Mi a különbség a hangoskönyvek és a szövegfelolvasás között?

Azoknak, akik jobban szeretnek hallgatni, mint olvasni, ma már rengeteg megoldás áll rendelkezésre. A hangoskönyvek évtizedek óta velünk vannak, míg a szövegfelolvasó (TTS) motorok az utóbbi években hatalmasat fejlődtek. Mindkét formátum sokat profitált a digitális technológiákból. A hangoskönyvek és a szövegfelolvasók hasonlósága kézenfekvő: mindkettő lehetővé teszi, hogy a szöveget meghallgasd. A köztük lévő különbségek viszont már nem ennyire egyértelműek. Ez a cikk mindent összefoglal, amit a hangoskönyvek és a szövegfelolvasás közti eltérésekről tudni érdemes.

Mik azok a hangoskönyvek?

A hangoskönyv egy könyv szövegének hangfelvétele, különböző szintű produkciós minőséggel. Ha rendelkeznél az adott könyv jogdíjaival, akár saját magad is felolvashatnád, és kiadhatnád hangoskönyvként. Ebben a tekintetben a hangoskönyvek kicsit a podcastokra emlékeztetnek. Másrészről, egy professzionálisan elkészített produkció, mint amilyenek a Speechify Hangoskönyvek vagy az Amazon Audible-on elérhető kiadványok, magas színvonalú hangzást kínálnak színészgárdával, hangeffektekkel, sőt akár aláfestő zenével is. Ezek már szinte rádiójáték-szintűek, mégis hangoskönyvnek számítanak. A formátum jóval régebbi, mint gondolnánk. Bár manapság a hangoskönyveket a digitális technológiákkal kapcsoljuk össze, az első, fizikai könyvként megjelent szövegek hangfelvételei már az 1950-es években napvilágot láttak. A mai hangoskönyvek többsége profi hangszínészek tolmácsolásában hallható, de az is előfordul, hogy maga a szerző olvassa fel a saját művét, illetve egyes szolgáltatók amatőr önkénteseket is bevonnak. A hangoskönyvek általában kereskedelmi forgalomban kapható, szerzői jog által védett termékek. Rengeteg szépirodalmi és ismeretterjesztő mű hangos változatát vásárolhatod meg online áruházakban, például az Amazon Kindle Books, iTunes, Audible.com, Speechify Hangoskönyvek és más platformokon.

Mi az a szövegfelolvasás?

A szövegfelolvasás számítógép által generált hangokat és mesterséges intelligenciát használ arra, hogy felolvassa a szöveget. Elsősorban segítő technológiaként alkalmazzák: a TTS alkalmazások a tanulóknak és azoknak, akiknek nehézséget okoz az olvasás, segítenek könnyebben megérteni az írott tartalmakat. A szövegfelolvasó hangok természetessége nagyon eltérő lehet: a Speechify például rendkívül élethűen szól, míg más alkalmazások hangja inkább gépiesnek hat. A szövegfelolvasó szoftverek elérhetők önálló alkalmazásként okostelefonokon és más mobileszközökön, illetve böngészők beépített funkciójaként is. Emellett sok weboldalon találkozhatunk beágyazott TTS lejátszóval. A TTS különösen hasznos azoknak, akiknek gondot okoz a szöveg értelmezése. A hozzáférhetőség javítása mellett a szövegfelolvasó alkalmazások kreatív eszközként is megállják a helyüket – például pillanatok alatt készíthetünk velük hangalámondást prezentációkhoz vagy videókhoz. A diákok úgy is használhatják, hogy egyszerre hallgatják és olvassák a tananyagot, ami segíti a megértést és a rögzítést. A TTS-t kifejezetten sokféle felhasználási módra tervezték. Az olyan alkalmazások, mint a Speechify, több platformon is elérhetők: például Chrome böngészőben, iOS- vagy Android-eszközökön egyaránt használhatók. Más alkalmazások, mint a Voice Dream Reader, ezzel szemben kizárólag mobileszközökre készültek.

A hangoskönyvek és a szövegfelolvasás közötti különbségek

Az alábbiakban röviden összefoglaljuk a hangoskönyvek és a TTS közötti legfontosabb különbségeket:

1. Média típusa — A hangoskönyvek élő, emberek által rögzített felvételek, ahol saját hangjukon olvassák fel a könyv szövegét. A TTS ezzel szemben egy szoftver, amely mesterségesen generált hanggal szólaltatja meg a szöveget.
2. Hang típusa — A hangoskönyvekben kizárólag emberi narrátorokat hallhatunk, és hallgatás közben nem tudod megváltoztatni a hangot. A TTS mesterségesen előállított hangokon alapul, ahol többféle hang közül is választhatsz.
3. Formátumok — A hangoskönyvek különféle digitális hangformátumokban érhetők el, az anyagok streamelhetők vagy letölthetők. A TTS ezzel szemben általában szoftver vagy alkalmazás formájában létezik, és többnyire nem készül tartós hangfájl.
4. Funkció — A hangoskönyveket alapvetően irodalmi művek, könyvek hallgatására szánják. A TTS-t eredetileg olyan emberek számára fejlesztették, akiknek nehézséget okoz az olvasás, de ma már rengeteg más célra is használják.
5. Interaktivitás — A hangoskönyvek passzív médiumok, a felhasználók csak az alapvető lejátszási funkciókat kezelhetik (bár néhány platformon az olvasási sebesség is állítható). Ugyanakkor a modern technológia egyre interaktívabbá igyekszik tenni a hangoskönyveket. A TTS ezzel szemben nagyobb kontrollt ad a szöveg felett, és jóval rugalmasabb, zökkenőmentes navigációt kínál.

Élvezd a nagyszerű történeteket a Speechify Hangoskönyvekkel

A Speechify korábban elsősorban szövegfelolvasó alkalmazásként volt ismert, mára azonban az egyik legjobb hangoskönyv-szolgáltatást is kínálja—Speechify Hangoskönyvek néven. Fontos tudni, hogy a Speechify Hangoskönyvek valódi narrátorokkal, emberi hangon szólaltatja meg a klasszikus és friss könyvek ezreit. Az Audible-nél kedvezőbb áron a Speechify Hangoskönyv-felhasználók hatalmas könyvtárat érhetnek el, a legkülönfélébb műfajokban – beleértve a romantikus regényeket, klasszikus irodalmat, sci-fi és fantasy műveket, krimiket és thrillereket, életrajzokat és még sok más műfajt. Próbáld ki a Speechify Hangoskönyveket ingyen még ma, és fedezd fel, hogyan élvezheted kedvenc történeteidet egy teljesen új módon!

GYIK

Ugyanazt a hatást éri el a hangoskönyv hallgatása, mint egy könyv olvasása?

A hangoskönyvek ugyanúgy lehetnek hatékonyak, mint a nyomtatott vagy e-könyv kiadások. Bizonyos olvasók számára – például akik nehezen követik a szöveget – a hallgatás még előnyösebb is lehet az olvasásnál.

Mik a hangoskönyvek előnyei és hátrányai?

A hangoskönyvek megkönnyítik a dolgát azoknak, akiknek tanulási nehézségeik vannak, például diszlexiával élnek. Ez a formátum nagyobb beleélést tesz lehetővé, és közben akár mást is csinálhatsz (multitasking). Hátránya viszont, hogy a hangoskönyveket külön el kell készíteni és kiadni. Ráadásul sok hangoskönyv csak egyetlen változatban érhető el – ha nem jön be az előadó hangja, a tempó vagy a felvétel minősége, általában nincs sok választási lehetőség.

Lehet-e egyszerre hangoskönyvet és szövegfelolvasást is hallgatni?

Elvileg persze lehetséges, hogy egyszerre hangoskönyvet és szövegfelolvasást hallgass, gyakorlatban azonban ez nem túl hatékony. Kutatások igazolják, hogy az emberek hosszabb távon nem tudnak teljes figyelemmel két hangforrásra koncentrálni, így ilyenkor jóval kevesebb információ marad meg.

Gyerekeknek melyik a jobb: hangoskönyv vagy szövegfelolvasás?

Hogy egy gyerek számára a hangoskönyv vagy a szövegfelolvasó a jobb választás, elsősorban a céltól függ. Ha esti mesét szeretnél lejátszani lefekvés előtt, a hangoskönyv az ideális. Ha viszont a gyereknek a helyes kiejtést kell gyakorolnia, a TTS nagyon meg tudja könnyíteni a tanulást.