Német hangoskönyvek
A német irodalom tele van olyan gyöngyszemekkel, amelyeket az anyanyelvi angol beszélők még nem fedeztek fel. A hangoskönyvek remek választást jelentenek, akár új irodalmi műfajokat fedezne fel, akár a német nyelvet szeretné gyakorolni.
Rengeteg fizetős és ingyenes hangoskönyv érhető el, a kezdőknek szóló rövid történetektől egészen a nemzetközi bestsellerekig. Ebben a cikkben megmutatjuk, hol érdemes keresgélni, és hogyan gyakorolhatják a némettanulók még hatékonyabban az új nyelvet.
Miért érdemes német hangoskönyveket hallgatni?
A legnyilvánvalóbb ok a német hangoskönyvek böngészésére, ha Ön anyanyelvi vagy folyékonyan beszélő. Ha ez Önre is igaz, nem kell aggódnia, hiszen az ország számos híres címéből készült már hangoskönyv-változat.
Egy másik nyomós ok természetesen a nyelvtanulás. Német párbeszédeket hallgatni remek módszer a német nyelv – Németországban Deutsch – elsajátítására. Ráadásul a hangoskönyvek jóval olcsóbbak, mint egy magántanár vagy olyan tanfolyamok, mint Paul Noble kurzusai vagy a Pimsleur-módszer.
Számtalan hangos tanfolyam és hangoskönyv segíthet a társalgási német elsajátításában. Kiváló példa erre a Baumgartner & Momsen német novellák sorozata. Egy izgalmas detektívtörténet-sorozaton keresztül sajátíthat el német kifejezéseket, fejlesztheti a hallás utáni értést, és gyakorolhatja a helyes mondatszerkezetet.
De hol találhatók azok a források, amelyek mindehhez hozzájárulnak? Lássuk a legjobb lehetőségeket!
A legjobb helyek német hangoskönyvek kereséséhez
Audible
Az Audible kínálatában dedikált kategória áll rendelkezésre az idegen nyelvű könyvekhez. Rengeteg német cím található itt, Andre Klein nyelvtanulási köteteitől a teljes, vágatlan mesékig.
Az Audible fizetős alkalmazás, de a 30 napos ingyenes próbaidőszak alatt kipróbálhatja, hogy Önnek való-e. Ha beválik, kétféle csomagra fizethet elő: Plus vagy Premium Plus.
Az előbbi hozzáférést biztosít a Plus könyvtárhoz, amelyben több százezer hangoskönyv, podcast és más tartalom található. Ha azonban a legújabb és prémium címeket szeretné hallgatni, a Premium Plus csomagra lesz szüksége.
Buecher.de
A Buecher.de egy német könyváruház, amely ingyenes kiszállítást biztosít – de csak Németországon belül. Európa más országaiba is rendelhet, de ilyenkor szállítási díjat kell fizetnie.
A hangoskönyveket le is töltheti a weboldalról. Sajnos ez csak európai országokra igaz, vagyis ha máshol él, nem tud hangoskönyvet vagy papírkönyvet rendelni.
Hörbucher
A Hörbucher egy olyan YouTube-csatorna, amelyen rengeteg német nyelvű videó található. Kevesen tudják, de hangoskönyveket is kínál.
A csatorna ideális, ha régebbi könyveket keres, amelyeket máshol már nem ér el. Kiváló minőségű felolvasásra számíthat, így igazán élvezetes hallgatási élményben lesz része.
MosaLingua
Ez egy kiváló alkalmazás kezdő és középhaladó némettanulóknak. Kurzusokat, leckéket és egyéb anyagokat kínál, amelyekkel fejlesztheti készségeit.
Köztük számos könyvet talál, azok hangos változatával együtt. Így egyszerre gyakorolhatja az olvasást és a hallás utáni értést, ami jelentősen felgyorsíthatja a fejlődést.
Spotify
A Spotify nem csupán egy zenei streamingplatform. Rengeteg hangoskönyvet kínál, amelyek közül sok német nyelvű.
Elég beírnia a keresőbe a „hörbuch” szót (ez németül hangoskönyvet jelent), hogy megtalálja őket. Sok találatot kap, köztük népszerű műveket különböző műfajokból. Ha van Spotify-előfizetése, a hangoskönyvek hallgatására is maximálisan ki tudja használni.
Bármelyik német könyvből készíthet hangoskönyvet szövegfelolvasó szoftverrel
Bár számos német nyelvű hangoskönyv elérhető, sok műhöz még nem készült hangos változat. Így könnyen lehet, hogy kedvenc könyvét nem találja meg audió formában. Ilyenkor érdemes szövegfelolvasó (TTS) platformot használni, hogy a meglévő e-könyvből vagy akár papíralapú könyvből hangoskönyvet készítsen.
A szövegfelolvasó eszközök nem csak könyvek átalakítására alkalmasak. Lejátszhat PDF-eket, Word dokumentumokat, tanulási anyagokat, valamint bármilyen más online vagy offline szöveget is. Ennek számos előnye van, például az élvezetesebb „olvasás”, a multitasking és a kényelem.
A TTS segítségével akár egy egész könyvtárnyi könyvet magával vihet, bárhová megy. Minden az eszközén lesz, és útközben is hallgathatja őket.
Természetesen nem minden TTS platform támogatja ezt – főleg, ha angolon kívüli, például német nyelvű felolvasásra van szüksége.
Készítsen hangoskönyvet a Speechify segítségével
A Speechify egy hatékony TTS generátor és felolvasó, amellyel pillanatok alatt készíthet saját hangoskönyveket. Csak szkennelje be a szöveget, amelyet hallgatni szeretne, és az alkalmazás mesterséges intelligenciája természetes hangzású felolvasást biztosít.
A Speechify több mint 30, emberi hanghoz megtévesztésig hasonló hangot kínál, így biztosan talál majd olyat, ami illik a könyvhöz. A németen kívül több tucat más nyelvet is támogat, így szinte bármilyen nyelvű hangoskönyvet hallgathat. Ha épp új nyelvet tanul, a Speechify remek társ lehet ebben.
Emellett a Speechify-ban az olvasási sebességet is szabadon beállíthatja, hogy igazodjon az Ön hallgatási tempójához. Ha siet, akár ötszörös gyorsaságra is felgyorsíthatja a lejátszást.
A nyelvtanulók gyakran szeretnek jegyzetelni a hallottakhoz – a Speechify integrált kiemelési és jegyzetelési eszközeivel ezt könnyedén megteheti.
Kíváncsi, hogyan működnek ezek a funkciók a gyakorlatban? Próbálja ki a Speechify-t ingyen!
Gyakori kérdések
Van német nyelvű könyv az Audible-on?
Igen, az Audible számos német nyelvű könyvet kínál, amelyeket tehetséges színészek olvasnak fel.
Hogyan mondjuk azt, hogy hangoskönyv, németül?
A hangoskönyv németül így hangzik: Hörbuch.
Hogyan hallgathatok Audible-t németül?
Egyszerűen válassza ki és játssza le azokat a címeket, amelyeket németül olvastak fel. Külön kategória is van ezekhez, így könnyen rájuk szűrhet.
Melyek a legnépszerűbb német hangoskönyvek?
A legnépszerűbb címek közé tartozik például a Der Wald (Az erdő), Die Verwandlung (Átváltozás), és a Sturmhöhe (Üvöltő szelek).
Hogyan tölthetek le német hangoskönyveket?
Német hangoskönyveket letölthet streaming szolgáltatóktól, mint például az Audible vagy a Spotify. Megtalálhatja őket kiskereskedők weboldalain is. Ha egy könyvhöz nem érhető el hangos változat, használja a Speechify-t, hogy készítsen belőle német nyelvű hangoskönyvet!
Melyek a legjobb gyerekeknek szóló német hangoskönyvek?
Érdemes meghallgatni a Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter és a bölcsek köve), illetve a Rico und Oskar (Rico és Oskar) sorozatot.
