A Voices.com és a Voice123 két kiemelkedő szinkron-freelancer platform, mindkettő egyedi szolgáltatásokat és funkciókat kínál. Ebben az összehasonlításban a Voices.com és a Voice123 között több szempontot is megvizsgálunk: az árképzést, az elérhető hangok sokféleségét, a nyelvtámogatást, valamint az olyan innovatív megoldásokat, mint a hangklónozás. Kiderül, melyik illik jobban az Ön projektjeihez és igényeihez – és bemutatunk egy teljesen új alternatívát is.
Voices.com vs. Voice123: Rövid áttekintés
- Legjobb összességében: Voices.com ↓ Ugrás a véleményhez
- Legjobb AI hangok: Voices.com ↓ Ugrás a véleményhez
- Legjobb valós emberi hang opciók: Voices.com ↓ Ugrás a véleményhez
- Legjobb nyelvek & akcentusok: Voices.com ↓ Ugrás a véleményhez
- Legjobb hangklónozás: Voices.com ↓ Ugrás a véleményhez
- Legjobb ügyfélszolgálat: Voices.com ↓ Ugrás a véleményhez
- Legjobb alternatíva a hagyományos szinkronhoz: Speechify Voice Over Studio ↓ Ugrás a véleményhez
Mi az a Voices.com?
A Voices.com egyszerű, mégis hatékony folyamattal működik. Akik hangtehetséget keresnek, először részletes projektleírást adnak meg, amelyben körvonalazzák az igényeket, a projekt terjedelmét és a rendelkezésre álló költségkeretet. A platformon regisztrált szinkronszínészek ezután jelentkezhetnek ezekre a felkérésekre, mintákat és árajánlatokat küldve. Az ügyfelek értékelhetik a meghallgatásokat, meghallgathatják a hangmintákat, és közvetlenül egyeztethetnek a színészekkel a projekt részleteiről. Ha megvan a tökéletes hang, a színészt közvetlenül a platformon keresztül foglalhatják le.
Mi az a Voice123?
A Voice123 egy online platform, amely piactérként köti össze a szinkronszolgáltatásokat kereső ügyfeleket a profi szinkronszínészekkel. Híd szerepet tölt be kreatív projektek és képzett hangok között, megkönnyítve a casting folyamatát. A szinkronszínészek bemutathatják tehetségüket változatos ügyfélkörnek, az ügyfelek pedig széles kínálatból válogathatnak a szinkron szakemberek között. Így mindenki könnyebben megtalálja a projektjéhez legjobban illő hangot. Összességében a Voice123 a kreativitás katalizátora, elősegíti az új kapcsolatok és együttműködések kialakulását a dinamikus szinkronpiacon.
A Voices.com története
A Voices.com-ot 2003-ban alapította a házaspár, David és Stephanie Ciccarelli, akik egy jelentős online szinkrontehetség-piacot hoztak létre. A cég 2004-ben került hivatalosan bejegyzésre az ontariói Kanadában. A vállalkozás indulása előtt David egy hangstúdiót vezetett, ahol megismerkedett Stephanie-val, aki zenész és énekesnő. Ahogy egyre több profi szinkronszínész fordult meg a stúdióban, felismerték a lehetőséget, hogy összekapcsolják a színészeket a hangtehetséget kereső vállalatokkal, és az online piactér felé vették az irányt.
Kezdetben Interactive Voices néven működött a cég, majd később 30 000 dollárért megvásárolta a Voices.com domaint a Silencing the Critical Voices in Your Head orvosi folyóirattól. Központja a kanadai Londonban (Ontario) található, és azóta jelentős növekedést ért el: négy befektetési körben összesen 21 millió dollárt vont be. Az utolsó, egyben legnagyobb kör 18 millió dollárt hozott a Morgan Stanley Expansion Capital-tól 2017 júliusában. A jelenlegi vezetői csapat tagjai: Jay O'Connor (ideiglenes vezérigazgató), Dheeraj Jalali (CTO), Ann Walton (People and Operations VP), Colin McIlveen (Customer Operations VP). A becsült éves árbevétel 170,2 millió dollár, így a Voices.com továbbra is meghatározó szereplő a szinkroniparban.
A Voice123 története
A Voice123-at 2002-ben alapította a kolumbiai származású Alexander Torrenegra és felesége, Tania Zapata azzal a céllal, hogy New Yorkon kívül teljesebb életet élhessenek. A platform hivatalosan 2003. június 13-án indult el, és alapjaiban alakította át a szinkronipart. A Voice123 fő küldetése a szinkronszínészek foglalásának leegyszerűsítése volt, és rövid időn belül nagy népszerűségre tett szert. A cég terjeszkedése során Rolf Veldman lett a vezérigazgató, a székhely pedig White Plainsben (NY) és San Franciscóban (CA) található.
Mérföldkőnek számított, amikor 2021-ben a neves Backstage freelancer piactér felvásárolta a Voice123-at ismeretlen összegért. A cég jelenleg mintegy 37 millió dolláros éves bevétellel rendelkezik, és továbbra is kulcsszereplő a szinkronszínészek piacán.
A Voices.com működése
A Voices.com elsősorban szabadúszó piactérként működik. Azok az ügyfelek, akik szinkronszínészt keresnek, részletes projektleírást tehetnek közzé, meghatározva az igényeket, a projekt terjedelmét és a költségkeretet. A platformon regisztrált színészek jelentkezhetnek az állásokra, hangmintákat és ajánlatokat beküldve. Az ügyfelek értékelhetik a próbafelvételeket, meghallgathatják a mintákat, és közvetlenül egyeztethetnek a színészekkel a részletekről. A Voices.com emellett AI Stúdiót is indított, így a felhasználók AI-alapú narrációt is választhatnak projektjeikhez.
A Voice123 működése
A Voice123 ügyfelei regisztrálnak a platformon, majd megadják hangalapú projektjük részleteit – például a kívánt hang típusát, a projekt rövid leírását és a költségvetést. A színészek szintén regisztrált tagok, akik böngészhetik az elérhető projekteket, és próbafelvételekkel jelentkezhetnek, bemutatva képességeiket. Az ügyfelek értékelhetik a meghallgatásokat, meghallgathatják a mintákat, kommunikálhatnak a szinkronszínészekkel és megállapodhatnak a feltételekben. A kiválasztás után az ügyfél megbízza a színészt, és indulhat a közös munka.
Árazás
A Voices.com és a Voice123 egyaránt rugalmas árképzési struktúrát kínál, hogy a lehető legtöbb igényt lefedje. Szabadúszók bevonásakor az árak 100 szóként 5 dollártól indulnak, ami számos projekthez kedvező belépőszintet jelent. Emellett a Voices.com külön lehetőséget kínál AI Stúdiójával (jelenleg béta verzióban), ahol a 100 szóra vetített ár 52 dollár. Ez alkalmat teremt az AI hangok kipróbálására, amelyek gyorsabb teljesítést jelenthetnek, ugyanakkor drágábbak lehetnek, mint a szabadúszó munkák.
Ingyenes próbaidőszak
A Voices.com az AI Stúdiójára vonatkozóan ingyenes próbaidőszakot biztosít, hogy a felhasználók kockázat nélkül felfedezhessék a mesterséges intelligencia által vezérelt platform funkcióit és előnyeit. Ez különösen hasznos azoknak, akik szívesen kipróbálnák az innovatív technológiát. A Voice123 ezzel szemben nem kínál ingyenes próbát, ami fontos szempont lehet azoknak, akik döntés előtt szeretik személyesen letesztelni a szolgáltatást.
Természetes hangzású hangok
A Voices.com átfogó platformként több mint 4 millió szinkronszínészből álló adatbázist kínál, így a felhasználók óriási merítésből válogathatnak. Emellett 11 AI hangot is tartalmaz az AI Stúdió, ami jól mutatja a cég elkötelezettségét az innováció és a hangválaszték folyamatos bővítése mellett. A Voice123 ezzel szemben 125 000 aktív színésszel büszkélkedhet, akik között szintén rengeteg természetes hangzású megoldás érhető el.
Nyelvek és akcentusok
A Voices.com kiemelkedik azzal, hogy szabadúszó színészek bevonásával több mint 100 nyelvet támogat. Ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy az úttörőnek számító AI Stúdió jelenleg csupán 11 amerikai akcentust kínál. A Voice123 szintén széles palettát vonultat fel: 63 nyelvet és számos akcentust támogat, globális közönséget kiszolgálva a sokféle nyelvi és hangszínbeli igényhez.
Hangklónozási lehetőségek
A Voices.com élen jár a technológia terén azzal, hogy AI Stúdióján keresztül hangklónozást is kínál. Bár ez a szolgáltatás még béta fázisban van, új távlatokat nyit azok számára, akik igazán különleges, egyedi hangélményre vágynak. A Voice123 jelenleg nem rendelkezik hangklónozási funkcióval, így akiknek ez kiemelt szempont, nagyobb eséllyel találják meg számításaikat a Voices.com-nál.
Hangfeldolgozási sebesség
A Voices.com felhasználóbarát felületet kínál gyors hangfeldolgozási lehetőségekkel. Az AI Stúdió azonnali generálást tesz lehetővé, így a szinkronhangok gyorsan és hatékonyan elkészülnek. Szabadúszó színészek esetében a felhasználók megadhatják a kívánt szállítási időt, az expressz (24 óra) határidőtől egészen a 7 napos vállalásig. A Voice123 esetében az átfutási idő a választott szabadúszótól függ, így a feldolgozási sebesség változó lehet.
Testreszabhatóság
Mind a Voices.com, mind a Voice123 tisztában van azzal, mennyire fontos a testreszabás a szinkronprojektekben. A testreszabás mértéke, illetve az, hogy az újrafelvételekért felszámítanak-e plusz költséget, mindkét platformon az adott szabadúszótól függ. A Voices.com azonban extra rugalmasságot is kínál az AI Stúdión keresztül, ahol olyan paramétereket is állíthatunk, mint a tempó, a kiejtés vagy a szünetek hossza, így még nagyobb kontrollt kapunk a végleges hanganyag felett.
Hanggenerálási korlátok
A Voices.com rugalmasan igazodik a hanggenerálási igényekhez, attól függően, hogy szabadúszóval dolgozunk, vagy az AI Stúdiót választjuk. Így a projekt könnyen hozzáigazítható a platform által kínált lehetőségekhez – legyen szó konkrét szabadúszó csomagról vagy a használat alapú AI megoldásról. A Voice123 esetében szintén a szabadúszók egyéni ajánlatai határozzák meg a generálási korlátokat, így a felhasználók saját igényeikhez szabhatják a megrendelést.
Kereskedelmi felhasználás
A Voices.com és a Voice123 egyaránt kiemeli, hogy a kereskedelmi felhasználás feltételeit közvetlenül kell egyeztetni a szabadúszóval. A kereskedelmi jogok gyakran plusz díjjal járnak, ezért ajánlott előre tisztázni a felhasználási feltételeket a választott színésszel, hogy mindkét fél számára egyértelmű legyen a megállapodás. Ez a megközelítés erősíti a platformok együttműködésen alapuló jellegét, rugalmas szerződési lehetőséget kínálva a projektek céljaihoz igazodva.
Ügyfélszolgálat
A Voices.com hétköznapokon 8:00 és 20:00 óra között telefonos ügyfélszolgálatot, valamint e-mailes támogatást nyújt a következő címen: support@voices.com. A Voice123 ezzel szemben dedikált e-mail címmel ( help@voice123.com ), kapcsolati oldallal és önkiszolgáló súgóközponttal segíti a felhasználókat. Mindkét platform nagy hangsúlyt fektet a gyorsan és könnyen elérhető ügyfélszolgálatra, hogy javítsa a felhasználói élményt.
Voices.com vs. Voice123: Összehasonlítás egymás mellett
| Funkciók | Voices.com | Voice123 |
| Árazás | 100 szavanként 5 dollártól | 100 szavanként 5 dollártól |
| Ingyenes próba | Nincs | Nincs |
| Természetes hangzású hangok | 11 AI hang & 4 millió szinkronszínész | 125 000 aktív szinkronszínész |
| Nyelvek & akcentusok | 100+ nyelv | 63+ nyelv & akcentus |
| Hangklónozás | Igen, béta verzióban | Nem |
| Hangfeldolgozási sebesség | Szabadúszótól vagy azonnali AI-tól függ | Szabadúszótól függ |
| Testreszabási lehetőségek | Szabadúszótól vagy AI hangvágástól függ | Szabadúszótól függ |
| Hanggenerálási korlát | Használat szerinti fizetés | Szabadúszótól függ |
| Kereskedelmi felhasználás | Szabadúszó döntése | Szabadúszó döntése |
| Ügyfélszolgálat | Telefon, e-mail és kapcsolatfelvételi oldal | E-mail, kapcsolatfelvételi oldal & súgóközpont |
Voices.com előnyei
A Voices.com fő erősségei többek között a következők:
- Sokszínű tehetségbázis: A Voices.com-nál széles és változatos profi szinkronszínész-gárda érhető el, így az ügyfelek könnyen megtalálják a projektjeikhez leginkább passzoló hangokat.
- Minőségi garancia: Az ügyfelek megtekinthetik a profilokat, meghallgathatják a demókat, elolvashatják az értékeléseket, így nagyobb biztonsággal választhatnak valóban kiváló minőségű színészt.
- Projektmenedzsment eszközök: A Voices.com speciális eszközöket kínál a kommunikáció, az együttműködés és a fájlmegosztás megkönnyítésére, ezáltal gördülékenyebbé téve a projekt lebonyolítását.
Voices.com hátrányai
A Voices.com előnyei mellett néhány kompromisszummal is számolni kell, például:
- Szolgáltatási díjak: A Voices.com a megrendelőknek és a színészeknek is számolhat fel szolgáltatási díjat, ami növelheti a szinkronszolgáltatás teljes költségét, ezért a költségvetés tervezésekor ezzel is érdemes kalkulálni.
- Erős verseny: A platform népszerűsége miatt nagy a verseny a színészek között, így előfordulhat, hogy a megrendelőknek több jelentkezőt kell meghallgatniuk, mire rátalálnak a számukra ideális tehetségre.
- Korlátozott közvetlen kommunikáció: A közvetlen kommunikáció bizonyos mértékig korlátozott lehet az ügyfelek és a szinkronszínészek között, amíg nem jön létre szerződés. Egyesek szívesebben dolgoznának már a kiválasztási szakaszban is szorosabb, közvetlenebb együttműködésben.
Voice123 előnyei
A Voice123 számos előnyt kínál, többek között:
- Gyors meghallgatási folyamat: Az ügyfelek nagyon rövid idő alatt sok jelentkezést kaphatnak, ami felgyorsítja a kiválasztási folyamatot.
- Profi profilok: A Voice123 szinkronszínészei gyakran részletes, professzionálisan összeállított profillal rendelkeznek, ami megkönnyíti az ügyfelek számára a megfelelő döntést.
- Értékelések és vélemények: Az ügyfelek más felhasználók visszajelzéseire is támaszkodhatnak, ami segít felmérni a színészek megbízhatóságát és teljesítményét.
Voice123 hátrányai
Sok felhasználó kedveli a Voice123-at, de akad néhány visszatérő probléma is:
- Korlátozott közvetlen kommunikáció: Egyes ügyfelek közvetlenebb kapcsolatot szeretnének a színészekkel, a Voice123 platformja azonban ezt csak részben teszi lehetővé.
- Változó minőség: A nagyszámú jelentkező miatt előfordulhat, hogy jelentős eltérés van az egyes próbafelvételek minősége között, így több felvételt kell átnézni, mire meglesz a megfelelő.
- Korlátozott alkulehetőség: A platform felépítése kevésbé támogatja a közvetlen alkut, ami néha megnehezítheti az árak és feltételek rugalmas egyeztetését.
Speechify Voice Over Studio: A legjobb AI hangok és alternatíva a Voices.com és a Voice123 mellett
Ha szeretné elkerülni a szinkronszínészek hosszas keresgélését vagy a saját felvételek rögzítésével járó macerát, a Speechify Voice Over Studio ideális alternatíva. A Speechify Voice Over Studio átfogó hang- és videószerkesztő funkciókat kínál mind kezdőknek, mind tapasztalt vállalkozóknak. Használata pofonegyszerű: írja be a szöveget, válassza ki a kedvenc AI hangot, és máris elkészül a profi minőségű szinkron.
Több mint 200 AI-narrátor közül választhat különféle nyelveken és akcentusokkal, így szinte biztosan megtalálja a tökéletes hangot akár podcasthez, hangoskönyvhöz, videojátékhoz, közösségi médiához, e-learninghez, oktatási anyaghoz, YouTube-videóhoz vagy bármilyen más projekthez.
Az online AI hangok teljesen élethűek, alig lehet megkülönböztetni őket az igazi beszélőktől. A széles hangválasztékon túl a Speechify Voice Over Studio összetett hang- és videoszerkesztő felületet is nyújt AI eszközökkel, így a felhasználók rugalmasan alakíthatják és finomhangolhatják felvételeiket.
Próbálja ki a Speechify Voice Over Studio-t ingyen még ma, és emelje a következő szintre szinkronprojektjeit!
GYIK
Hol találok brit angol AI hangot?
A Speechify Voice Over Studio számos kiváló hangot kínál, köztük természetes, emberi hatású AI brit angol hangokat is.
Mik azok a Fiverr gigek?
A Fiverr gigek olyan szabadúszó szolgáltatások vagy feladatok, amelyeket egyének kínálnak a Fiverr platformon, általában 5 dolláros alapártól indulva.
Melyek az online casting oldalak szinkronszínészek számára?
Néhány népszerű online casting oldal szinkronszínészeknek: Voicebunny, Upwork és Bodalgo. Ezeken a felületeken a szakemberek egyszerűen találhatnak új felkéréseket és ügyfeleket szinkronszolgáltatásaikhoz.
Hogyan lehet AI segítségével egy teljes videót szinkronizálni?
Egy teljes videót könnyedén leszinkronizálhat AI segítségével a Speechify Voice Over Studio innovatív platformján, amely fejlett mesterségesintelligencia-technológiával hoz létre természetes, kiváló minőségű szinkronhangot.
Hogyan indítsak szinkronvállalkozást?
Szinkronvállalkozás indításakor érdemes egy ütős, figyelemfelkeltő bemutatóanyaggal kezdeni, amely megmutatja a készségeit, és kialakítani egy saját, jól felszerelt hangstúdiót a professzionális minőségű felvételekhez.
Mik azok a pay-to-play szinkron casting oldalak?
A pay-to-play szinkron casting oldalak olyan platformok, ahol a színészek tagsági vagy meghallgatási díj ellenében kapnak hozzáférést a casting lehetőségekhez, és így kapcsolódhatnak potenciális ügyfelekhez.
