nyelvű hangoskönyvekkel egyszerre lehetsz hatékony, fejlesztheted a halláskészségedet, és a kiejtésedet is csiszolhatod!
Német hangoskönyvek a nyelvtanulás támogatására
A német nyelv nem könnyű, ezért minden segítség jól jön a fejlődéshez, a folyékony beszéd eléréséhez. A hangoskönyvek azért rendkívül hasznosak, mert közvetlenül az anyanyelvi beszélőkkel való személyes kommunikáció után a második legjobb lehetőséget jelentik.
Gondolj csak bele: a legjobb hangoskönyvek, mint amilyeneket például az Audible kínál, kifejezetten arra készültek, hogy magukkal ragadjanak. Jól felszerelt stúdiókban veszik fel őket, tapasztalt szinkronszínészek olvassák fel, akik életre keltik a történetet.
A professzionális, magas színvonalú felvétel egyben kifogástalan kiejtést is jelent. Így javulhat a fonetikai érzékenységed, fejlődik a kiejtésed és a hallás utáni értésed. És arról még nem is beszéltünk, mennyi új szót fogsz megtanulni – a szókincsed már néhány napon belül érezhetően bővülni fog.
Emellett a hangoskönyvek kiválóak a rövid hallásgyakorlatokhoz és a tanult anyag ismétléséhez, hiszen a legtöbb platformon vagy lejátszóalkalmazásban beállíthatod a beszédtempót, a visszajátszás sebességét stb.
Legnépszerűbb német hangoskönyvek
Rengeteg német nyelvű hangoskönyv létezik, de ha körülnézel, hamar rájössz, hogy a legtöbb ajánlás tankönyvekre vagy kifejezetten tanulóanyagokra fókuszál (például hangos tanfolyamok, Pimsleur-olvasmányok, különféle párbeszédek stb.). Ezek hasznosak lehetnek, de közel sem annyira szórakoztatóak vagy izgalmasak, mint egy jó rövid történet vagy regény. Természetesen hallgathatsz olyan angol könyvet is német fordításban, ami már ismerős (mint pl. a Harry Potter), de mi van, ha igazi, eredeti német történetre vágysz?
Emil und die Detektive
Az Emil und die Detektive (Emil és a detektívek) Erich Kästnertől igazi gyermekirodalmi klasszikus Németországban. Évtizedek óta alapdarab a legtöbb német háztartás könyvtárában, garantáltan szórakoztató olvasmány.
A történet egyszerű: egy fiúról szól, akit útközben Berlin felé kirabolnak. Amikor megérkezik a városba, elindul, hogy visszaszerezze ellopott pénzét. Első ránézésre egyszerű sztori, mégis felejthetetlen utazásra visz a 20-as évek Berlinjén át, megmutatva, milyen volt az élet a Weimari Köztársaságban. Röviden: egyszerre szórakoztató és tanulságos.
Heidi
Johanna Spyri Heidi című klasszikusát szinte mindenki ismeri – egy kis svájci lány és a nagypapája története, aki lassan megszereti a gyereket. Régi történet, a filmet biztosan láttad már.
Az ilyen klasszikusokat nem kell külön bemutatni, elég annyit mondani, hogy ez a regény kiváló szókincsfejlesztő kezdőknek és középhaladóknak, különösen azoknak, akik a svájci németre koncentrálnak, vagy szeretnék közelebbről megismerni a svájci vidéket.
TTS technológia
Oké, a német hangoskönyvek szuper lehetőséget nyújtanak a hallásértés gyakorlására, és valószínűleg órákon át el tudsz merülni bennük. De előfordulhat, hogy egy idő után kifogysz az igazán érdekes könyvekből. Mit teszel akkor? Feladod? Szó sem lehet róla.
A Speechify képes németül felolvasni e-maileket és weboldalakat is, így folyamatosan hallgathatsz természetes, helyes kiejtést.
