Mennyire jó lenne, ha minden fordítási és hangalámondási munkát egy helyen, profi hangszínészek segítségével, ráadásul kedvező áron el lehetne végeztetni? Igen, szuper lenne, pont ezért tűzte ki célul a Voquent, hogy pontosan ilyen szolgáltatást nyújtson neked.
Íme a végső útmutatónk a Voquenthez, minden funkciójával és felhasználási területével együtt.
Mi az a Voquent?
Ahogy már utaltunk rá, a Voquent egy online platform, amelynek célja, hogy hangszínészeket, fordítókat és tartalomkészítőket hozzon össze a világ minden tájáról azokkal az ügyfelekkel, akik ezeket a szolgáltatásokat keresik. Lényegében tekintheted úgy, mint egyfajta Fiverrt, de kifejezetten hangalámondó művészeknek, akik munkát keresnek.
A Voquent folyamatosan fejlődik és bővül, igyekszik növelni kínálatát, és egyre több potenciális ügyfelet kiszolgálni.
Szolgáltatások és funkciók
A Voquentnél megtalálhatod a tökéletes hangalámondó tehetséget videojátékodhoz, dokumentumfilmedhez, magyarázó videódhoz vagy bármilyen lokalizációs projekthez. Ez magában foglalja a feliratozást, szinkronizálást, fordítást, hangrögzítést és -szerkesztést, valamint minden egyéb utómunkát.
Ami igazán nagyszerű a Voquentben, hogy mindezt rengeteg nyelven kínálja, így jelentősen bővítve az elérhetőséget.
A Voquent használatának előnyei
Miért épp a Voquentet válaszd? Már említettük, mennyire pénztárcabarát, ha minden szolgáltatást egy helyen érsz el. Szükséged van valakire, aki lefordít egy rövid közösségimédia-posztot? Kellene egy hangmérnök, hogy feljavítsa egy teljes hangoskönyv hangját? Vagy bármi a kettő között? Megoldva!
A második legfőbb ok, amiért megéri a Voquentet használni, az ismertsége és elismertsége. Ennek köszönhetően a világ minden tájáról vonzza az embereket. Tudod, milyen nehéz tapasztalt hangszínészt találni kevésbé ismert nyelveken, például. Nos, a Voquentnél rengeteget találsz belőlük, és bármikor meghallgathatod a demóikat és promóikat.
Ráadásul, ha a Voquentre támaszkodsz, mindent távolról és stúdiófelszerelés nélkül is el tudsz intézni. Ezzel hosszú távon sok pénzt spórolhatsz, különösen, mivel a javításokat felár nélkül kérheted.
Hogyan működik
A Voquent használata pofonegyszerű. Először felmész a weboldalra, és böngészel a világ minden tájáról feltöltött több tízezer demó és válogatás között, amelyeket hangalámondói munkát keresők tettek közzé.
Miután megtaláltad a tökéletes jelöltet, lefoglalod nála a meghallgatást. A Voquent csapata együttműködik veled, hogy minden rendben menjen, és minél előbb elkészüljön a projekt.
Ha minden részletet tisztáztatok, egyeztettek határidőt és minden mást a leendő munkatársaddal — és voilá, megtaláltad az internet egyik legjobb hangalámondó szolgáltatását!
Árazás
A Voquent célja a megfizethetőség. A casting például teljesen ingyenes, és nem leszel egyedül a folyamat során sem, mert a Voquent csapata minden lépésnél segít, ahol csak tud.
A többi szolgáltatás árképzése változó. Az elbeszélés és karakterhangolás nem ugyanannyiba kerül, mint a szinkronizálás. Az elbeszélői munkák szava 0,02 $-ba kerül, a feliratozás, képaláírás és szinkronizálás nagyjából 350#-tól indul. E-learning anyagoknál szóként 0,10 $, alkalmazások esetén 0,15 $ a szóár, videóknál pedig kb. 15 $ szegmensenként.
Hogyan használjam a Voquentet castinghoz?
A Voquent átfogó castingportfóliót kínál, és a világ legprofibb hangalámondó művészeit vonultatja fel. A keresés egyszerű: csak felmész a Voquent oldalára, és böngészel, akár helyben, akár globálisan.
Szűrheted a találatokat műfaj és stílus szerint, illetve aszerint, hogy milyen médiumokban szeretnéd megjeleníteni vagy terjeszteni a projektjeidet.
Mivel a Voquent komoly nemzetközi hangalámondó oldal, biztos lehetsz benne, hogy minden lépésnél profi minőséget kapsz, bármilyen nyelvet, nyelvjárást vagy akcentust keresel is.
Ha szeretnéd, akár személyes meghallgatásokat is foglalhatsz, és hangmérnökökkel, illetve színészekkel dolgozhatsz professzionális stúdiókban, helyszínen.
Speechify
Természetesen, mivel a profi hangtechnikai munkák és hangszínészet nagyon keresett szolgáltatások, rengeteg platform és eszköz áll rendelkezésre, hogy elvégezhesd a feladatot. Az egyik ilyen eszköz a Speechify.
A Speechify eredetileg szövegfelolvasó olvasási asszisztensként készült azok számára, akik diszlexiával vagy más olvasási zavarokkal küzdenek, de mára az egyik legnépszerűbb megoldás hangalámondásra és hangoskönyvek készítésére is.
Ha szeretnéd megtanulni, hogyan készíts hangalámondást vagy csinálj castingot akár saját magad, a Speechifyt gyakorlatilag bármilyen projekthez használhatod: a rövid animációktól kezdve a podcastekig vagy akár egész estés filmekig.
A Speechify rendkívül sokoldalú, és számos platformmal szinkronizálható, így forgatókönyveidet hangfájlokká alakíthatod, vagy meglévőket is könnyedén szerkeszthetsz.
És ez még nem minden. A Speechify segítségével szinte bármiből lehet hangalámondás. Akár az OCR technológiáját is használhatod nyomtatott szövegek beszkennelésére, majd minőségi AI hangokkal felolvastathatod azokat.
Továbbá a Speechify több tucat nyelvet támogat, mindenféle platformon és operációs rendszeren működik, így ha szeretnéd, egy kicsi, de rugalmas hangstúdiót hordhatsz a zsebedben.
Próbáld ki a Speechifyt te is: https://onboarding.speechify.com/.
GYIK
Jó karrier a hangalámondás?
A hangalámondó iparág folyamatosan növekszik. Rengeteg izgalmas pozíció vár betöltésre. Az azonban, hogy ez jó karrierlehetőség-e számodra, rajtad és az érdeklődési körödön múlik. Ha a szinkronizálás, fordítás vagy a kettő közötti bármilyen munka vonz, könnyen otthon érezheted magad egy stúdióban.
Mi a különbség a Voquent és a Fiverr között?
A két oldal hasonló alapokra épül, de a Fiverr jóval túlmutat a hangalámondáson és fordításon. Ott szinte bármilyen munkát megtalálsz: programozást, illusztrációt, grafikai tervezést, digitális marketinget és még sok mást.
