5 szuper forrás spanyol hangoskönyvekhez
Miért érdemes spanyol hangoskönyveket hallgatni?
A spanyol nyelvű hangoskönyvek hallgatása egyaránt hasznos lehet anyanyelvi beszélőknek és nyelvtanulóknak.
A hangoskönyvek segítenek a kezdőknek abban, hogy könnyebben elsajátítsák az új nyelvet, és gyorsabban ragadjanak rájuk az új spanyol szavak. Az anyanyelvi spanyolok és a kétnyelvűek, akik spanyolul és angolul is beszélnek, szintén sokat profitálhatnak belőlük.
Először is, rengeteg spanyolul beszélő keres spanyol nyelvű könyveket hangos formátumban. A hangoskönyvek hallgatása remek módja annak, hogy az irodalmat beépítsük a mindennapjainkba. Egyes klasszikus művek, mint például Harry Potter vagy A kis herceg (El Principito) azonban nehezebben beszerezhetők a latin-amerikai piacon. Minden idegen nyelvű, nem angol hangoskönyv felkutatása sokszor kihívást jelent, és ez alól a spanyol sem kivétel.
A legjobb spanyol hangoskönyves források azonban leveszik ezt a gondot a válladról.
Akár második nyelvként tanulod a spanyolt, hangoskönyvekkel fedezhetsz fel spanyol novellákat, csiszolhatod a tudásod, vagy klasszikus spanyol irodalmi művekkel ismerkedhetsz meg. Emellett a diszlexiás vagy ADHD-s spanyol anyanyelvűek számára is rendkívül hasznosak lehetnek a hangoskönyvek.
Helyek, ahol spanyol hangoskönyveket találsz
Audible
Az Audible egy hangoskönyvszolgáltatás, amelyet a Amazon indított. Használata egyszerű, a kereső és a szűrők segítségével műfaj, szerző vagy akár nyelv szerint is böngészhetsz.
Az Audible-on több mint 20 000 spanyol hangoskönyv érhető el. Rengeteg izgalmas könyvet találsz számos különböző műfajban, például sci-fiben, thrillerben vagy világsikerek között válogatva.
Az irodalmi művek mellett szuper nyelvtanuló forrásokat is találsz, például rövid történeteket kezdőknek és nyelvtanuló könyveket. Itt érhető el például a híres Tanulj spanyolul Paul Noble-lal is.
Az Audible különféle nyelvváltozatokhoz is kínál tartalmat – így kifejezetten spanyolországi vagy mexikói spanyol beszélőknek szánt könyveket is kereshetsz, köztük akár egészen eltérő nyelvhasználattal.
Amazon
Az Amazonnak nincs annyi hangoskönyve, mint az Audible-nek, de még így is hatalmas a választék. Az Amazont szinte mindenki ismeri – ők azok, akik gyakorlatilag bármit eladnak és házhoz szállítanak. Ide tartoznak a könyvek is, legyenek akár papíralapúak, akár hangos formátumúak.
Az Amazon több mint 10 000 spanyol hangoskönyvet kínál. Vannak audiolibros para niños (hangoskönyvek gyerekeknek), ismeretterjesztő művek és még sok minden más.
Az irodalom terén a világ minden tájáról találsz könyveket. Ilyenek például Parque Jurásico (Michael Crichton), El Alquimista (Paulo Coelho), Dracula (Bram Stoker) és még ezernyi más cím. Azoknak, akik nem anyanyelvi beszélők, külön nyelvtanuláshoz szánt könyvek és egyéb hasznos források is elérhetők.
Audiobooks
Az Audiobooks, ahogy a neve is mutatja, hangoskönyveket kínál.
Az Audiobooks weboldalon nincs túl sok spanyol hangoskönyv, de az elérhetők mégis megérnek egy próbát, különösen, ha az angol címek is érdekelnek.
Az oldalon olyan klasszikus szerzők művei találhatók, mint Shakespeare, James Joyce, Cesar Vallejo, Lev Tolsztoj, Oscar Wilde vagy Francisco de Quevedo. Emellett az ókor nagyjai is képviseltetik magukat – Epiktétosz, Platón, Euripidész és mások.
Loyal Books
A Loyal Books neve lehet, hogy máshonnan ismerős: az oldal korábban a Books Should Be Free néven futott. A régi név is jól tükrözte a fő elvet. A könyvkeresés ezen az oldalon rendkívül egyszerű a jól szervezett oldalsó menünek és a keresőfunkciónak köszönhetően, így egy csomó időt megspórolhatsz.
A Loyal Books-nál sincs hatalmas könyvtár spanyol könyvekből, de van egy nagy előnye: minden hangoskönyv közkincs.
A Loyal Books-on körülbelül 80 spanyol hangoskönyv közül válogathatsz. Néhány cím például: Cuentos de Hadas (Tündérmesék) a Grimm testvérektől, Don Quijote Cervantestől, valamint különféle spanyol novellák és versgyűjtemények.
LibriVox
A LibriVox nagyrészt önkéntesek munkájára épül, és nem tartalmaz hirdetéseket. Az önkéntes munka nemcsak a hangoskönyvek gyűjtésére korlátozódik – világszerte emberek olvassák fel és töltik fel a választott könyveiket a LibriVox-ra.
A LibriVox nagyjából ugyanazt kínálja, mint a Loyal Books, csak jóval nagyobb léptékben. Az oldalon közel 800 spanyol hangoskönyv érhető el teljesen ingyen.
A LibriVox gyűjteményének legjobb része, hogy a könyvek többsége spanyol szerzőktől származik. Ráadásul számos verseskötet és novellagyűjtemény is elérhető, amelyek kifejezetten ideálisak lehetnek a kezdő hallgatók számára.
