1. Kezdőlap
  2. Szinkronizálás
  3. Ismerjük meg a Vimeót: Átfogó útmutató videók szinkronizálásához és hosztolásához
Szinkronizálás

Ismerjük meg a Vimeót: Átfogó útmutató videók szinkronizálásához és hosztolásához

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

#1 AI Hanggenerátor.
Készíts emberszerű hangfelvételeket
valós időben.

apple logo2025 Apple Design Díj
50M+ felhasználó

Gyakori felhasználói kérdés: „Felvehetek hangalámondást egy Vimeo-videóhoz?” vagy „Hogyan tudok hangot szerkeszteni a Vimeón?” Ahogy egyre többen használják a Vimeót videómegosztásra, fontos, hogy tisztában legyünk a platform funkcióival. Ez az átfogó útmutató minden kérdésedre választ ad a Vimeo-videók szinkronizálásával, hangfájl-hosztolással, képernyőfelvétellel és sok mással kapcsolatban.

Hangalámondás hozzáadása Vimeo-videóhoz

A Vimeón közvetlenül nem tudsz hangalámondást hozzáadni egy videóhoz. Viszont feltölthetsz olyan videót, amely már tartalmaz hangalámondást. Ehhez használj videószerkesztőt, mint például az Adobe Premiere Pro, az iMovie (Mac-en) vagy más olyan programot, amely lehetővé teszi, hogy a hangalámondást beépítsd a videódba. Mentsd el a kész videót olyan formátumban, amit a Vimeo támogat, például MOV vagy MP4 formátumban.

Hang szerkesztése a Vimeón

Ahogy a hangalámondást, úgy a Vimeón a hangot sem lehet közvetlenül szerkeszteni. Előzetesen szerkeszd a hanganyagot például Audacityvel vagy GarageBanddel (Mac), majd illeszd hozzá a videódhoz, és ezt követően töltsd fel a Vimeóra.

Képernyőfelvétel a Vimeón

A Vimeo lehetőséget ad a képernyő hanggal együtt történő rögzítésére. A Vimeo képernyőfelvevő elérhető iOS és Android eszközökön is. Kezdd a „felvétel indítása” gombra kattintva, majd válaszd ki, hogy a „teljes képernyőt”, egy „ablakot” vagy egy „Chrome lapot” szeretnél-e rögzíteni. A rendszerhang rögzítéséhez válaszd a „Hang megosztása” opciót a „Képernyő megosztása” ablak bal alsó sarkában. A felvétel leállításához kattints a „felvétel leállítása” gombra.

Hangfájlok hosztolása a Vimeón

A Vimeo, mint videómegosztó platform, önmagában nem támogatja önálló hangfájlok hosztolását. Ha azonban az audiofájlt videóvá alakítod (például egy statikus képpel), már feltöltheted a Vimeóra.

Zene hozzáadása a Vimeón

A hangalámondáshoz és a hangszerkesztéshez hasonlóan a Vimeo sem támogatja a zene közvetlen hozzáadását. Először illeszd a zenét a videódhoz egy videószerkesztőben, mentsd el támogatott formátumban, majd töltsd fel a Vimeóra.

A Vimeo által támogatott hangformátumok

A Vimeo az AAC formátumú, 320 kbps bitrátájú hangot támogatja a legjobb minőség érdekében. Más formátumokat, például az MP3-at is beilleszthetsz a videódba, de feltöltéskor a Vimeo nagy valószínűséggel AAC-re konvertálja őket.

Videó szinkronizálása a Vimeón

A videó szinkronizálása a Vimeón ugyanúgy zajlik, mint a hangalámondás hozzáadása. Egy külső eszközzel illeszd a szinkronhangot a videódhoz, majd töltsd fel azt a Vimeóra.

Videó letöltése a Vimeóról

Amennyiben a videó tulajdonosa engedélyezi, letölthetsz videókat a Vimeóról. Lépj a videó oldalára, majd kattints a videó leírása alatti „letöltés” gombra. Válaszd ki a kívánt minőséget és formátumot, majd indítsd el a letöltést.

Most megmutatjuk azt a 8 szoftvert és alkalmazást, amelyekkel még jobbá teheted a Vimeo-élményedet.

  1. OBS Studio: Ingyenes és nyílt forráskódú videószoftver felvételhez és élő közvetítéshez. Kompatibilis Windows, Mac és Linux rendszerekkel.
  2. Zoom: Népszerű platform webináriumokhoz és online találkozókhoz, a meetingeket rögzítheted, majd feltöltheted a Vimeóra.
  3. Camtasia: Erőteljes, mindent egyben képernyőfelvevő és videószerkesztő. Kiváló oktatóvideók és prezentációk készítésére.
  4. Screencast-O-Matic: Könnyen használható képernyőfelvevő beépített videószerkesztővel. Ingyenes verziója időkorlátos.
  5. Loom: Lehetővé teszi, hogy videót rögzíts a számítógéped képernyőjéről vagy a webkameráról. Jól együttműködik a Vimeóval.
  6. VLC Player: Nemcsak lejátszásra jó, hanem képernyőfelvételhez is használható, többféle kimeneti formátumot támogat.
  7. Icecream Screen Recorder: Olyan eszköz, amellyel bármely képernyőterületet rögzíthetsz képként vagy videófájlként.
  8. Microsoft Stream: A Microsoft 365 csomag része, mellyel a vállalatok belső videómegosztást valósíthatnak meg.

Ne feledd: bár ezek az eszközök sokat dobnak a videókészítési és szerkesztési lehetőségeiden, mindig tartsd be a szerzői jogokat, ha zenét vagy hangalámondást adsz a tartalmadhoz. Jó videózást a Vimeón!

Hangalámondásokat, szinkronokat és klónokat készíthetsz több mint 1000 hangon, 100+ nyelven

Próbáld ki ingyen
studio banner faces

Oszd meg a cikket

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

Cliff Weitzman a diszlexiások szószólója, valamint a Speechify vezérigazgatója és alapítója – ez a világ vezető szövegfelolvasó alkalmazása, több mint 100 000 ötcsillagos értékeléssel, és első helyezéssel az App Store Hírek & Magazinok kategóriájában. 2017-ben Weitzmant beválasztották a Forbes 30 év alattiak listájára azért a munkájáért, amellyel az internetet hozzáférhetőbbé tette a tanulási nehézségekkel élők számára. Cliff Weitzman szerepelt többek között az EdSurge, az Inc., a PC Mag, az Entrepreneur és a Mashable vezető kiadványokban.

speechify logo

A Speechify-ról

#1 szövegfelolvasó

Speechify a világ vezető szövegfelolvasó platformja, amelyben több mint 50 millió felhasználó bízik, és több mint 500 000 ötcsillagos értékeléssel büszkélkedhet különböző szövegfelolvasó felületein: iOS, Android, Chrome-bővítmény, webapp és Mac asztali alkalmazásokban. 2025-ben az Apple elismerte a Speechify-t a rangos Apple Design Díjjal a WWDC-n, és úgy nyilatkozott róla: „elengedhetetlen erőforrás, amely segíti az embereket az életükben.” A Speechify több mint 1000 természetes hangzású hangot kínál 60+ nyelven, és közel 200 országban használják. Hírességek hangjai, mint Snoop Dogg, Mr. Beast és Gwyneth Paltrow is elérhetők. Alkotóknak és vállalkozásoknak a Speechify Studio fejlett eszközöket kínál, köztük az AI Hanggenerátort, AI Hang Klónozást, AI Szinkront, valamint az AI Hangmódosítót. A Speechify prémium, költséghatékony szövegfelolvasó API-jával vezető termékeket is meghajt. Szerepelt a The Wall Street Journalban, a CNBC-n, a Forbes-ban, a TechCrunch-ban és más nagy híroldalakon, a Speechify a világ legnagyobb szövegfelolvasó szolgáltatója. Látogass el a speechify.com/news, speechify.com/blog vagy speechify.com/press oldalra a bővebb információkért.