Mi az a Zoom-felvétel?
A Zoom-felvétel egy Zoom értekezlet vagy webinárium hang- és videótartalmát rögzíti. A felhasználók a felvételeket elmenthetik számítógépükre vagy a felhőbe, attól függően, hogy milyen beállításokat választanak Zoom-fiókjukban. Legyen szó konferenciáról, webináriumról vagy rendszeres megbeszélésről, a Zoom-felvételek lehetővé teszik a tartalom visszanézését, így semmi fontos nem marad ki.
Mi a legjobb módja egy Zoom-felvétel leiratozásának?
A Zoom-felvétel leiratozásának legjobb módja, ha speciális leiratozó szoftvereket vagy szolgáltatásokat használunk. Ezek az eszközök automatikusan írott szöveggé alakítják a Zoom-felvétel hangját, gyakran olyan extrákkal, mint időbélyegek, feliratok és beszélőfelismerés.
Hogyan rögzítsünk Zoom-megbeszélést
1. lépés: Előfeltételek ellenőrzése
Mielőtt elkezdené, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a Zoom-megbeszélés rögzítéséhez szükséges engedélyekkel. Haladó funkciókhoz, mint például a felhőbe rögzítés, vállalati licencre lehet szükség. A Zoom Web Portálon keresztül nyissa meg Zoom-fiókja beállításait, és ellenőrizze, hogy a rögzítés engedélyezve van-e.
2. lépés: Csatlakozás vagy új Zoom-hívás indítása
Csatlakozzon ahhoz a Zoom-megbeszéléshez, amelyet rögzíteni szeretne. Ha Ön a házigazda, indítsa el a megbeszélést a szokott módon.
3. lépés: A Felvétel gomb megtalálása
A Zoom-hívásban a „Felvétel” (Record) gombot általában az ablak alján találja.
4. lépés: Felvétel indítása
Kattintson a „Felvétel” gombra a videós rögzítés elindításához. Az élő leiratozás funkció is bekapcsolható, amely valós időben alakítja írott szöveggé az elhangzottakat.
5. lépés: A felvétel mentése
A megbeszélés végén kattintson a „Felvétel leállítása” (Stop Recording) gombra. A Zoom ezután a videó- és hangfelvételből videofájlt, illetve hangfájlt készít, amelyet elmenthet helyben vagy a Zoom felhőjébe, a fiókbeállításainak megfelelően.
Hogyan férhetek hozzá egy Zoom-felvételhez?
A rögzített Zoom-megbeszéléseket a Zoom-fiókjában, a Zoom Web Portálon található „Felvételek” (Recordings) fülön éri el. Ha a felvételt a Zoom felhőjébe mentette, menjen a „Zoom Cloud Recordings” részhez. Itt letöltheti a videó-, hang- és akár a leiratfájlokat is (TXT, SRT vagy DOCX formátumban).
Ha helyben mentette el a felvételeket, azokat abban a mappában találja, amelyet a rögzítési beállításoknál adott meg – általában videó- és hangfájl formájában.
Zoom-megbeszélés rögzítési etikettje
Tájékoztassa a résztvevőket
Mindig jelezze a résztvevőknek, hogy a megbeszélés rögzítésre kerül. Ez nemcsak udvarias, de sokszor jogi követelmény is.
Hangminőség és háttérzaj
Ügyeljen arra, hogy csendes helyen legyen, mert a háttérzaj ronthatja mind a felvétel, mind a későbbi automatikus leiratozás minőségét.
Válassza ki a megfelelő beállításokat
A Zoom Web Portál fiókbeállításai között bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja olyan funkciókat, mint a zárt feliratok, élő feliratok és élő leiratok, a jobb hozzáférhetőség és pontosabb átiratok érdekében. A találkozó után is módosíthatja a leiratokat a még nagyobb pontosságért, illetve harmadik féltől származó programokat is integrálhat, mint például a Happy Scribe vagy más speciális leiratozó eszközök.
Többnyelvű támogatás
Ha több nyelven tart megbeszélést, a Zoom leiratozó szolgáltatása számos nyelvet támogat (pl. angol, spanyol, német), így megkönnyíti a nemzetközi résztvevők számára a bekapcsolódást.
Ezeket az irányelveket követve felkészültebben rögzítheti és leiratozhatja Zoom-megbeszéléseit – így minden fontos részlet és feladat biztosan megmarad.
Hogyan leiratozhatok ingyenesen Zoom-videófelvételt?
Ingyenes leiratozáshoz például az Otter.ai-t használhatja, amely havonta korlátozott mennyiségű díjmentes leiratot biztosít. Vagy bevetheti a Google Docs hangfelismerő funkcióját is, de ehhez a felvételt manuálisan kell lejátszania.
Hogyan másolhatom ki egy Zoom-felvétel leiratát?
Ha rendelkezik vállalati Zoom-fiókkal, amelyen engedélyezve van a leiratozás, a felhőben rögzített találkozók leiratát a Zoom webportál „Felvételek” részében találja. A leirat egy .vtt fájl lesz, amit letölthet, megnyithat és kimásolhat.
Hogyan leiratozhatok Zoom-felvételt Word dokumentumban?
- Játssza le a Zoom-felvételt.
- Használjon egy eszközt vagy szolgáltatást a leiratozáshoz.
- A leirat elkészülte után másolja ki a szöveget.
- Nyissa meg a Microsoft Wordöt, és illessze be a szöveget egy új .docx dokumentumba.
Hogyan lehet ingyen leiratozni Zoom-megbeszélést vagy felvételt
- Lépjen be Zoom-fiókjába.
- Keresse meg a rögzített megbeszéléseket a Zoom webportálján.
- Válasszon egy felvételt, és töltse le a hangfájlt.
- Használjon ingyenes leiratozó eszközt vagy szolgáltatást, hogy szöveggé alakítsa a hangot.
- Ellenőrizze és szerkessze a leiratot a pontosság érdekében.
Képes a Zoom automatikusan leiratozni egy megbeszélést?
Igen, a Zoom rendelkezik automatikus leiratozási funkcióval, de ez csak a vállalati licenccel rendelkezők számára érhető el. Az élő leiratozás valós időben készíti a leiratot, amit később a felhőben rögzített megbeszéléssel együtt el lehet menteni.
A megbeszélések leiratozásának 5 fő előnye
- Akadálymentesség: A leiratoknak köszönhetően a hallássérültek számára is hozzáférhetővé válnak a megbeszélések.
- Visszakereshetőség: Az írásos anyag utólag bármikor visszaolvasható, és azoknak is segít, akik lemaradtak a találkozóról.
- Hatékonyság: A szöveges összefoglalókkal gyorsan áttekinthető a lényeg, nem kell végignézni a teljes felvételt.
- Többnyelvű csapatok: A leiratok lefordíthatók, így nemzetközi csapatok számára is jól használhatók.
- Feladatkijelölések: A leiratból könnyen kigyűjthetők a feladatok, így egyszerűbb a nyomon követésük.
A 9 legjobb Zoom-felvétel leiratozó eszköz:
- Otter.ai:
- Funkciók: Valós idejű leiratozás, mesterséges intelligencia, Zoom-integráció, pontos leiratok és időbélyegek.
- Ár: Korlátozott ingyenes csomag, prémium lehetőségekkel.
- Rev:
- Funkciók: Profi leiratozók, 99% pontosság, Zoom-integráció, gyors teljesítés, SRT-formátum elérhető.
- Ár: Hangpercenként fizetendő.
- Happy Scribe:
- Funkciók: Többnyelvű támogatás, köztük angol, spanyol és német, Zoom-integráció, pontos leiratok, időbélyegek.
- Ár: Az ár a felvétel hosszától függ.
- Sonix:
- Funkciók: Automatikus leiratozás, többnyelvű támogatás, Zoom-integráció, beszélőfelismerés, feliratszerkesztés.
- Ár: Előfizetéses, ingyenes próbaidőszakkal.
- Trint:
- Funkciók: Valós idejű leiratozás, mesterséges intelligencia, felhőfelvétel-integráció, beszélők szétválasztása, közös szerkesztőeszközök.
- Ár: Előfizetéses rendszerben.
- Descript:
- Funkciók: Hang- és videóleiratozás, közvetlen Zoom-integráció, valós idejű leiratozás, zárt feliratok, videószerkesztés.
- Ár: Előfizetéses, ingyenes csomaggal.
- Temi:
- Funkciók: Gyors leiratozás, mesterséges intelligencia, Zoom-hívások leiratozása, beszélőfelismerés, fejlett szerkesztési eszközök.
- Ár: Használatalapú árazás.
- GoTranscript:
- Funkciók: Emberi leiratozók, nagy pontosság, több formátum támogatása, például .txt és .srt, felhőintegráció, széles nyelvi támogatás.
- Ár: Hangperc alapú díjazás.
- Scribie:
- Funkciók: Automatikus és manuális leiratozási lehetőségek, Zoom-integráció, időbélyegek, beszélők nyomon követése, nyers leirat exportálása.
- Ár: A választott szolgáltatástól függően változó.
GYIK
Le tudom leiratozni a Zoom-felvételemet?
Természetesen! Számos eszköz és szolgáltatás érhető el Zoom-felvételek automatikus vagy manuális leiratozására.
Hogyan leiratozhatok egy interjút?
Használjon leiratozó szoftvert vagy szolgáltatást az interjú hanganyagának szöveggé alakításához. Néhány program a valós idejű leiratozást is támogatja.
Van a Zoomnak leiratozási lehetősége?
Igen, a Zoom automatikus leiratozási funkcióval rendelkezik, amely elsősorban vállalati licenccel érhető el.
Hol találok videót arról, hogyan lehet leiratozni a Zoom-felvételt?
Oktatóvideókat például a YouTube-on vagy oktatási oldalakon, mint az Udemy, találhat. Érdemes megnézni a Zoom hivatalos weboldalát is az ott elérhető útmutatókért.
