Hogyan kezdjek neki az átírásnak?
Az átírás elkezdésekor fontos, hogy a megfelelő transzkripciós eszközt válaszd ki, és készítsd elő az audio- vagy videófájlodat. Először is legyen tiszta hangfelvételed. A jó minőségű átirat alapfeltétele a jól hallható forrás.
Hogyan készítsek helyesen átiratot?
A pontos átirathoz kövesd az alábbiakat:
- Használj fejhallgatót a tiszta, torzításmentes lejátszás érdekében.
- Alakíts ki nyugodt munkakörnyezetet, ideális esetben transzkripciós szoftverrel és pedállal.
- Hallgass meg egy rövid szakaszt, majd állítsd meg a felvételt, és írd le, amit hallottál.
- Olvasd át és javítsd az átiratot, hogy kiszűrd a hibákat.
Hogyan írhatok át egy hangfelvételt szöveggé?
Lépésről lépésre útmutató:
- Nyisd meg a választott transzkripciós szoftvert vagy alkalmazást.
- Töltsd be a hangfelvételt.
- Indítsd el a hangfájlt, majd gépeld be valós időben, vagy rövid szakaszonként, szünetekkel dolgozva.
- Használj gyorsbillentyűket és időbélyegeket a gyorsabb, átláthatóbb munkához.
- Olvasd át az átiratot, és ellenőrizd a pontosságát.
Mennyi ideig tart egy óra anyag átírása?
Kézi átírásnál egy óra tiszta hangfelvétel átírása általában 4–6 órát vesz igénybe, beleszámítva a visszajátszás, gépelés és szerkesztés idejét is.
Ki kell írni a szóközöket a szavak között?
Igen, a jól áttekinthető szöveghez ez elengedhetetlen. A szóközök – akárcsak az írásjelek – biztosítják az átirat olvashatóságát, és segítik a felvétel tartalmának pontos visszaadását.
Mik az átírás fő lépései?
- Készítsd elő az audio- vagy videófájlt (tisztítsd a háttérzajt, állítsd be az optimális hangerőt).
- Válassz megfelelő transzkripciós szoftvert.
- Írd át a tartalmat (automatikusan vagy manuálisan, igény szerint).
- Add hozzá a beszélők nevét, időbélyegeket, valamint feliratokat, ahol szükséges.
- Lektoráld, javítsd és finomítsd az átiratot a minél nagyobb pontosság érdekében.
Mi a különbség az átíró és a bírósági jegyzőkönyvvezető között?
Bár mindkét szakember a beszélt szöveget rögzíti, a bírósági jegyzőkönyvvezetők valós időben, jogi környezetben dokumentálnak, míg az átírók többnyire már elkészült hang- vagy videófelvételekből készítenek átiratot.
A legjobb transzkripciós szoftverek:
- Rev: Automatizált és emberi transzkripciós szolgáltatásokat kínál.
- Google Docs Hangalapú gépelés: Ingyenes, valós idejű hangátíró eszköz.
- Microsoft Dictate: A Wordbe integrált beszédfelismerő, amely szöveggé alakítja a beszédet.
- Express Scribe: Pedáltámogatással és extra eszközökkel a hatékony átíráshoz.
- Otter.ai: Valós idejű átírást és beszélőazonosítást kínál.
- Descript: Podcastokhoz és videókhoz kínál kézi és automatikus transzkripciót.
- Transcribe: Számos fájlformátumot (pl. wav) kezel.
- Sonix: Fejlett mesterséges intelligenciájával több nyelven is átír.
Hogyan készül az átirat?
Az átírás során egy audio- vagy videófájlt alakítasz át szöveges dokumentummá. Ez történhet átiratszolgáltatással, speciális szoftverrel, vagy manuálisan, lejátszás és gépelés kombinációjával.
Hogyan írjak át telefonbeszélgetést? Először győződj meg róla, hogy rendelkezel a szükséges jogi engedélyekkel, majd rögzítsd a hívást. Használj transzkripciós szoftvert, például a Rev-et vagy az Otter.ai-t. Töltsd be a hangfelvételt, és indítsd el az átírási folyamatot.
