Szövegfelolvasó vagy képernyőolvasó: Mi a különbség?
A mai technológiai sokszínűség mellett egyre többször merül fel a kérdés: „Hogyan olvastassam fel a képernyőmön lévő szöveget?” – és erre már többféle megoldás is létezik. Habár a két kifejezést sokszor felváltva használják, a szövegfelolvasó szoftver és a képernyőolvasó valójában két külön alkalmazás, amelyeknek megvannak a maguk előnyei és hátrányai. Mindkettő beszédszintézisre képes program, amely telepíthető operációs rendszerekre, hogy a digitális képernyőn látható szöveget hanggá alakítsa. A képernyőolvasó és a szövegfelolvasó szoftverek azonban ezt eltérő módon valósítják meg, így más-más felhasználói élményt nyújtanak. Hogy könnyebben eldönthesse, melyik megoldás a legmegfelelőbb Önnek, áttekintjük a szövegfelolvasókat és a képernyőolvasókat, kiemelve a legfontosabb különbségeket, a jellegzetes funkciókat, valamint a legjobb elérhető alkalmazásokat.
Mi az a képernyőolvasó?
A képernyőolvasó alkalmazás olyan program, amely a számítógép képernyőjén lévő szöveget hanggá vagy Braille-írássá alakítja át, így a látássérült felhasználók is tudják használni a számítógépet. Mivel a képernyőolvasókat kifejezetten a látássérültek számára fejlesztették Windowsra vagy Chrome-ra, jóval több funkcióval rendelkeznek, mint a hagyományos szövegfelolvasó szoftverek. A képernyőolvasót használók – akik látásukban korlátozottak – nemcsak a szöveg felolvasásához, hanem a weboldalak közötti navigációhoz is segítségre szorulnak, és ezek a programok pontosan erre lettek kialakítva. A hozzáférhetőség kiemelt szempont: a képernyőolvasók lehetővé teszik, hogy a felhasználók különböző szövegrészek között ugráljanak, vagy billentyűparancsokkal navigáljanak. Akik frissíthető Braille-kijelzőt csatlakoztatnak a számítógépükhöz, és nincs szükségük egérkurzorra, azok számára a képernyőolvasó akár Braille-ben, akár hangban is meg tudja jeleníteni a szöveget. Végül a képernyőolvasók képesek felolvasni a képekhez rendelt alternatív (alt) szöveget is, így a látássérült felhasználók hangos leírást kaphatnak a képekről, grafikonokról és más vizuális elemekről.
A képernyőolvasó alkalmazások felhasználási területei
Mivel a képernyőolvasókat kifejezetten a látásukban korlátozott felhasználók számára fejlesztették, rengeteg olyan funkciót tartalmaznak, amelyre egy átlagos felhasználónak nincs szüksége. Ez azonban semmit nem von le abból az értékből, amit a célközönségük számára jelentenek. Mivel a számítógépek és az internet a modern élet szinte minden területén alapvetővé váltak, fontos, hogy a látássérültek is hozzáférjenek ugyanezekhez az előnyökhöz. Egyes oktatási anyagoknál például a TalkBack hasznos kiegészítő lehet, ha valakinek szüksége van rá, és Braille kimenet is elérhető. A képernyőolvasó szoftver lehetővé teszi, hogy a látássérültek anélkül használhassák a számítógépüket, hogy látnák a képernyőt – ezzel kulcsszerepet játszik a hozzáférhetőség és esélyegyenlőség megteremtésében a fogyatékossággal élő közösségek számára.
Népszerű képernyőolvasó alkalmazások
A legnépszerűbb képernyőolvasó programok manapság például a következők:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
Ezek a programok akkor működnek, ha webes böngészőkön keresztül olvassa el az internetes tartalmakat, például Chrome, Microsoft, Firefox vagy más nyílt forráskódú eszközökön.
A képernyőolvasók hátrányai
A képernyőolvasók valódi áldást jelentenek a látássérültek számára. A többi felhasználó számára viszont vannak bizonyos hátrányai, amelyek miatt a szövegfelolvasó programok jobb választást jelenthetnek. Ilyenek például:
- Ár – Mivel a képernyőolvasó programok jóval fejlettebbek, mint a szövegfelolvasók, nem meglepő, hogy az áruk is magasabb. Egy képernyőolvasó alkalmazás megvásárlása néhány száz, de akár több ezer dollárba is kerülhet.
- Bonyolultság – A képernyőolvasók számos összetett funkcióval rendelkeznek, így használatuk elsajátítása tanulást igényel. Ha nincs szüksége ezekre a speciális funkciókra, csak fölöslegesen bonyolítják a mindennapi használatot.
- Akadálymentesség – Ha egy weboldalt nem az akadálymentesség szempontjait figyelembe véve fejlesztenek, a képernyőolvasó program nem feltétlenül tudja megfelelően felolvasni vagy bejárni az oldalt. Ha akadályozottsággal él, a formázás miatt a TTS olvasója is kevésbé lehet hatékony. Például, ha egy weboldal nem ad meg alt attribútumokat a képeihez, a képernyőolvasó nem tudja azokat leírni a felhasználónak. Bár egyre több weboldal akadálymentes, képernyőolvasó használatakor még mindig előfordulhatnak nehézségek.
Mi az a szövegfelolvasó szoftver?
A szövegfelolvasó szoftver – ahogy a neve is mutatja – beszédszintetizátort használ, hogy a digitális szöveget tiszta, jól érthető hanggá alakítsa. Segítségével bármilyen weboldalon vagy dokumentumban lévő szöveget felolvastathat elejétől a végéig. A képernyőolvasóval ellentétben a szövegfelolvasókat nem kizárólag látássérülteknek vagy diszlexiásoknak tervezték, ezért nem tartalmaznak minden olyan speciális funkciót, amely ezek számára fontos. Inkább az átlagos felhasználók életét könnyítik meg: például növelhető velük a produktivitás, és csökkenthető a szemfáradtság, ha a program elolvassa helyettünk a szöveget – legyen szó akár Android eszközökről.
A szövegfelolvasó szoftver alkalmazási területei
Több oka is lehet annak, hogy valaki szövegfelolvasó szoftvert használ, akkor is, ha egyébként gond nélkül el tudja olvasni az írott szöveget. Egyrészt növelheti a produktivitást, ha a dokumentumokat hallgatja, miközben más tevékenységeket végez; olvasni és egyszerre több dolgot csinálni nem mindig egyszerű, de takarítás, főzés vagy vezetés közben hallgatni a szöveget sokkal könnyebben megoldható. Sokan gyorsabban meghallgatják a szöveget, mint ahogy elolvasnák, így az alkalmazás tovább növeli a hatékonyságukat. Másik nagy előnye, hogy segít megelőzni a szemfáradtságot. Rengeteg időt töltünk képernyő előtt, akár munka, akár kikapcsolódás miatt – ez fejfájást, szemszárazságot, izomgörcsöket, fókuszálási nehézségeket vagy homályos látást okozhat. A szövegfelolvasó lehetővé teszi, hogy a szem kímélése mellett „olvassuk el” a szöveget. Sokak számára pedig egyszerűen csak kellemesebb vagy hatékonyabb hallgatni a tartalmat, mint maguknak elolvasni. Ha Ön is inkább hallgatva szereti befogadni az információkat, vagy úgy érzi, így jobban megérti őket, érdemes szövegfelolvasó szoftvert használnia.
Népszerű szövegfelolvasó alkalmazások
A legnépszerűbb szövegfelolvasó alkalmazások manapság például a következők:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Bár mindegyik népszerű szövegfelolvasó alkalmazásnak megvan a maga erőssége, a Speechify funkciókban és könnyű használatban is kiemelkedik. A Speechify-val bármilyen weboldalról vagy digitális dokumentumból felolvashatja a szöveget, akár asztali gépen, webes alkalmazásban, akár mobilalkalmazáson, Androidon vagy iOS eszközön is. A Speechify-ban beállíthatja az olvasás sebességét, és számos tiszta, természetes hangzású hang közül választhat.
A szövegfelolvasó szoftverek hátrányai
A szövegfelolvasó szoftvereknek rengeteg előnyük van, ugyanakkor néhány hátrányukkal is érdemes számolni, például:
- Szövegértés – Vannak, akik jobban megértik a hallott információkat, mint az olvasottakat, de ez nem mindenkire igaz. Fontos szempont lehet az is, hogy szövegfelolvasó használatakor nem látja a szöveg helyesírását vagy nyelvtanát, ami megnehezítheti a szabályok elsajátítását, ha épp olvasással szeretné tanulni őket.
- Ár – A szövegfelolvasó szoftverek lényegesen olcsóbbak, mint a képernyőolvasók, ugyanakkor a legjobbakért még így is fizetni kell, miközben a hagyományos olvasás önmagában teljesen díjmentes.
- Hanglejtés – Még a legjobb szövegfelolvasó szoftver sem tudja tökéletesen visszaadni a felolvasott szöveg eredeti tónusát, mivel a szavakat egyesével alakítja hanggá. Bár a Speechify-hoz hasonló alkalmazások kellemes, természetes hangú narrátorokat kínálnak, mégsem tudják úgy átadni a szöveg igazi hangulatát, mint egy élő felolvasó.
{IDE KERÜL A HTML TÁBLAZAT}
Gyakran ismételt kérdések
A szövegfelolvasó ugyanaz, mint a képernyőolvasó?
Minden képernyőolvasó tartalmaz szövegfelolvasó szoftvert is, és emellett több olyan funkcióval is rendelkezik, amelyek segítik a látássérült felhasználókat a digitális eszközök használatában. A szövegfelolvasó ezzel szemben kizárólag a digitális szöveg hangos felolvasását végzi.
Mi számít képernyőolvasónak?
Minden olyan szoftver, amely a látássérült felhasználókat támogatja az eszközeik használatában és a tartalmak elérésében, a képernyőolvasó alkalmazások közé tartozik.
Miért használ valaki képernyőolvasót?
A képernyőolvasókat azok használják, akik látásukban korlátozottak, és segítségre van szükségük az eszközük használatához, míg a szövegfelolvasó szoftvert bárki igénybe veheti, aki inkább hallgatná a digitális szöveget, ahelyett hogy saját maga olvasná el.
A VoiceOver képernyőolvasó?
Igen, a VoiceOver egy népszerű képernyőolvasó alkalmazás, amelyet az Apple fejlesztett, és alapértelmezetten megtalálható minden új Mac számítógépen, iPhone-on és iPaden.
Olvasnak a képernyőolvasók PDF-eket?
A képernyőolvasók képesek PDF-eket olvasni, amennyiben a PDF állomány akadálymentes.
Melyik a legnépszerűbb képernyőolvasó?
A legnépszerűbb képernyőolvasók napjainkban például a következők:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
