1. Início
  2. Dublagem
  3. Unveiling Vimeo: A Comprehensive Guide to Video Dubbing and Hosting
Dublagem

Unveiling Vimeo: A Comprehensive Guide to Video Dubbing and Hosting

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz com IA nº 1.
Crie narrações com qualidade humana
em tempo real.

apple logoPrêmio de Design da Apple 2025
50M+ usuários

It's not unusual for users to ask, "Can I add a voice-over to a Vimeo video?", or "How do you edit audio on Vimeo?" With the increasing use of Vimeo for video sharing, understanding its range of functionalities is crucial. In this comprehensive guide, we will answer your queries about Vimeo video dubbing, audio hosting, screen recording, and more.

Adding Voice-Over to Vimeo Video

Vimeo does not directly allow you to add a voice-over to a video. However, it does support video uploads with pre-existing voice-overs. You can use a video editor like Adobe Premiere Pro, iMovie (for Mac users), or other tools that allow you to incorporate a voice-over into your video content. Ensure to save your video file in a format that Vimeo supports, such as MOV or MP4.

Editing Audio on Vimeo

Much like voice-overs, Vimeo does not support direct audio editing. Pre-edit your audio using software like Audacity or Garageband (for Mac users), add it to your video, and then upload the full video to Vimeo.

Screen Recording on Vimeo

Vimeo allows you to screen record with sound. The screen record tool, Vimeo screen recorder, is available on both iOS and Android devices. Start by clicking on the "start recording" button and select to capture the "entire screen," a "window," or a "chrome tab." For recording system audio, choose the option "Share audio" in the left bottom of the "Share your screen" window. To stop, click the "stop recording" button.

Hosting Audio Files on Vimeo

As a video hosting platform, Vimeo does not natively host audio files. However, you can convert your audio files into video format with a static image, then upload them to Vimeo.

Adding Music to Vimeo

Similar to voice-overs and audio editing, Vimeo doesn't support direct music addition. First, add the music to your video using a video editor, save the video file in a supported format, and then upload it to Vimeo.

Audio Formats Vimeo Supports

Vimeo supports audio in AAC format with a bitrate of 320 kbps for the best quality. Other formats like MP3 could be included in your video file, but Vimeo might convert it to AAC during the upload.

Dubbing a Video on Vimeo

Dubbing a video on Vimeo follows the same procedure as adding a voice-over. Use an external tool to add your dubbing audio track to your video and then upload the video to Vimeo.

Downloading Videos from Vimeo

If the video owner grants permissions, you can download videos from Vimeo. Navigate to the video page and click on the "download button" below the video description. Choose your desired quality and format to proceed with the download.

Now, let's explore the top 8 software or apps that can enhance your Vimeo experience.

  1. OBS Studio: A free and open-source software for video recording and live streaming. It's compatible with Windows, Mac, and Linux.
  2. Zoom: Popular for webinars and online meetings, it allows recording meetings that can be uploaded to Vimeo.
  3. Camtasia: A powerful, all-in-one screen recorder and video editor. It's excellent for creating tutorials or presentations.
  4. Screencast-O-Matic: An easy-to-use screen recorder with a video editor. Offers a free version with a time limit.
  5. Loom: This tool enables users to capture video from their computer screen or webcam. It also integrates well with Vimeo.
  6. VLC Player: Besides playback, it can also record the computer screen and save in different output formats.
  7. Icecream Screen Recorder: A tool that captures any area of your screen as either a screenshot or a video file.
  8. Microsoft Stream: Part of the Microsoft 365 suite, this tool helps businesses share videos internally.

Remember, while these tools enhance your video production and editing capabilities, always adhere to copyright laws when adding music or voice-over to your video content. Enjoy your Vimeo journey!

Produza narrações, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Teste grátis
studio banner faces

Compartilhar este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre o Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma mundial de texto para fala, utilizada por mais de 50 milhões de usuários e avaliada com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em seus apps de texto para fala para iOS, Android, extensão para Chrome, aplicativo web e aplicativo para desktop Mac. Em 2025, a Apple premiou o Speechify com o prestigioso Prêmio de Design da Apple na WWDC, chamando-o de “um recurso fundamental que ajuda as pessoas a viverem melhor”. O Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é utilizado em quase 200 países. Entre as vozes de celebridades estão Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo gerador de voz com IA, clonagem de voz com IA, dublagem com IA e seu alterador de voz com IA. O Speechify também potencializa produtos de ponta com sua API de texto para fala de alta qualidade e excelente custo-benefício. Em destaque no The Wall Street Journal, na CNBC, na Forbes, no TechCrunch e em outros grandes veículos de notícias, o Speechify é o maior provedor de texto para fala do mundo. Acesse speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.