1. Início
  2. Dublagem
  3. Best software for dubbing video
Dublagem

Best software for dubbing video

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz com IA nº 1.
Crie narrações com qualidade humana
em tempo real.

apple logoPrêmio de Design da Apple 2025
50M+ usuários

Understanding the intricacies of video dubbing and finding the best video dubbing software can be an essential part of post-production for a content creator. Dubbing videos allows creators to add voice overs, audio effects, and sound effects, transforming video clips into high-quality, professional video content.

What is Dubbing Video?

Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on video files. It is widely used in movie dubbing and creating multilingual versions of video content. Additionally, it's a crucial tool for creating podcasts and voice recording for video tutorials.

What is Dubbing Software?

Dubbing software is an audio and video editing tool, essentially a video editor equipped with audio editing features, allowing users to record audio, add voice overs to video files, customize sound effects, and much more. In addition to this, a good dubbing software will support different audio and video formats like AVI, and provide editing tools such as transitions, audio effects, templates, and text to speech functionality.

Let's delve into the top 8 video and audio dubbing software that content creators can use for free or purchase for more advanced features.

Best software for dubbing video

1. Audacity

Audacity, an open-source, user-friendly audio editor and recorder, is compatible with Windows, macOS, and Linux. It allows users to record audio, edit audio files, and add sound effects. It supports various audio formats and offers plugins for enhancing editing features. Audacity is an excellent tool for beginners, providing comprehensive tutorials.

2. Adobe Audition

Adobe Audition is a professional audio editing software that offers advanced editing tools, including waveform, spectral display, and multicam editing. It is compatible with both Windows and macOS and is used extensively in movie dubbing for its high-quality audio effects and real-time editing capabilities.

3. Magix Video Pro

Magix Video Pro is a comprehensive video editor and dubbing tool designed for professional video content creators. With its user-friendly interface and suite of editing tools, Magix offers everything from audio dubbing to subtitle addition. It also provides various templates and transitions for enhancing your video content.

4. iMovie

iMovie, Apple's proprietary video editing software, offers a broad array of editing features. It is compatible with iOS and macOS, making it easy for iPhone and Mac users to edit and dub videos. It provides high-quality audio and video effects, and the platform is beginner-friendly, with intuitive tutorials available.

5. WavePad

WavePad is a powerful audio editing software with a free version available. It's compatible across Windows, macOS, and Android, offering tools such as audio effects, transitions, and real-time voice recording. The interface is easy to navigate, making it suitable for both beginners and professionals.

6. Lightworks

Lightworks is a free video editing software with advanced editing tools and audio effects. Compatible with Windows, Linux, and macOS, it provides a free version with high-quality dubbing capabilities. The software supports a range of video and audio formats, offering professional-grade tools for content creators.

7. Kapwing

Kapwing is a free online video editor and dubbing tool. It supports video clips in various formats and offers several editing tools, such as subtitles, transitions, and audio effects. Kapwing's user-friendly interface makes it an excellent choice for beginners.

8. VideoPad

VideoPad is a robust video editing software suitable for dubbing videos. It supports different languages, making it ideal for movie dubbing. The software offers audio effects, sound editing, and transitions and is compatible with Windows, macOS, and Android.

The best dubbing software will largely depend on your needs as a content creator. Free software like Audacity and Kapwing are perfect for beginners or for those working on smaller projects. In contrast, professional video editing software like Adobe Audition and Magix Video Pro may be more suitable for larger, more complex projects.

Remember to consider your software's compatibility with your operating system, whether that's Windows, macOS, Linux, iOS, or Android. And regardless of the software you choose, remember that practice and familiarity with the software will be key to creating high-quality dubbed content.

Produza narrações, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Teste grátis
studio banner faces

Compartilhar este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre o Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma mundial de texto para fala, utilizada por mais de 50 milhões de usuários e avaliada com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em seus apps de texto para fala para iOS, Android, extensão para Chrome, aplicativo web e aplicativo para desktop Mac. Em 2025, a Apple premiou o Speechify com o prestigioso Prêmio de Design da Apple na WWDC, chamando-o de “um recurso fundamental que ajuda as pessoas a viverem melhor”. O Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é utilizado em quase 200 países. Entre as vozes de celebridades estão Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo gerador de voz com IA, clonagem de voz com IA, dublagem com IA e seu alterador de voz com IA. O Speechify também potencializa produtos de ponta com sua API de texto para fala de alta qualidade e excelente custo-benefício. Em destaque no The Wall Street Journal, na CNBC, na Forbes, no TechCrunch e em outros grandes veículos de notícias, o Speechify é o maior provedor de texto para fala do mundo. Acesse speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.