1. Strona główna
  2. Studio Wideo
  3. Ostateczny przewodnik po edytorach MKV: Najlepsze narzędzia dla Windows, MacOS i Linux
Studio Wideo

Ostateczny przewodnik po edytorach MKV: Najlepsze narzędzia dla Windows, MacOS i Linux

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Najlepszy generator AI Voice Over.
Twórz lektorskie nagrania głosu o jakości ludzkiej
w czasie rzeczywistym.

apple logoNagroda Apple Design 2025
Ponad 50 mln użytkowników

Edycja plików MKV, które są popularnym formatem kontenera multimedialnego znanym jako Matroska, może być czasami wyzwaniem ze względu na problemy z kompatybilnością. Jednak z odpowiednim edytorem wideo MKV, zadanie to staje się znacznie łatwiejsze. W tym przewodniku zagłębimy się w to, jak edytować pliki MKV, jakie są najlepsze edytory wideo dla MKV oraz jak konwertować MKV na inne formaty, takie jak MOV, na Windows.

Edycja plików MKV

Edycja plików MKV obejmuje zadania takie jak cięcie lub przycinanie wideo, dodawanie przejść i napisów, modyfikowanie plików audio oraz zmiana jakości wideo. Narzędzia takie jak Avidemux, otwarte oprogramowanie do edycji wideo, są popularne do edycji MKV. Oprogramowanie oferuje intuicyjny interfejs, co czyni je przyjaznym nawet dla początkujących. Funkcje edycji obejmują wbudowany cutter wideo, splitter i edytor metadanych. Jego samouczki również ułatwiają nowym użytkownikom nawigację.

Kompatybilność z edytorami

Większość programów do edycji wideo obsługuje szereg formatów wideo, w tym MKV. Jednak Windows Movie Maker, darmowy edytor wideo wbudowany w system operacyjny Windows, nie obsługuje natywnie plików MKV. Aby edytować wideo MKV w Windows Movie Maker, musisz przekonwertować MKV na kompatybilny format, taki jak WMV lub AVI, używając narzędzia do konwersji wideo.

Przycinanie plików MKV za darmo

Aby przyciąć plik MKV za darmo, możesz użyć narzędzi takich jak VSDC Free Video Editor dla Windows lub Shotcut dla Mac, Linux i Windows. Programy te oferują wbudowane narzędzia do przycinania, które pozwalają łatwo skrócić długość plików wideo MKV. Obsługują również szeroką gamę formatów wyjściowych, co pozwala na elastyczność w kodowaniu końcowego produktu.

MKV do edycji

Chociaż pliki MKV oferują wysoki stopień elastyczności dzięki możliwości zawierania wielu ścieżek wideo, audio i napisów, nie zawsze są najlepsze do edycji. Narzędzia do edycji często lepiej obsługują formaty takie jak AVI czy MOV, ale zalety MKV w obsłudze multimediów mogą nadal czynić go użytecznym formatem.

Czy edytor wideo Windows obsługuje MKV?

Windows Movie Maker, wbudowany edytor wideo w Windows, nie obsługuje natywnie plików MKV. Jeśli chcesz edytować pliki MKV za jego pomocą, musisz najpierw przekonwertować pliki MKV na obsługiwany format, taki jak AVI lub WMV, używając narzędzia do konwersji wideo. Alternatywnie, możesz użyć innego oprogramowania do edycji wideo, które natywnie obsługuje pliki MKV, takiego jak Avidemux, VSDC Free Video Editor lub Shotcut.

Jak przyciąć plik MKV za darmo?

Przycinanie pliku MKV za darmo można wykonać za pomocą różnych darmowych narzędzi do edycji wideo, które obsługują format MKV. Oto kilka opcji:

  • VSDC Free Video Editor: To darmowy edytor wideo dla Windows, który zawiera wbudowane narzędzie do przycinania i dzielenia plików wideo, w tym MKV.
  • Shotcut: Shotcut to otwartoźródłowy, wieloplatformowy edytor wideo, który obsługuje szeroką gamę formatów, w tym MKV. Posiada intuicyjny interfejs, który pozwala użytkownikom łatwo przycinać i ciąć pliki wideo.

Po załadowaniu pliku MKV do tych programów, możesz użyć ich narzędzia do przycinania lub dzielenia, aby skrócić wideo do pożądanej długości, a następnie zapisać edytowane wideo.

Czy MKV jest lepszy do edycji?

MKV, czyli Matroska Video, to elastyczny i otwarty standard formatu kontenera multimedialnego. Może zawierać nieograniczoną liczbę ścieżek wideo, audio, obrazów lub napisów w jednym pliku, co jest korzystne, jeśli pracujesz z mediami, które mają wiele ścieżek audio lub napisów.

Jednak to, czy MKV jest lepszy do edycji, zależy od tego, co chcesz zrobić z wideo i jakiego oprogramowania używasz. Nie wszystkie programy do edycji obsługują pliki MKV, a nawet jeśli to robią, mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji, które oferują pliki MKV. W wielu przypadkach bardziej tradycyjne formaty edycji wideo, takie jak AVI czy MOV, są lepiej obsługiwane przez oprogramowanie do edycji i mogą sprawić, że proces edycji będzie płynniejszy.

Warto również zauważyć, że pliki MKV mogą być dość duże, co może potencjalnie spowolnić proces edycji, jeśli pracujesz na mniej wydajnym komputerze. Podsumowując, chociaż pliki MKV mogą być przydatne w niektórych okolicznościach, mogą nie być najlepszym wyborem dla wszystkich potrzeb związanych z edycją wideo. Zawsze rozważaj specyficzne wymagania swojego projektu i możliwości wybranego oprogramowania do edycji.

Top 8 edytorów MKV

  1. Avidemux: To narzędzie open-source obsługuje formaty MKV, AVI, MPEG i inne. Świetnie nadaje się do prostych zadań, takich jak cięcie lub filtrowanie wideo, i ma przyjazny dla użytkownika interfejs.
  2. VSDC Free Video Editor: Narzędzie dostępne tylko na Windows, które obsługuje szeroką gamę formatów wideo, w tym MKV. Oferuje bogaty zestaw funkcji edycyjnych, w tym przejścia, efekty i darmową wersję do pobrania.
  3. Shotcut: Edytor open-source, działający na wielu platformach, kompatybilny z MKV, MOV, WMV i innymi. Oferuje różne funkcje edycyjne, w tym dzielenie wideo, przejścia i korekcję kolorów.
  4. Adobe Premiere Pro: Profesjonalny edytor dla Windows i Mac, obsługujący szeroką gamę formatów, w tym MKV. Oferuje zaawansowane narzędzia edycyjne, ale może nie być odpowiedni dla początkujących.
  5. Lightworks: Profesjonalny edytor dla Windows, Mac i Linux z obsługą MKV i innych formatów. Oferuje darmową wersję z pewnymi ograniczeniami.
  6. iMovie: Ekskluzywny edytor dla macOS i iOS, który obsługuje wiele formatów, choć MKV musi być konwertowany. Jego przyjazny interfejs sprawia, że jest idealny dla początkujących.
  7. VideoProc: Przyjazny dla użytkownika edytor dla Windows i Mac, który obsługuje pliki MKV. Oferuje funkcje takie jak cięcie wideo, konwerter i inne przydatne opcje.
  8. FFmpeg: Narzędzie open-source działające w linii poleceń, które może edytować i konwertować pliki wideo. Obsługuje MKV i wiele innych formatów, ale może być trudne w obsłudze dla początkujących.

Konwersja MKV do MOV w Windows

Narzędzia takie jak open-source HandBrake lub płatny UniConverter od Wondershare pozwalają na konwersję plików MKV do MOV. Mają prosty i intuicyjny interfejs oraz utrzymują wysoką jakość wideo w formacie wyjściowym.

Istnieje wiele narzędzi dostępnych do edycji plików MKV. W zależności od systemu operacyjnego i specyficznych potrzeb, możesz wybrać najlepszy edytor MKV, który oferuje potrzebne funkcje, niezależnie od tego, czy chcesz przyciąć plik MKV, dodać napisy, czy przekonwertować go na inny format.

Twórz nagrania lektorskie, dubbingi i klony głosu – ponad 1 000 głosów w 100+ językach

Wypróbuj za darmo
studio banner faces

Udostępnij ten artykuł

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Cliff Weitzman jest orędownikiem osób z dysleksją oraz CEO i założycielem Speechify — najlepszej na świecie aplikacji do zamiany tekstu na mowę, która ma na koncie ponad 100 000 pięciogwiazdkowych recenzji i zajęła 1. miejsce w App Store w kategorii News & Magazines. W 2017 roku Weitzman został wyróżniony na liście Forbes 30 Under 30 za działania na rzecz zwiększania dostępności internetu dla osób z trudnościami w uczeniu się. O Cliffie Weitzmanie pisały m.in. EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur i Mashable oraz inne czołowe redakcje.

speechify logo

O Speechify

Najlepszy czytnik tekstu na mowę

Speechify to wiodąca na świecie platforma tekstu na mowę, zaufana przez ponad 50 milionów użytkowników, z ponad 500 000 recenzji na 5 gwiazdek w aplikacjach tekstu na mowę na iOS, Androida, rozszerzenie Chrome, aplikację webową oraz aplikację desktopową na Maca. W 2025 roku Apple przyznało Speechify prestiżową Nagrodę Apple Design podczas WWDC, nazywając to rozwiązanie „kluczowym zasobem, który pomaga ludziom w codziennym życiu”. Speechify oferuje ponad 1 000 naturalnych głosów w ponad 60 językach i jest używane w niemal 200 krajach. Wśród znanych głosów znajdują się Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Dla twórców i firm Speechify Studio zapewnia zaawansowane narzędzia, w tym Generator Głosu AI, Klonowanie głosu AI, AI Dubbing oraz Zmieniacz głosu AI. Speechify dostarcza także wysokiej jakości i przystępne cenowo API tekstu na mowę dla czołowych produktów na świecie. O Speechify pisano w The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i innych najważniejszych mediach – Speechify to największy dostawca tekstu na mowę na świecie. Odwiedź speechify.com/news, speechify.com/blog oraz speechify.com/press, aby dowiedzieć się więcej.