William Shakespeare Rómeó és Júlia című műve ma is az egyik legismertebb tragédia, amely valaha született. Olyan történetet mesél a szerelemről és a sorsról, amelyen generációk nőttek fel. A sorok tele vannak költői gazdagsággal és érzelmi mélységgel, megragadva a fiatalos szenvedély lényegét és az elkerülhetetlen tragédiát, amelyet magával hoz.
Ebben a cikkben bemutatunk néhányat a Rómeó és Júlia legszebb idézetei közül, amelyek a mű különböző témáit ragadják meg – az első szerelem bódító varázsától a keserű családi viszályig, amely végül a történet tragikus befejezéséhez vezet.
A Rómeó és Júlia története
Rómeó és Júlia Shakespeare egyik legemblematikusabb műve. Két fiatal szerelmi történetét követi nyomon, akik családjaik viszálya közepén találnak egymásra.
A történet két rivális veronai családra koncentrál: a Montague-kra és a Capuletekre. Amikor Rómeó, a Montague család fia, barátjával, Mercutióval beoson egy Capulet-bálra, megismeri Júliát, Capulet lányát. Első látásra egymásba szeretnek, és elhatározzák, hogy összeházasodnak. Ám terveiket keresztülhúzza, hogy Rómeó hevében megöli Júlia unokatestvérét, Tybaltot.
Miután Rómeót száműzik tettéért, Júlia tettetett halált játszik, hogy újra találkozhasson szerelmével. Egy félreértés miatt Rómeó azt hiszi, Júlia meghalt, ezért véget vet életének. Amikor Júlia felébred, és látja, mi történt, ő is öngyilkos lesz.
A szerelmespár tragédiája végül véget vet a két család közti viszálynak.
Rómeó & Júlia híres idézetek
Íme néhány a legismertebb idézetek közül Shakespeare remekművéből:
„Csillagok balsorsára született pár az életét adja,
Kiknek keserves balsikerén
Szülőik ellentéte halálban enyészik el.” – Kar
Ez a költői idézet a dráma előszavából gyönyörűen foglalja össze Rómeó és Júlia egész történetét.
„A szerelem a sóhaj leheletéből képződött füst.
Ha tiszta, tűz lobog a szerelmesek szemében;
Ha háborgó, a könnyek tengere táplálja.” – Rómeó
Ebben az idézetben Rómeó a szerelem természetéről elmélkedik. A szerelmesek sóhajait füsthöz hasonlítja: ha a szerelmet nem viszonozzák, a füst könnyeket csal a szemekbe.
„De huss! Milyen fény gyúl ott az ablakban?
Keletről jő, s Júlia a nap!” – Rómeó
Ebben az ikonikus idézetben az 1. felvonásból Rómeó Júlia ragyogását hasonlítja a kelő nap fényéhez.
„Ne esküdj a holdra, a változékony holdra,
Mely hónapról hónapra körét váltja,
Mert akkor szerelmed is ingatag lesz.” – Júlia
A balkon jelenetben Júlia arra kéri Rómeót, hogy ne esküdjön a mindig változó Holdra, mert azt szeretné, ha szerelme állandó és megingathatatlan lenne.
„Az egyik tűz kioltja a másik lángját, egy fájdalmat enyhít egy másik szenvedés.” – Benvolio
Az 1. felvonás 2. jelenetében Rómeó barátja, Benvolio próbálja vigasztalni őt, és elterelni gondolatait a belső vívódásáról Júlia miatt.
„Te szerelmes vagy! Kölcsönözd Kupidó szárnyait, s repülj velük a föld fölé!” – Mercutio
Rómeó másik barátja, Mercutio is ilyen játékos szavakkal bátorítja őt.
„Ó, Rómeó, Rómeó, miért vagy te Rómeó?
Tagadd meg apádat, dobd el a neved!
Vagy ha nem, csak esküdj, hogy szeretsz,
És én nem leszek többé Capulet.” – Júlia
A leghíresebb idézetek közül sok a 2. felvonás 2. jelenetének balkonjelenetéből származik. Itt Júlia siránkozik a családok viszálya miatt, és azt kívánja, bárcsak a nevek nem szólnának bele a szerelmükbe. Kész lenne lemondani származásáról is, csak hogy Rómeóval lehessen.
„Ez a szerelemrügy a nyár érlelő szelétől szép virággá válhat, ha majd újra látjuk egymást. Jöjj szíveddel ahogyan az én szívemben vagy. Ó, elhagysz ilyen kielégítetlenül?”
Itt, a 2. felvonás 2. jelenetében Júlia szerelmét egy bimbózó virághoz hasonlítja, amely csak idővel bont szirmot.
„Jó éjt, jó éjt! Az elválás édes bánat,
Hogy jó éjt mondok, míg kél a hajnal.” – Júlia
Miután Rómeó kiléte kiderül, a szerelmesek még beszélgethetnek, de hamarosan búcsút kell venniük egymástól. Júlia úgy érzi, hogy a búcsú miatti bánat mégis édes, mert újabb találkozást ígér.
„E heves élvezeteknek heves a végük,
És diadalukban pusztulnak, mint tűz és puskapor.” – Lőrinc barát
Lőrinc barát figyelmeztetni szeretné Rómeót túláradó érzéseinek veszélyeire, baljós szavai pedig előrevetítik a közelgő tragédiát.
„Ó, a sors bolondja vagyok!” – Rómeó
Itt Rómeó a sors kegyetlenségét siratja, magát a „szerencse bolondjának” nevezi. Hiába minden igyekezete, nem tudja elkerülni a tragédiát.
„Add nekem Rómeómat, s ha meghalok majd,
Tépd apró csillagokra őt szét,
S ő oly széppé varázsolja az ég arcát,
Hogy mindenki éjszakába szeret bele,
S a napnak nem hódol többé.” – Júlia
Ebben az idézetben Júlia Rómeó megjelenése iránti rajongását fejezi ki. Épp ezekkel a boldog szavakkal készül a találkozásra Rómeóval, amikor megérkezik a hír unokatestvére, Tybalt haláláról.
„Egyedüli szerelmem született gyűlöletemből,
Túl korán ismeretlenül láttam, s későn ismertem föl!
A szerelem félelmetes születése számomra,
Hogy szeretnem kell egy gyűlölt ellenséget.” – Júlia
Itt egy újabb kétségbeesett sóhajt hallunk Júliától a szerelmesek balsorsos végzetéről. Bár belül őrlődik, már annyira szerelmes, hogy nem tud a sors útjába állni.
„Szeretett-e szívem ez előtt? Esküszöm, soha! Mert eddig nem láttam igazi szépséget, míg e mai éjen.” – Rómeó
Rómeó arra utal, hogy soha senki nem ébresztett benne olyan érzéseket, mint Júlia. Ebben a szerelmes idézetben fogalmazza meg az első szerelem mámorító érzését.
„Átok mindkét házatokra!” – Mercutio
Mercutio a viszályba belefáradva átkot szór a Montague-kra és a Capuletekre is. Úgy véli, mindkét fél hibás. Ez az idézet szólásként is elterjedt, amikor a beszélő nem akar egyik oldalra sem állni egy vitában.
„Ó, igaz patikus,
Gyógyszered gyors. Ezzel a csókkal halok meg.” – Rómeó
Ezek Rómeó utolsó szavai az 5. felvonás 3. jelenetében, miután Júliát halottnak hiszi, és megissza a mérget. Szerelme őszinteségét mutatja, hogy még egyszer megcsókolja Júliát.
„Ó, boldog tőr,
Ez a te hüvelyed: rozsdásodj itt, engedj meghalnom!” – Júlia
Miután megtalálja halott szerelmét, Júlia ezekkel a szavakkal vet véget életének Rómeó tőrével. A teste lesz a tőr hüvelye az utolsó, végső találkozásra.
Használd a Speechify-t, hogy a Rómeó és Júlia idézeteket természetes emberi hangon hallgathasd
Shakespeare műveit csodálatos olvasni, de a mai közönség számára tagadhatatlanul nehezek is lehetnek. Könnyebb elképzelned, hogyan hangzanak a szerelmi idézetek, ha felolvastatod őket egy szövegfelolvasó megoldással.
Speechify segítségével a felhasználók bármilyen általuk választott szöveget természetes hangzású beszéddé alakíthatnak. Csak másold be kedvenc Rómeó és Júlia idézeteidet a programba. A Speechify-ban kiválaszthatod a kívánt hangot, sőt, még a felolvasás sebességét is szabályozhatod.
GYIK
Mi a legromantikusabb sor a Rómeó és Júliában?
A híres balkon jelenetben Júlia által mondott sorok a mű legszebb szerelmes idézetei közé tartoznak:
„Adományaim végtelenek, mint a tenger,
Szerelmem olyan mély; minél többet adok neked,
Annál több lesz, mert mindkettő végtelen.”
Mi Shakespeare leghíresebb sora?
A leggyakrabban idézett Shakespeare-sor a Hamlet című tragédiájából származik, amelyben a címszereplő hős így tűnődik el létezésén egy monológban: „Lenni vagy nem lenni: ez itt a kérdés.”
Mik még híres Shakespeare-idézetek?
Shakespeare összes műve tele van híres idézetekkel. Az alábbi idézet a Julius Caesar című tragédiájából való:
„A hiba, kedves Brutus, nem a csillagainkban van,
Hanem bennünk, hogy szolgák vagyunk.”
Ez a Macbethből származó sor is gyakran elhangzik:
„Ami megtörtént, azt nem lehet meg nem történtté tenni.”
Kik a főszereplői a Rómeó és Júliának?
A Rómeó és Júlia főszereplői Rómeó és Júlia, akik a két rivális családból, a Montague-ból és a Capuletből származnak.
