Az immerszív olvasás átfogó útmutatója

Az immerszív olvasás a legújabb segítő módszerek közé tartozik a nyelvtanulók körében. Több érzékszervet bevonva összetettebb, gazdagabb olvasási élményt nyújt.

Ezek a módszerek az olyan tevékenységektől kezdve, mint a hallgatás olvasás közben – például Amazon Audible vagy Speechify hangoskönyv hallgatása a Kindle alkalmazásban olvasva –, egészen a vizuális segédeszközökig terjednek, amelyek segíthetnek azoknak, akiknek például diszlexiájuk van.

Ebben a cikkben részletesebben megvizsgáljuk az immerszív olvasás fogalmát, bemutatjuk előnyeit, és ismertetünk néhány gyakran használt eszközt is.

Mi az immerszív olvasás?

Az immerszív olvasás megértéséhez először érdemes megismerkedni a reading science tudományával. Két fő megközelítés létezik ezen a területen.

Az első a Simple View of Reading (SVoR), amelyet 1986-ban vezettek be. Eszerint az olvasáshoz dekódolási és nyelvi megértési képességekre van szükség. Sokan az SVoR-t használják az olyan olvasási nehézségek, mint a diszlexia vagy a hiperlexia kategorizálására.

2021-ben egy második modell is megszületett. Az aktív olvasás modell (AVR) szerint a szövegértés és a szókincsfejlődés hozzájárul a jobb megőrzéshez, felismeréshez és általában az olvasási készségek javulásához.

Ez a modell abból a kutatásból indul ki, amely szerint fontos több érzékszerv bevonása az olvasásba. Például egy 2017-es Computer Speech & Language tanulmány azt vizsgálta, milyen hatással jár a szöveg egyidejű olvasása és hallgatása.

A tanulmány szerint a motiváció, a szómegértés és az olvasás folyamatossága is javul, amikor a szöveg hangoskönyv változatát hallgatjuk olvasás közben.

Ez a kutatás megalapozta azt, amit ma immerszív olvasásként ismerünk. Más néven „olvasás hallgatás közben”, az immerszív olvasás egyszerre több érzékszervet mozgósít.

Alapszinten ez például azt jelenti, hogy valaki hangoskönyvet hallgat, miközben a fizikai könyvet olvassa, vagy a Kindle-kijelzőn követi a szöveget. A vizuális segédanyagok, például diagramok vagy illusztrációk tovább fokozzák az élményt.

Végső soron az immerszív olvasás megmutatja, hogy nem kell választanunk a hallgatás és a hagyományos olvasás között. A kettő kombinációja javítja a szövegértést.

Immerszív olvasási eszközök használata

Lehet, hogy te magad is felfedezted már a szöveges és hangos verziók közötti összefüggést. Például sokan, akik podcastokat hallgatnak, azt tapasztalják, hogy jobban emlékeznek a tartalomra, ha közben az átiratot is olvassák.

Ezekre az eredményekre építve ma már számos technológia és eszköz támogatja az immerszív olvasást. Közülük a szövegfelolvasó (TTS) az egyik leghatékonyabb.

A TTS olvasók egy mesterséges intelligencián alapuló hangot használnak a szöveg hangos felolvasásához bármilyen bemásolt tartalom esetén. Bár már az alaptechnológia is hasznos, sok eszköz a TTS-t más funkciókkal ötvözi, hogy még immerszívebb élményt nyújtson. Íme három példa.

Amazon Whispersync for Voice

Az Amazon, amely a Kindle és az Audible alkalmazás fejlesztője, ideális szereplő immerszív olvasási technológia kínálására. A Whispersync eszközük erre tökéletes példa.

A Whispersync lehetővé teszi, hogy a Kindle könyveidet az Audible hangoskönyvekkel párhuzamosan haladva egyszerre hallgasd és olvasd. Elérhető az új Kindle- és Amazon Fire tableteken is. A Whispersync szinkronizálja a könyv szövegét a hangos narrációval, így mindig pontosan tudod, hol tartasz.

Microsoft Immersive Reader

Ha nincs Amazon-fiókod, vagy nem szeretnél előfizetni a Kindle Unlimitedre, a Microsoft Immersive Reader egy másik jó lehetőség.

Ez az eszköz bármelyik, a felhasználó által kijelölt szöveget hangosan felolvassa. Emellett ki is emeli az éppen elhangzó szavakat, ami segíti a kezdő olvasókat a szófelépítés megértésében, és a kiejtés fejlesztésében is.

Az Immersive Reader lehetővé teszi a szavak közötti távolság állítását, ami különösen hasznos a diszlexiásoknak. Képes a kijelölt szavakat szótagokra bontani is, megmutatva az egyes szótagok kiejtését.

Speechify

Dedikált szövegfelolvasóként a Speechify lehetővé teszi, hogy a felhasználók bármilyen digitális vagy fizikai szöveget felolvastassanak, sokféle választható hanggal. A sebesség is állítható, így a nehezebb részeknél lassíthatsz a jobb megértés érdekében, majd a könnyebb szakaszoknál újra felgyorsíthatod.

Az alkalmazás elérhető iOS, Android, macOS és Microsoft Windows eszközökre is. Ez azt jelenti, hogy akár iPad-en vagy iPhone-on is gyorsan feldolgozhatod a szöveget. A Speechify OCR-technológiát (optikai karakterfelismerést) is tartalmaz, amelynek segítségével az AI képeken és fotókon található szövegeket is felolvassa.

Az immerszív olvasás előnyei

Miután megismerted, hogyan működik az immerszív olvasás, valószínűleg felmerül benned a kérdés: érdemes-e kipróbálni? A technika számos előnnyel jár, ezek közül a legfontosabbak:

• Az immerszív olvasás növeli a fókuszt, mert olvasás közben a szöveget hallgatni is lehet. Például azok, akiknek koncentrációs nehézségeik vannak – mint az ADHD-val élők –, immerszív olvasással a hosszabb szövegeket is könnyebben végig tudják venni.
• A narráció és az önálló olvasás kombinációja növeli a motivációt. A narrációt követve jól látszik a haladás, és az is, mikor olvasod helyesen a szöveget.
• Sok szó kiejtése eltér attól, ahogyan leírják. Az immerszív olvasás segít elsajátítani a helyes kiejtést, az egyszerű betűkapcsolatoktól egészen az összetett szavakig.
• Sokan, akik immerszív olvasási technikát alkalmaznak, arról számolnak be, hogy olvasási sebességük is javul. Ez a fejlődés nagy valószínűséggel a jobb szövegértésnek, és ennek eredményeként a gördülékenyebb olvasásnak köszönhető.

A Speechify kiváló immerszív olvasási eszköz

Mivel a felolvasás kulcsfontosságú az immerszív olvasásban, szükséged lesz egy jó szövegfelolvasó alkalmazásra.

Erre kínál megoldást a Speechify.

A Speechify alkalmazásban számos, mesterséges intelligencia által létrehozott, természetes hangzású hang közül választhatsz. Több mint 14 nyelven elérhető, és segít mind az alapvető kiejtés, mind a bonyolultabb szövegek megértésének fejlesztésében. Ráadásul a felületen a szöveg ki van emelve felolvasás közben, így könnyebb követni, hol tartasz.

Ahogy korábban is említettük, a Speechify OCR technológiával képes fizikai szövegek és képeken megjelenő szavak felolvasására is. A Chrome-bővítménnyel pedig az alkalmazás zökkenőmentesen felolvassa a böngészett weboldalakon található tartalmat is.

Ha ki szeretnéd próbálni a Speechify-t, most ingyenesen tesztelheted, vagy letöltheted Androidra, illetve Apple készülékedre.

Gyakori kérdések

Működik az immerszív olvasás?

Tanulmányok kimutatták, hogy az immerszív olvasás javítja az eredményeket, különösen az olvasási nehézséggel küzdő diákoknál. Nemcsak a folyékonyságot és a szövegértést, hanem a motivációt is erősíti.

Hogyan használhatom az immerszív olvasást az iOS Kindle alkalmazásban?

Az immerszív olvasás legegyszerűbb módja az iOS Kindle alkalmazásban, ha bekapcsolod a Whispersync funkciót.

Lehet egy nap alatt elolvasni egy könyvet immerszív olvasással?

Ez a könyv hosszától függ. Immerszív olvasással a rövidebb könyveket akár egy nap alatt is el lehet olvasni. A hosszabb művekhez, például a Harry Potter-sorozat későbbi köteteihez azonban még egy gyakorlott olvasónak is több napra lesz szüksége.

Mi a különbség az immerszív és a hagyományos olvasás között?

A fő különbség, hogy az immerszív olvasás többérzékszervű megközelítést alkalmaz. Elsősorban a narrációra támaszkodik, de bizonyos esetekben vizuális segédleteket is bevon.

Mi a legjobb módja az immerszív olvasás alkalmazásának?

Az immerszív olvasás legjobb módja egyénfüggő. Vannak, akiket az audio narráció és a kiemelés segít, mások inkább vizuális jeleket, illusztrációkat használnak.