1. Início
  2. Dublagem
  3. Mastering Automatic Video Dubbing: AI Technology Transforming Voiceovers & Dubs
Dublagem

Mastering Automatic Video Dubbing: AI Technology Transforming Voiceovers & Dubs

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz com IA nº 1.
Crie narrações com qualidade humana
em tempo real.

apple logoPrêmio de Design da Apple 2025
50M+ usuários

Automatic Video Dubbing: Your Comprehensive Guide to Voiceover AI Technology

In the sphere of multimedia, the importance of language localization and overcoming language barriers cannot be overstated. Enter automatic video dubbing, a process that has revolutionized the realm of video content.

What is Auto Dubbing?

Automatic dubbing, or auto dubbing, is a process that involves substituting the original voice track in a video with another language voiceover, making the content accessible to a wider audience in different languages. This can be particularly valuable for English, Spanish, Hindi, Portuguese, and other foreign language speakers. The process usually involves voice actors, but technological advancements have changed the game.

Can AI Dub a Video?

Yes, artificial intelligence (AI) has the capacity to dub videos. AI technology has brought forth automated dubbing services that use advanced machine learning algorithms to convert text-to-speech (TTS), and it's creating waves in video editing and content creation realms.

What is AI Dubbing?

AI dubbing leverages machine learning and generative AI technology to provide high-quality dubbing. It can convert text into speech, making it sound almost as natural as a human voice. This is particularly useful for video content creators as it opens up new avenues for reaching subscribers globally, breaking down language barriers.

The Difference Between AI Dub and AI Voiceover

AI dubbing and AI voiceover often get confused, but there are distinct differences. AI dubbing involves replacing original dialogue with translated speech that matches the timing and lip sync of the video. AI voiceover, on the other hand, is an artificial voice narrating or speaking over the original audio track, often used for tutorials or e-learning content.

The Benefits of AI Dubbing

AI dubbing is cost-effective, quicker than manual dubbing, and provides localization opportunities. This technology allows for real-time dubbing and is perfect for beginners with no credit card required for some services. More importantly, it opens up video content to a broader audience and can help content creators increase their social media reach.

How Does AI Dubbing Work?

At its core, AI dubbing involves a process called machine translation. The AI technology translates the original language into the target language, and a TTS engine then converts this translated text into speech. The AI also works to ensure the dubbed voice matches the lip movements in the video, providing a seamless viewing experience.

Who Invented Auto Dubbing?

The concept of auto dubbing is an evolution of traditional dubbing methods and has been influenced by numerous technology companies and researchers over the years. Amazon, for example, has been instrumental in developing and popularizing text-to-speech technologies.

Top 8 Automatic Dubbing Software/Apps

  1. Amazon Polly: An AWS service that converts text into lifelike speech using advanced deep learning technologies.
  2. Google Text-to-Speech: This tool by Google supports multiple languages and offers a variety of AI voices.
  3. Adobe's Project VoCo: This allows you to edit speech in much the same way as you edit text.
  4. iTranslate Voice: Popular for language translation, it also features text-to-speech functionality.
  5. Descript: This editing tool can generate dubbed voices in several languages from your transcript.
  6. Audacity: While primarily an audio editor, it also supports some dubbing functions.
  7. Trint: It combines transcription and translation services for multi-lingual video content.
  8. Sonix: This AI-powered service offers transcription, translation, and dubbing functionalities.

All of these services have different pricing structures, formats supported, and dubbing capabilities, making it easy to find the perfect dubbing tool for your needs.

Automatic video dubbing has emerged as an effective solution to the language barrier in multimedia content, and AI has been at the helm of this revolution. As AI and machine learning technologies continue to advance, we can expect to see even more exciting developments in the area of video content localization and dubbing.

Produza narrações, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Teste grátis
studio banner faces

Compartilhar este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre o Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma mundial de texto para fala, utilizada por mais de 50 milhões de usuários e avaliada com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em seus apps de texto para fala para iOS, Android, extensão para Chrome, aplicativo web e aplicativo para desktop Mac. Em 2025, a Apple premiou o Speechify com o prestigioso Prêmio de Design da Apple na WWDC, chamando-o de “um recurso fundamental que ajuda as pessoas a viverem melhor”. O Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é utilizado em quase 200 países. Entre as vozes de celebridades estão Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo gerador de voz com IA, clonagem de voz com IA, dublagem com IA e seu alterador de voz com IA. O Speechify também potencializa produtos de ponta com sua API de texto para fala de alta qualidade e excelente custo-benefício. Em destaque no The Wall Street Journal, na CNBC, na Forbes, no TechCrunch e em outros grandes veículos de notícias, o Speechify é o maior provedor de texto para fala do mundo. Acesse speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.