A hangalámolás egyáltalán nem új dolog. Tényleg nem. Az első hangalámot Reginald Fessenden rögzítette 1906 karácsony estéjén. Onnantól kezdve a némafilmek már nem voltak igazán némafilmek, később pedig a rajzfilmek váltak a hangalám korai úttörőivé. A projektek tehát nagyon sokfélék lehetnek, és attól függően, miről van szó, a hangalámolás ára is jelentősen eltérhet.
Visszatérve Fessendenhez, hallgassa meg az első hangalámot.
Mielőtt belevágunk, tisztázzuk: mi is pontosan a hangalám?
Egyszerűen fogalmazva a hangalám egy olyan művészeti vagy médiaforma, ahol egy szinkronszínész egy szöveget olvas fel mikrofonba, ezt rögzítik, majd vagy önállóan, vagy más médiával – vizuálisan, fizikailag vagy hangban – együtt használják. A hangalámolás iparága mindenféle produkcióhoz kínál szolgáltatásokat, rengeteg apró részlettel és adminisztrációval.
A videojátékoktól, rádióreklámoktól és podcast szponzori felolvasásoktól kezdve a YouTube-videókon át egészen a teljes hosszúságú hangoskönyvekig és műsorokig a mesterséges intelligencián alapuló hangalámok képesek kiváltani a költséges, időigényes és logisztikailag nehézkes megoldásokat, miközben professzionális, magas minőségű hangalámot nyújtanak.
Hogyan készülnek a hangalámok?
A hangalám készítésének folyamata változó, de általában szükség van egy szövegre, amelyhez instrukciók is tartozhatnak a felolvasás módjáról. Ezt követi maga a felvétel. Vagyis hangalám készítéséhez az alábbiakra van szükség:
- Egy szövegíró
- Egy szöveg
- Egy szinkronszínész – vagy több, ha több szereplő van a szövegben
- Egy hangstúdió, hangmérnök és egyéb személyzet
- Egy producer
- Egy keverőmérnök a végső anyag előállításához. A végleges változatot készórában (PFH) vagy kész percben számolják.
Látható, hogy ez nagyon hamar költségessé válhat. Egyes szinkronszínészek a retorikai képességeikről híresek – szinte mindenkinek Morgan Freeman vagy Sir David Frederick Attenborough jut róluk eszébe.
Attenborough például körülbelül 3 342 fontot keres percenként hangalámként, míg Freeman egymillió dollárt kapott a Pingvinek vándorlása dokumentumfilm narrációjáért.
Bár ők a legismertebbek és extrém példák, hangalám színészekre számos más, kisebb költségvetésű produkcióban is szükség van.
A mesterséges intelligenciának és a rendkívül élethű hangoknak köszönhetően akár a Pingvinek vándorlása narrációját is újraalkothatjuk kevesebb mint 100 dollárért – és mindezt néhány nap alatt.
Mennyibe kerül egy hangalám?
Az alsó kategóriában egy kész órányi hangalám akár 50 dollártól is elérhető, a felső határ pedig 400 dollár/kész óra, amit a szakmában PFH-ként emlegetnek. Egy kész óra átlagosan 9 000 szót tartalmaz. A kész óra azonban csak a végterméket jelenti, nem számolva a sokórányi felvételt és újrafelvételt.
Íme néhány tipikus felhasználás és hozzájuk tartozó árak.
Hangoskönyvek
A hangoskönyvek felvételének több módja is van. Lehetőség van bevételmegosztási megállapodást kötni a narrátorral, így előre nem kell fizetni. Ilyenkor a narrátor minden eladásból részesedést kap – akár örökre, akár addig, amíg egy előre meghatározott összeget el nem ér.
Egyébként az óradíj 50 és 400 dollár között mozoghat egy kész órányi hanganyagért, amit a szakmában PFH-nak neveznek, vagyis kész óránként. Ha például a Fiverr vagy a Voices.com platformon keres narrátort, olyan szabadúszókkal dolgozik, akik saját stúdiójukban veszik fel az anyagot, és a kész felvételt küldik vissza. A szavak száma vagy a nagyobb javítások szintén befolyásolhatják az árat.
Ha saját maga narrálná a könyvet, akkor szükség lesz felszerelésre, és időt kell szánnia a tanulásra is. Egy stúdiósession szokásos napi díja könnyedén 800 dollár fölé is mehet. A legtöbb hangoskönyvben háttérzene is szól a feszültség és a dráma fokozására, ami szintén plusz költség.
A Speechify hangalámmal korlátlan számú hangoskönyvet készíthet, több mint 100 hang és akcentus (vagy hangszínész) közül választhat, és akár még aznap megkaphatja a kész anyagot.
A hangoskönyv-kész projektjét is klónozhatja különböző nyelveken, és azonnal publikálhatja világszerte, több mint 200 nyelven.
Nézze meg egy rövid hangoskönyv példáját, amelyet a Speechify Hangalámmal készítettek.
Podcastek, tévéreklámok és reklámszpotok
Podcastet készíteni egyáltalán nem olcsó. A berendezésekbe való befektetés drága, így a podcastgyártó cégek akár havi 1000 dollárt vagy még többet is elkérhetnek szolgáltatásaikért. A reklámfelolvasások rögzítése értékes időt visz el és költséges is lehet, miközben a hirdetők is cserélődnek.
A rádió-, mozi- vagy egyéb, nem sugárzott csatornákra készített reklámfelolvasások pont olyan költségesek lehetnek, mint egy rövid hangoskönyv. A hivatásos szinkronszínészek általában szakszervezeti díjszabással dolgoznak, míg a nem szakszervezeti színészek rugalmasabbak, és akár jóval magasabb vagy alacsonyabb díjat is kérhetnek. A podcast vagy reklám szavainak száma szintén meghatározhatja az árat.
Nézzen meg egy podcast-intró példát hirdetésbeolvasással, amely mesterséges intelligenciás hangalámmal készült. Az összes háttérzene ingyenes, személyes vagy kereskedelmi használatra.
Tanfolyamvideók, e-learning és magyarázó videók
A tanfolyamvideók hasznosak és kifejezetten jövedelmezők is lehetnek. Egyetlen videó évekig termelhet bevételt. Minél többet készít, annál többet kereshet hosszú távon. Ugyanakkor ez egy nagyon versenyes terület. Ha például 5-nél több videót szeretne gyártani, a költségek és az időráfordítás nagyon gyorsan felhalmozódhatnak.
A videógyártás felskálázásának kulcsa az automatizáció. Egy videó elkészítéséhez először szöveg kell. Ezt a szöveget egyszerűen feltöltheti a hangalám alkalmazásba. Válasszon hangot, adjon hozzá zenét, állítsa be a hangerőt, majd kattintson az „exportálásra” – és már kész is!
Nézze meg, mennyire egyszerű egy tanfolyam-intrót készíteni kevesebb mint 30 másodperc alatt.
YouTube-szkriptek és hangalámok közösségi médiára
Mindannyian hallottunk már tipikus, hangalámos YouTube-videókat. Ezek többségében a Mac gyári hangját használják a szöveg felolvasására, ami elég gépiesnek hat. A YouTube-videókészítés nagyon jövedelmező lehet, és a sikeres karrier kulcsa a minőségi tartalom és a profi kivitelezés.
Nagy mennyiségű YouTube-videó gyártása gyorsan felőrölheti az embert. Profi szinkronszínészt bérelni intrók, reklámok, szegmensek elkészítéséhez – vagy mindent saját maga felvenni – nagyon költséges és időigényes tud lenni.
Nézzen meg egy YouTube-intró mintát, amelyet kevesebb mint egy perc alatt generált egy AI hangalám generátor.
Telefonos üzenetrendszerek
A kisebb cégek általában a „legjobb rádiós hangú” munkatársat kérik fel az üzenetek rögzítésére, vagy profi hangalám színészt, stúdiót bérelnek. AI hangalám segítségével elkerülhető a kollégák bevonása vagy egy külső cég megbízása.
Akár nagy cégek is rögzíthetnek AI-alapú telefonos üzenetet nagyon olcsón, a minőség romlása nélkül. Ráadásul a telefonos üzeneteket gyakran módosítani kell – ha új részlegek indulnak, vagy az emberek cserélődnek –, ilyenkor a teljes felvételi folyamatot akár 3 havonta is elölről kellene kezdeni.
AI segítségével akár naponta új üzenetet tehet közzé, ha szeretné – extra költség nélkül.
Íme egy contact center példa
Egy példa kiskereskedelmi üzletre
Egy példa orvosi rendelőre
Hangalám üzenetek hivatalos szerveknek
És egy hotel számára is
A fenti példák elkészítése hagyományos módon legalább egy hetet venne igénybe, és akár 1000 dollárt vagy még többet is felemésztene. AI hangalámmal percek alatt, a költségek töredékéért megoldható – az adminisztrációs és projektmenedzsment terhek nélkül.
A felhasználási lehetőségek száma végtelen! Készítsen hangalámot még ma – próbálja ki.
Tudjon meg többet a mesterséges intelligencia és a hangalám színészek közti különbségekről.
Hogyan működik a Speechify Hangalám?
Rendkívül egyszerűen. Nem igényel külön betanulást. Ha tudja, hogyan kell számítógépet használni, nem fog gondot okozni. Írja meg a szöveget, töltse fel vagy gépelje be a hangalám alkalmazásba, majd válassza ki a kívánt hangokat.
Minden egyes bekezdéshez választhat hangot, nyelvet vagy akcentust. Szabályozhatja akár minden egyes szó kiejtését is. Rengeteg jogdíjmentes háttérzene közül választhat, állíthatja a hangerőt és a hangzást. A tartalmakat egyszerűen húzd és vidd módszerrel rendezheti oda, ahová szeretné.
Ha elkészült, kattintson az exportálásra, és a hanganyagot több, széles körben használt fájlformátumban is letöltheti. Ennyi az egész. Ezek a hangalámok ingyenesen felhasználhatók bármilyen kereskedelmi hirdetéshez vagy egyéni projekthez. Gyorsabb, olcsóbb, és szinte semmilyen utómunkát nem igényel.
Mennyibe kerül egy 1 perces hangalám?
Egy egyperces hangalám (vagyis kész percenként számolva) ára jellemzően 50 és 200 dollár között mozog. Ez nagyjából 150 szót jelent.
Mennyibe kerül egy 2 perces hangalám?
Egy kétperces hangalám általában 750–2000 szóból áll, ára pedig 350 és 800 dollár között lehet.
