1. Strona główna
  2. VoiceOver
  3. Tłumaczenie TikTok: Przełamywanie Barier Językowych dla Globalnych Trendów
VoiceOver

Tłumaczenie TikTok: Przełamywanie Barier Językowych dla Globalnych Trendów

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Najlepszy generator AI Voice Over.
Twórz lektorskie nagrania głosu o jakości ludzkiej
w czasie rzeczywistym.

apple logoNagroda Apple Design 2025
Ponad 50 mln użytkowników

W dynamicznym świecie mediów społecznościowych, TikTok szybko stał się wiodącą platformą, znaną z wciągających, krótkich filmików. Z ogromną globalną bazą użytkowników, bariery językowe mogą ograniczać pełne doświadczenie treści. Aby temu zaradzić, TikTok wprowadził w zeszłym roku nową funkcję tłumaczenia, co znacząco zmieniło sposób, w jaki użytkownicy wchodzą w interakcje z treściami z różnych społeczności językowych.

Włączanie Tłumaczenia na TikTok

Aktywacja funkcji tłumaczenia na TikTok jest prosta. Przejdź do filmu, który chcesz przetłumaczyć. Jeśli w komentarzach lub opisach wideo znajdują się teksty w obcym języku, przytrzymaj dłużej tekst. Pojawi się opcja 'tłumacz'. Po jej wybraniu tekst zostanie natychmiast przetłumaczony na ustawiony język.

Funkcja Tłumaczenia TikTok

Funkcja tłumaczenia wprowadzona przez TikTok to prawdziwa rewolucja. Umożliwia użytkownikom przełamywanie barier językowych i cieszenie się treściami w ich języku. Ta funkcja ułatwia tłumaczenie naklejek tekstowych, komentarzy, opisów wideo i automatycznie generowanych napisów, pozwalając użytkownikom w pełni zrozumieć i angażować się w treści.

Lokalizacja Przycisku Tłumaczenia

Przycisk tłumaczenia nie jest osobno umieszczony w aplikacji. Pojawia się jako opcja, gdy dłużej przytrzymasz tekst w filmie TikTok, niezależnie czy to komentarz, opis czy naklejka tekstowa.

Wyłączanie Tłumaczenia na TikTok

Wyłączenie funkcji tłumaczenia na TikTok wymaga zmiany ustawień języka aplikacji. Przejdź do 'Profil' > 'Ustawienia i prywatność' > 'Język aplikacji'. Wybierz swój oryginalny język, a aplikacja przestanie oferować tłumaczenia.

Automatyczne Tłumaczenie na TikTok

Włączanie automatycznego tłumaczenia na TikTok jest obecnie w początkowej fazie rozwoju. Dzięki nadchodzącym aktualizacjom w najbliższych miesiącach możemy spodziewać się bardziej płynnego i rzeczywistego doświadczenia tłumaczenia, co zwiększy wygodę użytkowników.

Napisy na TikTok

Napisy zamknięte, czyli napisy, na TikTok zostały wprowadzone, aby uczynić platformę bardziej dostępną. Aby dodać napisy, użytkownicy mogą skorzystać z funkcji automatycznych napisów lub ręcznie wprowadzić tekst. Inną opcją jest użycie funkcji zamiany tekstu na mowę, która transkrybuje i odczytuje na głos naklejki tekstowe na filmie.

Języki Obsługiwane przez TikTok

Obecnie tłumaczenie TikTok obsługuje różne języki, w tym angielski, mandaryński, hiszpański, włoski, portugalski, turecki, koreański i indonezyjski. Celem jest lokalizacja, aby umożliwić nowym rynkom cieszenie się filmami TikTok w preferowanych językach.

Top 8 Aplikacji do Tłumaczenia

  1. Google Translate: Niezawodne narzędzie do tłumaczenia w czasie rzeczywistym, które obsługuje ponad 100 języków, w tym tłumaczenie tekstu, mowy i obrazów.
  2. Amazon Translate: Usługa tłumaczenia maszynowego Amazon, która zapewnia szybkie, wysokiej jakości i przystępne cenowo tłumaczenia językowe.
  3. Microsoft Translator: Potężny tłumacz obsługujący tłumaczenie tekstu, głosu i obrazów w ponad 60 językach.
  4. DeepL: Znany z doskonałej jakości tłumaczeń dzięki zaawansowanej technologii AI, którą wykorzystuje.
  5. iTranslate: Ta aplikacja obsługuje ponad 100 języków i oferuje również słownik, rozmówki i usługę transkrypcji.
  6. Yandex Translate: Obsługuje tłumaczenie w 95 językach i oferuje funkcje takie jak tłumaczenie obrazów, stron internetowych i dokumentów.
  7. Papago: Opracowany przez Naver, specjalizuje się w językach wschodnioazjatyckich i zawiera funkcje takie jak tłumaczenie rozmów i obrazów.
  8. LinkedIn Translation: Funkcja w ramach LinkedIn, która pomaga tłumaczyć posty i komentarze, ułatwiając profesjonalne nawiązywanie kontaktów ponad barierami językowymi.

Tłumaczenie TikTok robi znaczące postępy w celu poprawy doświadczeń użytkowników i przełamywania barier językowych, udostępniając trendy wszystkim. Przyszłość mediów społecznościowych staje się bardziej inkluzywna, a dzięki tym nowym funkcjom możemy spodziewać się bardziej zintegrowanej globalnej społeczności.

Twórz nagrania lektorskie, dubbingi i klony głosu – ponad 1 000 głosów w 100+ językach

Wypróbuj za darmo
studio banner faces

Udostępnij ten artykuł

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Cliff Weitzman jest orędownikiem osób z dysleksją oraz CEO i założycielem Speechify — najlepszej na świecie aplikacji do zamiany tekstu na mowę, która ma na koncie ponad 100 000 pięciogwiazdkowych recenzji i zajęła 1. miejsce w App Store w kategorii News & Magazines. W 2017 roku Weitzman został wyróżniony na liście Forbes 30 Under 30 za działania na rzecz zwiększania dostępności internetu dla osób z trudnościami w uczeniu się. O Cliffie Weitzmanie pisały m.in. EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur i Mashable oraz inne czołowe redakcje.

speechify logo

O Speechify

Najlepszy czytnik tekstu na mowę

Speechify to wiodąca na świecie platforma tekstu na mowę, zaufana przez ponad 50 milionów użytkowników, z ponad 500 000 recenzji na 5 gwiazdek w aplikacjach tekstu na mowę na iOS, Androida, rozszerzenie Chrome, aplikację webową oraz aplikację desktopową na Maca. W 2025 roku Apple przyznało Speechify prestiżową Nagrodę Apple Design podczas WWDC, nazywając to rozwiązanie „kluczowym zasobem, który pomaga ludziom w codziennym życiu”. Speechify oferuje ponad 1 000 naturalnych głosów w ponad 60 językach i jest używane w niemal 200 krajach. Wśród znanych głosów znajdują się Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Dla twórców i firm Speechify Studio zapewnia zaawansowane narzędzia, w tym Generator Głosu AI, Klonowanie głosu AI, AI Dubbing oraz Zmieniacz głosu AI. Speechify dostarcza także wysokiej jakości i przystępne cenowo API tekstu na mowę dla czołowych produktów na świecie. O Speechify pisano w The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i innych najważniejszych mediach – Speechify to największy dostawca tekstu na mowę na świecie. Odwiedź speechify.com/news, speechify.com/blog oraz speechify.com/press, aby dowiedzieć się więcej.