1. Strona główna
  2. Dubbing
  3. Amazon Prime Video: Skarbnica dla fanów anime z dubbingiem
Dubbing

Amazon Prime Video: Skarbnica dla fanów anime z dubbingiem

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Najlepszy generator AI Voice Over.
Twórz lektorskie nagrania głosu o jakości ludzkiej
w czasie rzeczywistym.

apple logoNagroda Apple Design 2025
Ponad 50 mln użytkowników

W dzisiejszych czasach, gdy serwisy streamingowe takie jak Amazon Prime Video, Netflix, Hulu i Disney zdominowały tradycyjną telewizję, anime znalazło ogromną publiczność na całym świecie. Jednak osoby nieznające japońskiego często zadają sobie pytanie: "Czy Amazon Prime ma anime z dubbingiem?" lub "Gdzie mogę obejrzeć wszystkie anime z angielskim dubbingiem?" Jeśli jesteś jedną z nich, trafiłeś we właściwe miejsce!

Amazon Prime i anime z dubbingiem

Tak, Amazon Prime Video oferuje szeroki wybór anime z dubbingiem, zaspokajając potrzeby fanów, którzy wolą oglądać swoje ulubione serie po angielsku. Od popularnych serii shonen jak Naruto i One Piece po ikoniczne klasyki jak Lupin i Cowboy Bebop, Amazon Prime Video ma coś dla każdego.

Świat anime na Amazon Prime Video

Amazon Prime Video to prawdziwa skarbnica dla miłośników anime, oferująca mnóstwo japońskich seriali i filmów animowanych. Serie anime takie jak Vinland Saga, Dororo, Blade of the Immortal oraz popularne tytuły jak Demon Slayer są dostępne w wersji z dubbingiem, co pozwala anglojęzycznym widzom cieszyć się nimi bez potrzeby czytania napisów.

Oprócz tego, lista anime na Amazon Prime Video obejmuje popularne serie jak My Hero Academia, Attack on Titan i One-Punch Man, a także klasyki jak Naruto Shippuden i Dragon Ball Z. Mają również filmy anime, takie jak wizualnie oszałamiający Akira i wiele innych. Niezależnie od tego, czy interesują Cię pełne akcji shonen, dramaty szkolne, tajemnicze eksploracje otchłani, czy też popularny gatunek isekai, Amazon Prime Video ma coś dla Ciebie.

Dlaczego niektóre anime nie są dubbingowane po angielsku

Chociaż Amazon Prime Video oferuje szeroki wybór anime z dubbingiem, niektóre serie są dostępne tylko w oryginalnej japońskiej wersji audio z angielskimi napisami. Często wynika to z problemów licencyjnych, kosztów dubbingu, a czasem z preferencji twórców, którzy chcą zachować oryginalne aktorstwo głosowe.

Alternatywy dla Amazon Prime dla anime z angielskim dubbingiem

Jeśli szukasz więcej platform do oglądania anime z dubbingiem, Netflix, Crunchyroll, Hulu, Funimation, HIDIVE i Disney również oferują szeroki wybór serii i filmów anime, zarówno z dubbingiem, jak i z napisami. Niektóre popularne tytuły to Death Note, Hunter X Hunter, Sword Art Online, Bleach i Pokémon.

Top 8 aplikacji do oglądania anime z dubbingiem

  1. Amazon Prime Video: Oferuje szeroki wybór seriali i filmów anime, zarówno z dubbingiem, jak i z napisami, wraz z symulcastami z Japonii.
  2. Netflix: Znany z ekskluzywnych serii anime jak Great Teacher Onizuka i Kenichi, oferuje również popularne serie jak Naruto, Death Note i One Piece.
  3. Crunchyroll: Popularny serwis streamingowy anime oferujący zarówno darmowe, jak i premium treści. Posiada rozległą bibliotekę anime, mangi i doramy.
  4. Funimation: Specjalizuje się w anime z dubbingiem, oferując dużą kolekcję seriali i symulcasty nowych anime prosto z Japonii.
  5. Hulu: Ten serwis streamingowy oferuje ogromną bibliotekę anime, z wieloma serialami dostępnymi zarówno w wersji z napisami, jak i z dubbingiem.
  6. Disney+: Oferuje klasyczne filmy Studio Ghibli oraz rosnącą liczbę innych seriali i filmów anime.
  7. HIDIVE: Serwis streamingowy znany z kolekcji nieocenzurowanych treści i starych seriali anime.
  8. VRV: Platforma streamingowa łącząca anime, fantastykę spekulatywną i gry. Oferuje kanały takie jak Crunchyroll i HIDIVE w jednym pakiecie.

Anime to w końcu forma wyrazu kulturowego, która przekroczyła granice i zdobyła serca na całym świecie. Niezależnie od tego, czy wolisz anime z napisami, czy z dubbingiem, platformy streamingowe takie jak Amazon Prime Video zapewniają dostęp do obu. Miłego oglądania!

Twórz nagrania lektorskie, dubbingi i klony głosu – ponad 1 000 głosów w 100+ językach

Wypróbuj za darmo
studio banner faces

Udostępnij ten artykuł

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Cliff Weitzman jest orędownikiem osób z dysleksją oraz CEO i założycielem Speechify — najlepszej na świecie aplikacji do zamiany tekstu na mowę, która ma na koncie ponad 100 000 pięciogwiazdkowych recenzji i zajęła 1. miejsce w App Store w kategorii News & Magazines. W 2017 roku Weitzman został wyróżniony na liście Forbes 30 Under 30 za działania na rzecz zwiększania dostępności internetu dla osób z trudnościami w uczeniu się. O Cliffie Weitzmanie pisały m.in. EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur i Mashable oraz inne czołowe redakcje.

speechify logo

O Speechify

Najlepszy czytnik tekstu na mowę

Speechify to wiodąca na świecie platforma tekstu na mowę, zaufana przez ponad 50 milionów użytkowników, z ponad 500 000 recenzji na 5 gwiazdek w aplikacjach tekstu na mowę na iOS, Androida, rozszerzenie Chrome, aplikację webową oraz aplikację desktopową na Maca. W 2025 roku Apple przyznało Speechify prestiżową Nagrodę Apple Design podczas WWDC, nazywając to rozwiązanie „kluczowym zasobem, który pomaga ludziom w codziennym życiu”. Speechify oferuje ponad 1 000 naturalnych głosów w ponad 60 językach i jest używane w niemal 200 krajach. Wśród znanych głosów znajdują się Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Dla twórców i firm Speechify Studio zapewnia zaawansowane narzędzia, w tym Generator Głosu AI, Klonowanie głosu AI, AI Dubbing oraz Zmieniacz głosu AI. Speechify dostarcza także wysokiej jakości i przystępne cenowo API tekstu na mowę dla czołowych produktów na świecie. O Speechify pisano w The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i innych najważniejszych mediach – Speechify to największy dostawca tekstu na mowę na świecie. Odwiedź speechify.com/news, speechify.com/blog oraz speechify.com/press, aby dowiedzieć się więcej.