A közösségi média virágzó világában a TikTok villámgyorsan az egyik vezető platformmá nőtte ki magát, amelyet addiktív, rövid videói tettek világhírűvé. Világszerte hatalmas felhasználóbázissal rendelkezik, de a nyelvi akadályok sokszor rontják a felhasználói élményt. Ezt orvosolandó a TikTok tavaly új fordítási funkciót vezetett be, amely jelentősen megváltoztatta, hogyan kapcsolódnak a felhasználók más nyelvű közösségek tartalmaihoz.
Fordítás bekapcsolása a TikTokon
A fordítási funkció bekapcsolása a TikTokon pofonegyszerű. Nyisd meg azt a videót, amelyet le szeretnél fordítani. Ha a kommentek vagy a videó leírása idegen nyelven van, nyomj hosszan a szövegre. Ekkor megjelenik a „Fordítás” opció. Ha rákattintasz, a szöveg azonnal lefordul a beállított nyelvedre.
A TikTok fordítási funkciója
A TikTok által bevezetett fordítási funkció valódi áttörés. Lehetővé teszi, hogy a felhasználók áthidalják a nyelvi akadályokat, és a saját nyelvükön élvezhessék a tartalmakat. A funkció a szövegmatricák, kommentek, videóleírások és automatikus feliratok fordítását is támogatja, így a felhasználók teljes képet kapnak a videókról, és könnyebben követhetik a tartalmat.
Hol található a fordítás gomb?
A fordítás gombnak nincs külön menüpontja az alkalmazásban. Akkor bukkan fel opcióként, ha hosszan nyomsz egy szövegre a TikTok-videóban – legyen az komment, leírás vagy szövegmatrica.
Fordítás kikapcsolása a TikTokon
A TikTok fordítási funkciójának kikapcsolásához módosítanod kell az alkalmazás nyelvi beállításait. Menj a „Profil” > „Beállítások és adatvédelem” > „Alkalmazás nyelve” menüpontba. Válaszd ki az eredeti nyelvedet, és az alkalmazás ezt követően már nem fog fordítást felkínálni.
Automatikus fordítás a TikTokon
Az automatikus fordítás bekapcsolása a TikTokon jelenleg még fejlesztés alatt áll. A következő hónapok frissítéseivel várhatóan még gördülékenyebb, közel valós idejű fordítási élményt kapunk, ami tovább növeli a felhasználók kényelmét.
Feliratok a TikTokon
A feliratokat, vagyis a zárt feliratokat a TikTokon azért vezették be, hogy a platform mindenki számára könnyebben hozzáférhető legyen. A feliratokat az automatikus feliratozás funkcióval vagy manuálisan begépelve is hozzáadhatod. Egy másik opció a szövegfelolvasás funkció, amely átalakítja és hangosan felolvassa a videón megjelenő szövegmatricákat.
Milyen nyelveket támogat a TikTok?
A TikTok fordítási funkciója jelenleg számos nyelvet támogat, többek között az angolt, a mandarint, a spanyolt, az olaszt, a portugált, a törököt, a koreait és az indonézt. A cél a minél jobb lokalizáció, hogy az új piacok is a saját nyelvükön élvezhessék a TikTok-videókat.
A 8 legjobb fordítóalkalmazás
- Google Fordító: Megbízható, valós idejű fordítóeszköz, amely több mint 100 nyelvet támogat, beleértve a szöveg-, beszéd- és képalapú fordítást is.
- Amazon Translate: Az Amazon neurális gépi fordítási szolgáltatása, amely gyors, kiváló minőségű és megfizethető nyelvi fordítást kínál.
- Microsoft Translator: Hatékony fordító, amely több mint 60 nyelven támogatja a szöveg-, hang- és képalapú fordítást.
- DeepL: Kimagasló fordítási minőséget nyújt fejlett AI-technológiájának köszönhetően.
- iTranslate: Több mint 100 nyelvet támogat, és szótárat, kifejezésgyűjteményt, valamint átirat-szolgáltatást is kínál.
- Yandex Translate: 95 nyelven fordít, extra funkciói közé tartozik a kép-, weboldal- és dokumentumfordítás.
- Papago: A Naver által fejlesztett megoldás, amely főleg kelet-ázsiai nyelvekre specializálódott, és beszélgetés- valamint képalapú fordítási funkciókat kínál.
- LinkedIn Translation: A LinkedInbe beépített funkció, amely a bejegyzések és kommentek fordításában segít, megkönnyítve a professzionális kapcsolatépítést nyelvi akadályok mellett is.
A TikTok fordítás fontos lépéseket tesz a felhasználói élmény javítása és a nyelvi akadályok lebontása felé, hogy a trendi tartalmak mindenki számára elérhetők legyenek. A közösségi média jövője egyre befogadóbb, és ezekkel az új funkciókkal egy sokkal jobban összekapcsolt globális közösségre számíthatunk.
