1. Kezdőlap
  2. Szinkronizálás
  3. Átfogó útmutató: Szinkronizált animék az Amazon Prime Video-n
Szinkronizálás

Átfogó útmutató: Szinkronizált animék az Amazon Prime Video-n

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

#1 AI Hanggenerátor.
Készíts emberszerű hangfelvételeket
valós időben.

apple logo2025 Apple Design Díj
50M+ felhasználó

Az Amazon Prime Video igazi kincsestár az anime rajongóknak: rengeteg feliratos és szinkronizált sorozat közül válogathatsz. Könyvtárában a klasszikusoktól a legújabb megjelenésekig minden megtalálható, így a nézők sokféle ízlését kiszolgálja. Merüljünk el jobban a szinkronizált animék világában az Amazon Prime Video-n.

Van szinkronizált anime az Amazon Prime-on?

Igen, az Amazon Prime Video számos szinkronizált animét kínál, vagyis japán animációkhoz elérhető angol hang. Ez előnyös azoknak, akik nehezebben követik a feliratokat, vagy egyszerűen a saját nyelvükön szeretnének animéket nézni.

Van anime az Amazon Prime Video-n?

Az Amazon Prime Video hatalmas anime-sorozat- és filmgyűjteménnyel büszkélkedhet, amelyek között megtalálhatók olyan népszerű sorozatok, mint a "Naruto: Shippuden", a "Demon Slayer" és a "My Hero Academia", vagy éppen a sötét fantasy műfajba sorolható "Attack on Titan", illetve a sci-fi klasszikusok, mint a "Cowboy Bebop" vagy az "Akira". Továbbá olyan felkapott sorozatok is elérhetők, mint a "Vinland Saga", a "Great Teacher Onizuka" és a "Blade of the Immortal".

Hol nézhetek animéket angol szinkronnal?

Az Amazon Prime Video remek kiindulópont, ha angol szinkronos animét keresel. Ugyanakkor nem ez az egyetlen elérhető platform. A Netflix, egy másik nagy streaming szolgáltató, szintén kínál szinkronizált változatokat népszerű animékről és filmekről, például a "One Piece", a "Hunter x Hunter" és a "Pokémon" címeket. A Hulu-n is rengeteg szinkronizált anime érhető el, mint például a "Naruto", a "Dragon Ball" és a shonen klasszikus "My Hero Academia".

Más platformokon is nézhetsz szinkronizált animét, például a Crunchyrollon, amely híres hatalmas animekatalógusáról, vagy a Funimationon, amely szinkronizálásra és külföldi tartalmak, különösen a japán animék terjesztésére szakosodott.

Mely animéket szinkronizálta a Netflix?

A Netflix számos népszerű animét szinkronizált, többek között a "Naruto", a "One Piece", a "Pokémon" vagy a "Hunter x Hunter" sorozatokat. Emellett jelentős szerepet játszik a szinkronizált animefilmek terjesztésében is, például olyan klasszikusokkal, mint az "Akira" vagy a felkapott "Attack on Titan".

Mely animéket lehet szinkronnal nézni a Hulu-n?

A Hulu többféle szinkronizált animét kínál, a nindzsás témájú "Naruto"-tól a harcművészetekre fókuszáló "Kenichi: The Mightiest Disciple"-ön át a középiskolás környezetbe kalauzoló "My Hero Academia"-ig. A Hulu-n keresztül számos anime műfajt felfedezhetsz, a shonentől egészen a sci-fi-ig.

Hol lehet a legjobban szinkronizált animét nézni?

Az Amazon Prime Video, a Netflix és a Hulu a legjobbak közé tartoznak, ha szinkronizált animéről van szó, hiszen széles sorozat- és filmválasztékot kínálnak kiváló hangminőséggel. Ha viszont kifejezetten animére specializálódott platformot keresel, érdemes a Crunchyrollt vagy a Funimationt is megnézned.

Milyen animéket találok az Amazon Prime-on?

Az Amazon Prime Video széles kínálatában rengeteg féle anime elérhető. Néhány kiemelkedő cím például a sötét fantasy "Elfen Lied", amelyben az emberhez hasonló Diclonius faj fordulatos története bontakozik ki, vagy a történelmi témájú "Vinland Saga". Emellett helyet kapott a felejthetetlen Eikichi Onizukát bemutató "Great Teacher Onizuka", illetve a látványos, szamurájos "Blade of the Immortal" is.

Mi a különbség a feliratos és szinkronizált anime között?

Anime nézésénél a "feliratos" azt jelenti, hogy az eredeti japán hanghoz angol felirat társul, míg a "szinkronizált" esetében az eredeti hangot angol szinkronhanggal helyettesítik. Mindkettőnek megvannak a maga előnyei és hátrányai, és a választás gyakran attól függ, hogy a néző jobban szereti-e az eredeti japán színészek játékát, vagy inkább az angol hang kényelmét részesíti előnyben.

Hány animének van szinkronja a Prime Video-n?

Jelenleg nincs pontos adat arról, hogy hány szinkronizált anime található az Amazon Prime Video-n, mivel a kínálat folyamatosan változik és bővül. Annyi biztos, hogy a platformon jelentős számú szinkronizált sorozat és film érhető el.

Mi a legnépszerűbb anime a Prime Video-n?

Az egyik legnépszerűbb anime sorozat jelenleg az Amazon Prime Video-n a "Vinland Saga". Ezen kívül sokan nézik még a "Great Teacher Onizuka", az "Elfen Lied" és a látványos "Blade of the Immortal" címeket is.

Top 8 szoftver és alkalmazás anime streameléshez:

  1. Amazon Prime Video: Hatalmas animekínálat, beleértve eredeti, klasszikus és exkluzív sorozatokat.
  2. Netflix: Feliratos és szinkronizált animéket is kínál, klasszikus és saját gyártású címekkel vegyesen.
  3. Hulu: Széles animegyűjtemény, sok sorozat feliratos és szinkronizált verzióban is elérhető.
  4. Crunchyroll: Kizárólag animére fókuszáló streaming szolgáltató hatalmas katalógussal, ingyenes és prémium előfizetéssel.
  5. Funimation: Szinkronizált animék szakértője, így ideális platform az angol hangot kedvelőknek.
  6. VRV: Több animációs csatornát egyesít, például a Crunchyrollt és a HIDIVE-ot, így hatalmas animekönyvtárral rendelkezik.
  7. AnimeLab: Ausztráliában és Új-Zélandon elérhető szolgáltatás, amely széles választékban kínál feliratos és szinkronizált animéket.
  8. HiDive: Változatos anime műfajokat kínál, sok sorozatot elérhetővé téve feliratos vagy szinkronizált formában is.

Ahogy az anime egyre népszerűbbé válik, várhatóan még több sorozatot és filmet szinkronizálnak angolra és más nyelvekre is, így a műfaj világszerte még könnyebben elérhető lesz. Az anime, amely a mangából indult, és mára kulturális jelenséggé nőtte ki magát – beleértve a tévésorozatokat, animációs filmeket, videojátékokat, sőt a japán divatra gyakorolt hatását is –, továbbra is inspirálja és magával ragadja a nézőket szerte a világon.

Hangalámondásokat, szinkronokat és klónokat készíthetsz több mint 1000 hangon, 100+ nyelven

Próbáld ki ingyen
studio banner faces

Oszd meg a cikket

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

Cliff Weitzman a diszlexiások szószólója, valamint a Speechify vezérigazgatója és alapítója – ez a világ vezető szövegfelolvasó alkalmazása, több mint 100 000 ötcsillagos értékeléssel, és első helyezéssel az App Store Hírek & Magazinok kategóriájában. 2017-ben Weitzmant beválasztották a Forbes 30 év alattiak listájára azért a munkájáért, amellyel az internetet hozzáférhetőbbé tette a tanulási nehézségekkel élők számára. Cliff Weitzman szerepelt többek között az EdSurge, az Inc., a PC Mag, az Entrepreneur és a Mashable vezető kiadványokban.

speechify logo

A Speechify-ról

#1 szövegfelolvasó

Speechify a világ vezető szövegfelolvasó platformja, amelyben több mint 50 millió felhasználó bízik, és több mint 500 000 ötcsillagos értékeléssel büszkélkedhet különböző szövegfelolvasó felületein: iOS, Android, Chrome-bővítmény, webapp és Mac asztali alkalmazásokban. 2025-ben az Apple elismerte a Speechify-t a rangos Apple Design Díjjal a WWDC-n, és úgy nyilatkozott róla: „elengedhetetlen erőforrás, amely segíti az embereket az életükben.” A Speechify több mint 1000 természetes hangzású hangot kínál 60+ nyelven, és közel 200 országban használják. Hírességek hangjai, mint Snoop Dogg, Mr. Beast és Gwyneth Paltrow is elérhetők. Alkotóknak és vállalkozásoknak a Speechify Studio fejlett eszközöket kínál, köztük az AI Hanggenerátort, AI Hang Klónozást, AI Szinkront, valamint az AI Hangmódosítót. A Speechify prémium, költséghatékony szövegfelolvasó API-jával vezető termékeket is meghajt. Szerepelt a The Wall Street Journalban, a CNBC-n, a Forbes-ban, a TechCrunch-ban és más nagy híroldalakon, a Speechify a világ legnagyobb szövegfelolvasó szolgáltatója. Látogass el a speechify.com/news, speechify.com/blog vagy speechify.com/press oldalra a bővebb információkért.