1. Kezdőlap
  2. Hang- és videóátírás
  3. YouTube videó átirat készítése
Hang- és videóátírás

YouTube videó átirat készítése

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

#1 AI Hanggenerátor.
Készíts emberszerű hangfelvételeket
valós időben.

apple logo2025 Apple Design Díj
50M+ felhasználó

A YouTube-videók átiratának készítése egyre fontosabb igény a tartalomgyártás világában. Az átiratok nemcsak a SEO-t segítik, hanem hozzáférhetőbbé is teszik a tartalmakat. Ez a cikk bemutatja a YouTube-videók átiratának különböző aspektusait – az elérhető eszközöktől kezdve egészen a folyamatban rejlő pénzkereseti lehetőségekig.

Melyik az ingyenes eszköz YouTube-videók átiratára?

YouTube-videók átiratára ingyenes megoldást kínál a YouTube-ba épített automatikus feliratozás funkció. Ezen kívül a Google Docs hangalapú gépelését is használhatjuk valós idejű átiratozásra.

Van automatikus átiratozás a YouTube-on?

Igen, a YouTube automatikusan generált átiratszolgáltatást nyújt, amely beszédfelismerő technológiára épül. Ez automatikusan szöveggé alakítja a YouTube hangfájljait.

Hol található a leirat gomb a YouTube-on?

A leirat gomb eléréséhez nyisd meg a videót, kattints a három pontra, majd válaszd az „Átirat megnyitása” lehetőséget. A YouTube Studio feliratozás menüjében szintén megtalálhatók az automatikus feliratok.

Lehet pénzt keresni YouTube-videók átiratával?

A YouTube-videók átiratából pénzt is kereshetsz, ha átiratozási szolgáltatást kínálsz különböző platformokon, vagy együttműködsz egy átiratozó céggel. Ehhez elengedhetetlen a pontos, precíz átiratozási készség.

Mennyi időbe telik egy YouTube-videó átiratának elkészítése?

Általános ökölszabály, hogy egy YouTube-videó átiratának elkészítése körülbelül négyszer annyi időt vesz igénybe, mint maga a videó hossza. Az automatikus átiratozó eszközök ennél jóval gyorsabbak lehetnek, de a kézi ellenőrzéssel és javítással kapjuk a legpontosabb átiratot.

Mi a különbség az átirat és a fordítás között?

Az átirat azt jelenti, hogy a beszédet ugyanazon a nyelven alakítjuk át szöveggé, míg a fordítás során a szöveget egyik nyelvről egy másikra ültetjük át. Mindkét esetben használható srt fájl videótartalmakhoz.

Mi az átirat maximális hossza a YouTube-on?

A YouTube-nak nincs konkrét átiratlimitje. Ugyanakkor a videó hossza, a hangminőség és a beszédfelismerés pontossága nagyban befolyásolja az átiratozási folyamatot.

Melyik a legjobb átiratozó szoftver?

A legjobb átiratozó szoftver az egyéni igényektől és a költségkerettől függ. Egyes megoldások automatikus átiratokat kínálnak, míg mások részletes manuális szerkesztési lehetőségeket biztosítanak. Az alábbiakban egy részletes listát találsz.

Mi a YouTube-videók hosszhatára?

A legtöbb YouTube-fióknál a videóhossz limitje 12 óra. A Chrome böngésző nagyobb fájlok feltöltésénél is stabilan működik. Az átiratozóknak erre érdemes odafigyelniük munka vállalásakor.

Mi az az átiratokat készítő cég?

Az átiratot készítő vállalat hang- vagy videófájlokat alakít át szöveggé ügyfelei számára, és további szolgáltatásokat is kínál, például időbélyegekkel ellátott szöveget, sablonokat, feliratokat és különösen pontos átiratokat.

Hogyan készíthetsz átiratot egy YouTube-videóról?

Egy YouTube-videó átiratának elkészítéséhez kövesd az alábbi lépéseket:

  1. Nyisd meg a videót.
  2. Kattints a mikrofon ikonra.
  3. Válaszd az „Átirat megnyitása” lehetőséget, vagy használj átiratozó szoftvert.
  4. Nézd át és szerkeszd a szövegfájlt, hogy minél pontosabb legyen az átirat.

A 8 legjobb szoftver vagy applikáció YouTube-videók átiratára

  1. Rev: Pontos átiratra specializált szolgáltatás; hangalámondás- és videószerkesztési lehetőségeket is kínál.
  2. Scribie: Automatikus és kézi átiratozás; Google Docs-integrációval.
  3. Sonix: Gyors automatikus átirat; számos nyelvet támogat, köztük az angolt is.
  4. Descript: Valós idejű átiratot és automatikus feliratozást kínál; kiváló podcastekhez.
  5. Zoom: Videómegbeszélések átiratát készíti; srt fájlokat generál.
  6. Otter.ai: Valós idejű átiratozás és automatikus feliratozás fejlett beszédfelismerő technológiával.
  7. Trint: Sok formátumot támogat (pl. txt); beszéd–szöveg átalakításra és automatikus feliratkészítésre alkalmas.
  8. Express Scribe: Személyes használatra ingyenes; támogatja a hangminőség-ellenőrzést, androidos eszközöket és különféle betűtípusokat.

A YouTube-videók átiratának készítése napjaink médiavilágának elmaradhatatlan része. Legyen szó közösségi médiáról, mint a TikTok, vagy YouTube-csatornán futó oktatóanyagokról, az átiratozó eszközök, automatikus feliratok, video-átiratozó szoftverek és a SEO bevált gyakorlatai ismerete hatalmas előnyt jelent. A rengeteg lehetőség mellett a videós tartalmak létrehozása és fogyasztása soha nem volt ennyire hozzáférhető és személyre szabható.

Hangalámondásokat, szinkronokat és klónokat készíthetsz több mint 1000 hangon, 100+ nyelven

Próbáld ki ingyen
studio banner faces

Oszd meg a cikket

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

Cliff Weitzman a diszlexiások szószólója, valamint a Speechify vezérigazgatója és alapítója – ez a világ vezető szövegfelolvasó alkalmazása, több mint 100 000 ötcsillagos értékeléssel, és első helyezéssel az App Store Hírek & Magazinok kategóriájában. 2017-ben Weitzmant beválasztották a Forbes 30 év alattiak listájára azért a munkájáért, amellyel az internetet hozzáférhetőbbé tette a tanulási nehézségekkel élők számára. Cliff Weitzman szerepelt többek között az EdSurge, az Inc., a PC Mag, az Entrepreneur és a Mashable vezető kiadványokban.

speechify logo

A Speechify-ról

#1 szövegfelolvasó

Speechify a világ vezető szövegfelolvasó platformja, amelyben több mint 50 millió felhasználó bízik, és több mint 500 000 ötcsillagos értékeléssel büszkélkedhet különböző szövegfelolvasó felületein: iOS, Android, Chrome-bővítmény, webapp és Mac asztali alkalmazásokban. 2025-ben az Apple elismerte a Speechify-t a rangos Apple Design Díjjal a WWDC-n, és úgy nyilatkozott róla: „elengedhetetlen erőforrás, amely segíti az embereket az életükben.” A Speechify több mint 1000 természetes hangzású hangot kínál 60+ nyelven, és közel 200 országban használják. Hírességek hangjai, mint Snoop Dogg, Mr. Beast és Gwyneth Paltrow is elérhetők. Alkotóknak és vállalkozásoknak a Speechify Studio fejlett eszközöket kínál, köztük az AI Hanggenerátort, AI Hang Klónozást, AI Szinkront, valamint az AI Hangmódosítót. A Speechify prémium, költséghatékony szövegfelolvasó API-jával vezető termékeket is meghajt. Szerepelt a The Wall Street Journalban, a CNBC-n, a Forbes-ban, a TechCrunch-ban és más nagy híroldalakon, a Speechify a világ legnagyobb szövegfelolvasó szolgáltatója. Látogass el a speechify.com/news, speechify.com/blog vagy speechify.com/press oldalra a bővebb információkért.