Mi az a fonetikus ábécé?
Az angol kiejtése nem mindig egyértelmű, még anyanyelvi beszélők számára sem. Emiatt könnyen félreértésekhez vezethet, különösen ha anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélők kommunikálnak egymással.
Ezen a problémán segíthet a fonetikus ábécé.
A fonetikus ábécé két jelentése
A „fonetikus ábécé” kifejezésnek két jelentése is lehet: a Nemzetközi Fonetikus Ábécé (IPA) és a széles körben használt NATO-fonetikus ábécé. Nézzük meg, miben különbözik a kettő egymástól.
A Nemzetközi Fonetikus Ábécé (IPA)
Az IPA egy olyan ábécé, amely a nyelvek kiejtési rendszerét ábrázolja. Az 1800-as években hozták létre azzal a céllal, hogy minden hanghoz külön jelet rendeljen egy adott nyelvben. Meghatározott fonémákat (hangokat) rögzít, amelyek segítenek megkülönböztetni egymástól a szavakat.
Az IPA kidolgozói szerették volna egységesíteni a beszélt nyelv lejegyzését. Céljuk az volt, hogy megszüntessék azt a zavart, amelyet az angol, a spanyol és más nyelvek következetlen helyesírási szabályai okoznak.
Emellett az IPA célja az volt, hogy egy általános átírási rendszert adjon, amely minden más rendszert kivált. Ahogy a morzekód használói kódolt kommunikációra támaszkodnak, úgy az IPA használói jelekkel jelölik a beszélt hangokat.
Az IPA főleg római betűket használ, de más írásrendszerekből, például a görögből is átvesz jeleket. Ezeket a szervezet úgy módosítja, hogy illeszkedjenek a római stílushoz.
Az IPA-t használhatod szűk és tág átírásra is. Például az angol anyanyelvi beszélők csak egyetlen „t” hangot különböztetnek meg, ezért csak egy jelet használnak a „t” hang jelölésére.
Ha szűk angol átírást használsz, diakritikus jeleket adhatsz hozzá, hogy érzékeltesd, a „stem”, „pat” és „tap” szavakban lévő t hangok finoman eltérnek egymástól.
NATO-fonetikus ábécé
A másik jelentés a NATO (Észak-atlanti Szerződés Szervezete) fonetikus ábécéje.
A nevével ellentétben ez valójában nem fonetikus, hanem betűzési ábécé, amelyben a katonai rádiós vagy telefonos kommunikációban a betűk helyett meghatározott szavakat használnak.
Minden kódszó a saját kezdőbetűjét (ábécébetűt) képviseli. 26 NATO-kódszó létezik, amelyek az angol ábécé 26 betűjének felelnek meg.
Ezt a betűzési ábécét eredetileg azért hozták létre, hogy megkönnyítsék a rádiós kommunikációt, és megelőzzék a félreértéseket. Sokszor összekeverték a hasonló hangzású betűket, ami rengeteg problémához vezetett.
A kommunikáció egyszerűsítésére a NATO-ábécé megalkotói egy olyan rendszert dolgoztak ki, amelyben a szavak meghatározott betűkhöz rendelhetők:
- A – Alfa (al-fah)
- B - Bravo (brah-voh) (A és B korábban Able és Baker volt, ezért a második világháború után az ábécét gyakran Able Baker-nek nevezték)
- C – Charlie (char-lee)
- D – Delta (dell-tah)
- E - Echo (eck-oh)
- F - Foxtrot (foks-trot)
- G - Golf (golf)
- H - Hotel (hoh-tell)
- I - India (in-dee-ah)
- J - Juliett (Juliet) (jew-lee-ett)
- K - Kilo (key-loh)
- L - Lima (lee-mah)
- M - Mike (mike)
- N - November (no-vember)
- O - Oscar (oss-cah)
- P - Papa (pah-pah)
- Q - Quebec (keh-beck)
- R - Romeo (row-me-oh)
- S - Sierra (see-airrah)
- T - Tango (tang-oh)
- U - Uniform (you-nee-form)
- V - Victor (vik-tah)
- W - Whiskey (wiss-key)
- X - X-ray (ecks-ray)
- Y - Yankee (yang-key)
- Z - Zulu (zoo-loo)
A NATO-ábécé hivatalos elnevezése a Nemzetközi Rádiótelefon Betűzési Ábécé (IRSA). Még három másik elnevezéssel is találkozhatsz, például:
- Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO)
- Nemzetközi Távközlési Unió (ITU)
- rádióábécé
Az ITU-nak korábban saját ábécéje is volt. Akkor országok és városok nevét használták minden betű jelölésére, például Amszterdam, Baltimore vagy Casablanca.
Az IPA elsajátításának előnyei
Az IPA elsajátításának előnyei óriásiak lehetnek.
Helyes kiejtés
A legtöbb angol szótár IPA-átírást használ a szavak kiejtésének, valamint a megfelelő hangsúly jelölésére. Az aposztrófok jelölik a hangsúlyos szótagok elejét, amelyek valamivel hangosabbak és hosszabbak, mint a többi.
Az IPA megtanulása ezért segít megérteni a kiejtést, és megakadályozza, hogy a helyesírás félrevezessen.
Számos alkalmazás életre kelti az IPA-jeleket
Számos audiovizuális platformon elérhetők interaktív IPA-verziók. Csak rá kell koppintanod a hangra, és meghallhatod, hogyan ejtik az adott fonémát. Ez remek módja a hasonló hangok összehasonlításának és megkülönböztetésének. Például így jobban megértheted a „work” és a „walk” magánhangzóinak különbségét.
Egyes alkalmazások szójegyzéke több mint 35 000 szót tartalmaz. Rákattinthatsz, rákoppinthatsz és meghallgathatod azokat a hangokat, amelyek egy-egy szót alkotnak. Így pontosan megértheted minden szóban a helyes hangokat és azok sorrendjét.
Ráadásul a legtöbb audiovizuális alkalmazás lehetővé teszi, hogy felvedd a saját kiejtésedet is. Ezután összehasonlíthatod magad a mintabeszélőkkel. Az is lehetséges, hogy lelassítsd a felvételeket, így jobban hallod, hogyan kapcsolódnak a hangok, és a szó nehezebb részeire tudsz összpontosítani.
Egyszerű
Kezdőként nem kell az összes IPA-jelet megtanulnod. Inkább a számodra legnehezebb vagy legfontosabb hangokra összpontosíts, és azokat gyakorold. Például kezdheted azzal, hogy hetente 10–15 szóból álló listákat mondasz ki. Ezek lehetnek olyan szavak, amelyeket gyakran látsz a YouTube-on, regényekben vagy tankönyvekben.
Sajátítsd el az angol kiejtést és fonetikát a Speechify-jal
Ha nehezen megy az angol kiejtés megértése, használd ki a fejlett technológia előnyeit! A szövegfelolvasó (TTS) platformok tökéletes megoldást jelenthetnek, és ennél jobb TTS-megoldást nem nagyon találsz a Speechifynál.
A Speechify egy olyan alkalmazás, amely bármilyen digitális szöveget felolvas. Legyen szó Google Docs-ról vagy PDF-ekről, a szoftver mesterséges intelligenciával generált hangokat használ a tartalom felolvasásához.
Az eredmény egy tiszta hangfelvétel, amely segít megtanulni az egyes hangok közötti különbségeket. Le tudod lassítani vagy fel tudod gyorsítani a felolvasást, hogy könnyebben követhesd a tartalmat, és van egy kényelmes automatikus kiemelés funkció is, ami segít fókuszálni.
A Speechify remek TTS platform lehet az angoltanuláshoz, hiszen sokféle, emberi hangzású narrátor közül választhatsz, így biztos lehetsz benne, hogy helyes kiejtést tanulsz. Próbáld ki a Speechify-t ingyen, még ma!
GYIK
Mit jelent a Z a fonetikus ábécében?
A fonetikus ábécében a „Z” szimbólum a Zulu szót jelöli.
Mi a különbség a fonetikus ábécé és a hagyományos ábécé között?
A fonetikus ábécé az angol nyelv fonémáit, a hagyományos ábécé pedig az ábécé betűit sorolja fel.
A NATO-fonetikus ábécét mindenhol használják a világon?
Igen. A NATO-fonetikus ábécé gyakorlatilag univerzális, világszerte számos szervezet használja. Segíti a légierőt, a légiforgalmi irányítást, a haditengerészetet és az amatőr rádiósokat abban, hogy kevesebb zavaró tényezővel, megszakítás nélkül tudjanak kommunikálni.
