A videók szöveggé alakítása napjainkban elengedhetetlenné vált a videószerkesztés, a tartalomkészítés és az akadálymentesítés terén. Az egyre több átíró eszköz és szolgáltatás megjelenésével ez a feladat jóval egyszerűbbé és hatékonyabbá vált. Legyen szó közösségi média influenszerről, podcastkészítőről vagy videós tartalomgyártásban dolgozó profiról, ez a cikk bemutatja a legfontosabb megoldásokat a videók szöveggé történő átírására – beleértve a hangfájlok és a feliratok kezelését is.
Hogyan írhatok át videót szöveggé ingyen?
Videófájlokat – akár YouTube‑videókat is – ingyen átírhatsz szöveggé online szerkesztő eszközök és automata átíró szolgáltatások segítségével. Ezeknek az eszközöknek a többsége támogatja a különböző videóformátumokat, mint például az avi, mov, webm, és lehetőséget nyújt szövegfájlba, pl. txt vagy srt formátumba történő átalakításra.
- YouTube automatikus feliratozó funkciója: A YouTube automatikus átíró szolgáltatást kínál, amely hangfelismerés segítségével készít feliratokat angolul, franciául és más nyelveken.
- Google Drive és Google Dokumentumok: Ezek az eszközök lehetővé teszik a beszéd szöveggé alakítását feltöltött hang‑ vagy videófájlokon keresztül.
- Ingyenes átíró eszközök: Sok ingyenes online átíró többféle fájlformátumot támogat, és oktatóanyagokat is kínál a gördülékeny használat érdekében.
Hogyan írjam át a videóból a hangot szöveggé?
A videóból származó hang szöveggé alakítása külön odafigyelést igényel a hangfájlokra. Az alábbi lépéseket kövesd:
- Hang kinyerése: Videószerkesztő eszközökkel kinyerheted a hangot a videóból, például wav vagy mp3 formátumba konvertálva.
- Beszédfelismerő szoftver használata: Automata átíró szoftverekkel a hang viszonylag pontosan szöveggé alakítható.
- Szerkesztés és időbélyegek hozzáadása: Online eszközök szövegkonvertáló funkciókkal, időbélyegek kezelésével és feliratformázási lehetőségekkel is segítenek.
Hogyan alakítsam át az iPhone‑videót szöveggé?
iPhone‑felhasználók számára többféle átíró alkalmazás és eszköz érhető el, amelyek közvetlenül a készülékről alakítják át a videót szöveggé:
- Hangfelismerő alkalmazások: Számos iOS‑alkalmazás valós idejű átírást biztosít hangfelismeréssel.
- Siri használata beszéd szöveggé alakításhoz: A Siri is segíthet a beszéd diktálásában és szöveggé alakításában.
- Külső alkalmazások: Olyan appok, amelyek kapcsolódnak felhőszolgáltatásokhoz, például a Google Dokumentumokhoz vagy Microsoft‑termékekhez, gördülékeny, jól automatizálható munkafolyamatot kínálnak.
Hogyan nyerjek ki szöveget egy videóból?
A videóból szöveg kinyeréséhez speciális szoftverre van szükség, amely felismeri a videófájlokban megjelenő betűtípusokat és feliratokat:
- OCR eszközök: Az optikai karakterfelismerő (OCR) szoftverekkel ki lehet nyerni a képen megjelenő szöveget a videóból.
- Professzionális átíró szolgáltatás: Ha az automata eszközök nem hozzák a kívánt eredményt, profi átíró szolgáltatások kézi átiratot készítenek, gyakorlatilag 100%-os pontossággal.
Mi az az offline átírás?
Az offline átírás a videó‑ vagy hangfájlok internetkapcsolat nélküli átírását jelenti. Az ilyen szoftverek általában egyszeri díjjal vásárolhatók meg.
A 8 legjobb szoftver vagy alkalmazás átíráshoz
- Rev: Automatikus és emberi átíró szolgáltatást is kínál. Többféle fájlformátumot támogat, pl. docx és srt. Az árak csomagtól függően változnak.
- Otter.ai: Valós idejű átírás időbélyegekkel. Összekapcsolható a Zoommal és más online videóplatformokkal.
- Transcribe: Webalapú eszköz automatikus és kézi átírási lehetőségekkel. Ingyenes próbaidőt kínál.
- Sonix: Automata átírás több nyelven, például franciául is. Integrálható videószerkesztő eszközökkel.
- Descript: Különösen népszerű a podcastkészítők körében. A hanganyag közvetlenül a szöveges dokumentumban szerkeszthető.
- InqScribe: Ingyenes próbát kínál, és offline is működik. Számos videóformátumot támogat.
- Trint: Ismert online szerkesztőjéről és automata feliratozó funkciójáról. Jól integrálható közösségi médiás platformokkal.
- Speechmatics: Fejlett hangfelismerési technológiát kínál. Több nyelvet és hangformátumot támogat.
A videók szöveggé alakítása ma már nélkülözhetetlen eszköz sok szakember számára. Az elérhető eszközök és módszerek – beleértve az ingyenes és fizetős lehetőségeket is – megismerése segít abban, hogy a számodra legmegfelelőbb átíró eszközt válaszd ki, legyen szó videószerkesztésről, közösségi médiás tartalomgyártásról vagy feliratos akadálymentesítésről. Ezen útmutató segítségével gördülékenyebbé teheted a munkafolyamataidat, és hatékonyabban kezelheted a videós tartalmaidat.
