Az ultimét útmutató a szinkronizáláshoz a Speechify Studio-ban

Akár filmkészítő, tartalomgyártó vagy marketinges vagy, és szeretnéd bővíteni a közönségedet a nyelvi határokon túl is, ez az útmutató végigvezet a szinkronizálás minden lépésén. A tökéletes AI hang kiválasztásától a hangkimenet finomhangolásáig a Speechify Studio zökkenőmentes és hatékony megoldást kínál, hogy projektjeid több nyelven is életre keljenek. Készen állsz? Nézzük meg, hogyan segíthet a Speechify Studio abban, hogy szintet lépj a tartalmaiddal és globális közönséget érj el.

Új szinkronizálási projekt indítása a Speechify Studio-ban

Videóid szinkronizálásával jelentősen bővítheted az elérésedet, és különböző anyanyelvű nézők is élvezhetik a tartalmadat. A kezdéshez:

1. Kattints az “Új projekt” gombra a Kezdőlapon.
2. Válaszd a “Szinkronizálás” opciót.

Fájl feltöltése szinkronizáláshoz a Speechify Studio-ban

A szinkronizálás első lépése a lefordítandó és leszinkronizálandó fájl feltöltése. Ehhez kövesd az alábbiakat:

1. Koppints az "Importálás" gombra.
2. Tölts fel fájlokat, vagy illessz be egy YouTube-linket.
3. Válaszd ki, hány beszélő van a videóban.
4. Add meg a videó nyelvét.
5. Pipáld ki a „Töltelékszavak eltávolítása” lehetőséget, hogy a felesleges szavakat, mint például „őő” vagy „mint”, törölje.
6. Kattints az “Eredeti hang szüneteinek kivonása” gombra, hogy a szinkronizálás természetesnek hasson.
7. Koppints az “Elküld” lehetőségre, és a Speechify Szinkronizálás automatikusan átírja a videódat az aktuális nyelvén.

Az automatikus átirat szerkesztése szinkronizáláskor a Speechify Studio-ban

Ha szeretnél módosítani az eredeti hang átiratán, egyszerűen:

1. Kattints arra a szövegdobozra, amit módosítani szeretnél.
2. Szerkeszd a szkriptet ugyanúgy, mintha szöveget írnál.

Videó fordítása és szinkronizálása a Speechify Studio-ban

A következő lépés a videó lefordítása és szinkronizálása egy másik nyelvre. Kövesd ezt az útmutatót:

1. Kattints a “Fordítás” gombra.
2. Válaszd ki, hogy „Miből” melyik nyelven van jelenleg a videód.
3. Válaszd ki a 60+ nyelv közül, mire szeretnéd lefordítani és leszinkronizálni a videót (“Mire”).
4. Válassz hangot minden beszélőhöz.
5. Koppints a „Generálás”-ra, és várd meg, amíg a Speechify Szinkronizálás automatikusan leszinkronizálja a videót.

Fordítás szerkesztése szinkronizáláskor a Speechify Studio-ban

A videó fordításának szerkesztése egyszerű, csak:

1. Kattints arra a szövegdobozra, amit módosítani szeretnél.
2. Szerkeszd a szkriptet ugyanúgy, mint bármilyen más szöveget.

Hang módosítása szinkronizáláskor a Speechify Studio-ban

Különböző hangokat rendelhetsz a videóban szereplő beszélőkhöz, és bármikor módosíthatod őket a tökéletes eredmény érdekében. A hang módosításához a Speechify Studio-ban:

1. Nyomd meg a Hangszóró ikont.
2. Válassz a 200+ élethű hang közül.

Háttérzene hozzáadása szinkronizáláskor a Speechify Studio-ban

Ha zenét vagy egyéb hangfájlt szeretnél hozzáadni a szinkronprojekthez, így csináld:

1. Koppints a "Hang" fülre a bal oldali eszköztáron.
2. Töltsd fel a hangfájlokat.
3. Válaszd ki a fájlt, és add hozzá a szerkesztési idővonalhoz.

Hogyan adj hozzá elemet a kiejtési könyvtárhoz a Speechify Studio szinkronizálásban

A Speechify Studio kiejtési könyvtárának bővítésével testreszabott és pontos beszédkimenetet érhetsz el, így minden szó és név helyesen hangzik el a videódban. Így adhatsz hozzá új kifejezést a kiejtési könyvtárhoz:

1. Kattints a „Kiejtési könyvtár” menüpontra.
2. Nyomd meg az „Új kiejtés létrehozása” opciót.
3. Írd be a szót a fonémájával együtt.
4. Koppints az „Előnézet” gombra, hogy meghallgasd az új kiejtést.
5. Válaszd a „Mentés” lehetőséget, hogy elmentsd a kiejtést a későbbi használathoz.

Szinkronizálási projekt exportálása a Speechify Studio-ban

A szinkronizálási projekt exportálásával a Speechify Studio-ban az új hangalámondásodat könnyedén beépítheted különböző platformokra és formátumokba. Az exportálás lépései:

1. Kattints az „Exportálás” gombra.
2. Válaszd ki, hogy a projektet videóként, feliratként (SRT, VTT vagy PDF), vagy hangfájlként (MP3, WAV vagy OGG) szeretnéd exportálni.

Ajakszinkron használata szinkronizáláskor a Speechify Studio-ban

Az ajakszinkron alkalmazásával a szinkronizálásban a Speechify Studio használatával tovább fokozod a nézői élményt, mivel a beszéd pontosan igazodik a szereplők szájmozgásához. Az új funkció kipróbálásához:

1. Válaszd az “Exportálás” lehetőséget.
2. Kattints az „Ajakszinkron” opcióra.
3. Koppints az „Exportálás” gombra, és a még BETA verziójú Ajakszinkron funkció automatikusan a friss fordításhoz igazítva szinkronizálja a videót.

Hogyan érheted el az ügyfélszolgálatot szinkronizáláskor a Speechify Studio-ban

Ha gyors segítségre van szükséged technikai problémák megoldásához vagy további útmutatáshoz, az ügyfélszolgálatot az alábbi módon érheted el:

1. Kattints a kérdőjel ikonra a bal oldali eszköztáron.
2. Küldj üzenetet az ügyfélszolgálatnak.