1. მთავარი
  2. ვიდეო სტუდია
  3. როგორ დავამატოთ ტექსტი iMovie-ში: დეტალური მეგზური
ვიდეო სტუდია

როგორ დავამატოთ ტექსტი iMovie-ში: დეტალური მეგზური

Cliff Weitzman

კლიფ ვაიცმანი

Speechify-ის CEO და თანადამფუძნებელი

#1 გახმოვანების გენერატორი ხმოვანი AI-ით.
შექმენით ბუნებრივად ჟღერადი გახმოვანებები
რეალურ დროში ჩაწერებით.

apple logo2025 წლის Apple-ის დიზაინის ჯილდო
50მ+ მომხმარებელი

წარმოიდგინეთ, ქმნით შესანიშნავ iMovie პროექტს სკოლის დავალებისთვის ან YouTube-ტუტორიალისთვის. ვიდეო ძალიან კარგად გამოიყურება, მაგრამ რაღაც აკლია — ტექსტი. ტექსტი შეიძლება იყოს თქვენი ამბის უხმო მთხრობელი, დამატებითი დეტალი გაკვეთილში ან ძირითადი ინფორმაცია პრეზენტაციაში. თუ იყენებთ iMovie-ს — Apple-ის მარტივ ვიდეორედაქტორს — ვიდეოზე ტექსტის დამატება მარტივი და აუცილებელი ნაბიჯია. არ აქვს მნიშვნელობა იყენებთ Mac-ს, iPhone-ს თუ iPad-ს, ამ სტატიაში ნახავთ, როგორ დაამატოთ ტექსტი iMovie-ში: სუბტიტრებიდან საბოლოო ტიტრებამდე.

iMovie-ს ინტერფეისის გაცნობა

სანამ ტექსტის დამატების ნაბიჯებს გავყვებით, მნიშვნელოვანია, რომ გაეცნოთ iMovie-ს ინტერფეისის განლაგებას. იქნება ეს Mac კომპიუტერზე თუ iOS მოწყობილობაზე, როგორიცაა iPhone ან iPad, მთავარი განლაგება დიდად არ იცვლება. ეკრანის ზედა ნაწილში არის ხელსაწყოების პანელი, სადაც სხვადასხვა ვარიანტს ნახავთ. მედია ფაილების — ვიდეოების, სურათებისა და აუდიოს — ჩასატვირთად გამოიყენეთ „Import“ ღილაკი, რომელიც ხშირად ქვემოთ მიმართული ისრით ან პლუსის ნიშნითაა ნაჩვენები.

ეკრანის შუაშია თქვენს მიერ შემოტანილი მედია ფაილების მცირე ხედები (თამბნეილები). ეს თქვენი ნედლი მასალაა, რომელიც შედევრად უნდა გადააქციოთ. აქ შეგიძლიათ დაათვალიეროთ ფაილები და აირჩიოთ, რომელთა გამოყენებაც გსურთ პროექტში.

დასასრულს, ეკრანის ქვედა ნაწილშია iMovie-ს დროითი ხაზის (timeline) ზონა — აქ ხდება რეალური მონტაჟი. თითოეული ვიდეო, აუდიო ან ტექსტი, რასაც დაამატებთ, ზუსტად აქ გამოჩნდება. დროით ხაზზე ფაილები თამბნეილებიდან მარტივად გადადის გადათრევით. ასევე ნახავთ გაზომვასამკვლევს (playhead), რომელიც გაჩვენებთ, ამჟამად რომელი ნაწილი ჩანს ან რედაქტირდება. ამ ძირითადი ნაწილების ცოდნა მონტაჟის პროცესს ბევრად გაგიადვილებთ: უკეთ გააკონტროლებთ ტექსტის დამატებას, სხვა მედიის გამოიყენებას და ზუსტ რედაქტირებებსაც.

ტექსტის ტიპები, რომელიც შეგიძლიათ დაამატოთ iMovie-ში

iMovie გთავაზობთ ტექსტის სხვადასხვა სტილს და შაბლონს. "Titles" ჩანართში ნახავთ ისეთ ვარიანტებს, როგორიცაა:

  • სტანდარტული სათაური: შესაფერისია მთავარი სათაურებისთვის ან მნიშვნელოვანი შეტყობინებებისთვის.
  • ქვედა მესამე: ჩანს ეკრანის ქვედა ნაწილში და გამოიყენება სუბტიტრებისთვის ან დამატებითი ინფორმაციისთვის.
  • სრიალი კრედიტები: იდეალურია ვიდეოს საბოლოო ტიტრებისთვის, უფრო პროფესიული ეფექტისთვის.

ტექსტის დამატების ძირითადი ნაბიჯები iMovie-ში

აქედან იწყება მთავარი! მიჰყევით ამ ნაბიჯებს, რომ ჩასვათ სასურველი ტექსტი თქვენს iMovie პროექტში.

აირჩიეთ კლიპი ტექსტის ჩასასმელად

გადაადგილეთ მაჩვენებელი იმ ვიდეოს მონაკვეთზე, სადაც გსურთ ტექსტის ჩასმა. მონიშნეთ შესაბამისი კლიპი — ასე კონკრეტულად ამ ნაწილზე დაამატებთ ტექსტს.

გადადით სათაურების (Titles) განყოფილებაში

იპოვეთ Titles ჩანართი iMovie ინტერფეისის ზედა მარჯვენა კუთხეში. დააწკაპუნეთ ან შეეხეთ მის გასახსნელად და დანარჩენი სტილების სანახავად.

აირჩიეთ ტექსტის სტილი

სათაურების მენიუში გადაავლეთ თვალი შაბლონებს და შეარჩიეთ თქვენთვის სასურველი. შეგიძლიათ გადაათამაშოთ, როგორ გამოჩნდება ტექსტი, თაბნიელზე მაუსის გადატარებით.

ტექსტის შიგთავსის რედაქტირება

სტილის არჩევის შემდეგ გადათრიეთ იგი iMovie timeline-ზე, იმ კლიპის თავზე, სადაც გსურთ ტექსტის ჩასმა. ორჯერ დააწკაპუნეთ ტექსტის ველს — შეცვალეთ შიგთავსი და ჩაწერეთ თქვენთვის საჭირო ტექსტი.

ხანგრძლივობის და მდებარეობის კონტროლი

გსურთ, ტექსტი ეკრანზე რამდენიმე წამით გაჩერდეს ან სწრაფად ჩანდეს? გადაადგილეთ ან გააგრძელეთ/შეამოკლეთ ტექსტის ზოლი დროით ხაზზე.

ტექსტის მორგება

მეტ მრავალფეროვნებას თუ ეძებთ, აი რას შეგიძლიათ გაუკეთოთ ტექსტს:

  • შრიფტი და ზომა: ორჯერ დააწკაპუნეთ ტექსტს და მარცხენა ზედა კუთხეში გახსნილი მენიუდან აირჩიეთ შრიფტი და ზომა.
  • ტექსტის ფერი: შეგიძლიათ შეცვალოთ ფერიც იმავე მენიუში. iMovie-ში ამის არჩევანი ცოტათი შეზღუდულია, მაგრამ საკმარისი საბაზისოდ.
  • მდებარეობა და ეფექტები: ხელმისაწვდომია ტექსტის მარცხნიდან, ცენტრიდან ან მარჯვნიდან გასწორება. სურვილის შემთხვევაში დაამატეთ ეფექტები — მუქი, კურსივი და სხვა.

iMovie-ში ტექსტის გაფართოებული ფუნქციები

ვინც მეტი შესაძლებლობის გამოყენებას მოისურვებს, iMovie ამასაც გვთავაზობს:

ტექსტის ანიმაცია

iMovie-ს აქვს ჩაშენებული ანიმაციები, მაგალითად, ტექსტის შემოსვლა, ჩამოცურება ან გაქრობა. ეს თქვენს ვიდეოს მეტ დინამიკას და ცოცხალ ეფექტს შემატებს.

ტექსტის რამდენიმე ფენის დამატება

თუ გსურთ ერთზე მეტი ტექსტის ერთდროულად ჩასმა, უბრალოდ გადათრიეთ ახალი შაბლონი timeline-ზე წინა ტექსტის ზემოთ.

გავრც/common mistakes/options avoided when adding text in iMovie

აი, რაზე უნდა მიაქციოთ ყურადღება:

  • ძალიან ბევრი ტექსტი: გადატვირთული ეკრანი ამცირებს ეფექტს. უმჯობესია იყოთ მოკლე და კონკრეტული.
  • კითხვის სირთულე: აუცილებლად გადაამოწმეთ ტექსტი სხვადასხვა მოწყობილობაზე, რომ მარტივად იკითხებოდეს.
  • თავსებადობა: iMovie იდეალურად მუშაობს Apple-ის ეკოსისტემაში, მაგრამ პირდაპირ ვერ იმუშავებს Android-ზე. გაზიარებისას შეინახეთ ვიდეო MP4 ფორმატში.

დამატებითი რესურსები

დამატებითი დახმარებისთვის უამრავი ონლაინ გაკვეთილია, რომელიც დეტალურად აგიხსნით iMovie-ში ტექსტთან მუშაობის ყველა თავისებურებას. მიუხედავად იმისა, რომ iMovie Final Cut Pro-ს არ უტოლდება, ის საკმაოდ ძლიერია როგორც დამწყები, ასევე გამოცდილ მომხმარებლებისთვის. მეტი შესაძლებლობებისთვის შეგიძლიათ სცადოთ Adobe Premiere ან Photoshop.

ესეც უკვე! იცით, როგორ დაამატოთ, მოარგოთ და ანიმაცია მიანიჭოთ ტექსტს თქვენს iMovie პროექტში. წარმატებულ მონტაჟს გისურვებთ!

გააუმჯობესეთ iMovie პროექტები Speechify-ის აუდიო ვიდეო ტრანსკრიფციით

ახლა, როცა ტექსტის დამატება iMovie-ში კარგად გესმით, მზად ხართ, ვიდეომონტაჟის შემდეგ საფეხურზე გადახვიდეთ. დაფიქრებულხართ აუდიოს ტრანსკრიფციაზე? ქმნით პოდკასტებს, Zoom-ზარის ჩანაწერებს თუ YouTube ვიდეოებს — სწორი ტრანსკრიფცია თქვენს კონტენტს უფრო ხელმისაწვდომსა და მოსაძებნს ხდის. Speechify აუდიო ვიდეო ტრანსკრიფცია საშუალებას მოგცემთ, საუბარი რეალურ დროში ტექსტად აქციოთ. თქვენი პოდკასტის გადაქცევა ბლოგად, Zoom კონფერენციის ტექსტური კონსპექტი ან YouTube ვიდეოს მარტივი მოძებნა სულ რამდენიმე დაწკაპუნებითაა შესაძლებელი. სცადეთ და გააუმჯობესეთ თქვენი მედია პროექტები — სცადეთ Speechify Audio Video Transcription დღესვე!

ხშირად დასმული კითხვები

macOS-ზე როგორ დავიწყო ახალი iMovie პროექტი ვიდეოს რედაქტირებისთვის?

macOS-ზე პროექტის დასაწყებად გახსენით iMovie. მთავარ ფანჯარაში, ზედა ცენტრში ნახავთ „Projects“ ჩანართს და დააკლიკეთ მას. შემდეგ მარცხენა ზედა კუთხეში დააწკაპუნეთ „+“-ზე და აირჩიეთ "Movie" ახალი ვიდეოს რედაქტირებისთვის. აქედან შეგიძლიათ მედიის იმპორტი, სათაურების დამატება და მონტაჟის პროცესის დაწყება.

როგორ გამოვიყენო PNG გამოსახულებები ოვერლეი ან ლოგოდ iMovie-ში?

iMovie-ში შეგიძლიათ ჩატვირთოთ PNG გამოსახულებები და გამოიყენოთ როგორც ოვერლეი ან ვიდეოს ლოგო. ჯერ დარწმუნდით, რომ PNG ფაილი თქვენს მოწყობილობაზეა. iMovie-ში "Media" განყოფილებაში დააწკაპუნეთ "Import"-ზე და აირჩიეთ PNG ფაილი. იმპორტის შემდეგ გადაიტანეთ ის თაიმლაინზე ვიდეოს ზემოთ, სადაც გსურთ გამოჩნდეს. ზომასა და პოზიციას მარტივად შეცვლით.

თუ სხვადასხვა macOS მოწყობილობას ვიყენებ, შემიძლია გაგრძელება სხვა Mac-ზე?

დიახ, თუ იყენებთ iCloud Drive-ს, თქვენი iMovie პროექტები ყველა macOS მოწყობილობაზე სინქრონდება. დარწმუნდით, რომ ორივე Mac-ში ერთი და იგივე iCloud ანგარიშია და ჩართულია iMovie-ს iCloud გაზიარების ფუნქცია. დაიწყეთ პროექტი ერთ Mac-ზე, შემდეგ გახსენით iMovie მეორეზე და „Projects“-ში ნახავთ თქვენს პროექტს. ასე უპრობლემოდ გააგრძელებთ მუშაობას სხვადასხვა მოწყობილობაზე.

შექმენით გახმოვანებები, დუბლი და ხმოვანი კლონები 1000-ზე მეტი ხმით 100+ ენაზე

გამოსცადეთ უფასოდ
studio banner faces

გააზიარე ეს სტატია

Cliff Weitzman

კლიფ ვაიცმანი

Speechify-ის CEO და თანადამფუძნებელი

კლიფ ვაიცმანი დისლექსიის მხარდაჭერის აქტივისტი და Speechify-ის CEO და დამფუძნებელია — მსოფლიოში #1 ტექსტის ხმოვანი წაკითხვის აპი, რომელსაც 100 000-ზე მეტი 5-ვარსკვლავიანი შეფასება აქვს და App Store-ზე სიახლეებისა და ჟურნალების კატეგორიაში პირველ ადგილს იკავებს. 2017 წელს ვაიცმანი Forbes-ის მიერ 30 წლისამდე ასაკის 30 გამორჩეულ პროფესიონალს შორის შეიყვანეს იმისთვის, რომ ინტერნეტი უფრო ხელმისაწვდომი გაეხადა სწავლის სირთულეების მქონე ადამიანებისთვის. კლიფ ვაიცმანი გაშუქებულია ისეთ გამოცემებში, როგორიცაა EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable და სხვა წამყვანი მედია პუბლიკაციები.

speechify logo

Speechify-ის შესახებ

#1 ტექსტიდან სიტყვაზე მკითხველი

Speechify — ეს არის მსოფლიოში წამყვანი ტექსტიდან სიტყვაზე პლატფორმა, რომელსაც ენდობა 50 მილიონზე მეტი მომხმარებელი და აქვს 500,000-ზე მეტი ხუთვარსკვლავიანი შეფასება მის ტექსტიდან სიტყვაზე iOS, Android, Chrome-ის გაფართოება, ვებ-აპლიკაცია და Mac-ის დესკტოპ აპლიკაციებში. 2025 წელს Apple-მა მიანიჭა Speechify-ს პრესტიჟული Apple-ის დიზაინის ჯილდო WWDC-ზე და უწოდა მას "აუცილებელ რესურსს, რომელიც ადამიანებს ეხმარება იცხოვრონ სრულფასოვნად." Speechify გვთავაზობს 1,000-ზე მეტ ბუნებრივად ჟღერად ხმას 60+ ენაზე და გამოიყენება თითქმის 200 ქვეყანაში. ცნობილი ადამიანების ხმებში შედის Snoop Dogg-ი და Gwyneth Paltrow. შემოქმედებისთვის და ბიზნესებისთვის Speechify Studio უზრუნველყოფს მოწინავე ხელსაწყოებს, მათ შორისაა AI ხმოვანი გენერატორი, AI ხმოვანი კლონირება, AI დუბლირება და AI ხმის ცვლილება. Speechify სთავაზობს უმაღლესი ხარისხის, ხელმისაწვდომ ტექსტიდან სიტყვაზე API-ით სერვისს წამყვანი პროდუქტებისთვის. გამოქვეყნებულია The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch და სხვა წამყვან მედიებში. Speechify არის მსოფლიოში უდიდესი ტექსტიდან სიტყვაზე მომსახურების მომწოდებელი. მეტი დეტალისთვის ეწვიეთ speechify.com/news, speechify.com/blog და speechify.com/press.