1. Início
  2. Dublagem
  3. How to Dub a Video on Adobe Premiere Pro
Dublagem

How to Dub a Video on Adobe Premiere Pro

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz com IA nº 1.
Crie narrações com qualidade humana
em tempo real.

apple logoPrêmio de Design da Apple 2025
50M+ usuários

In today's multimedia era, Adobe Premiere Pro plays a crucial role in high-quality video editing. Whether you are an aspiring filmmaker or podcast creator, knowing how to dub audio over a video can elevate your content's quality. Let's delve into this Premiere Pro tutorial and explore dubbing, audio extraction, voice changers, and more.

Dubbing Your Video in Premiere Pro

Dubbing, or voice-over, is the process of recording and replacing audio on a video clip. Here are the steps to dub audio in Adobe Premiere Pro:

  1. Import the Video: Launch Adobe Premiere Pro CC and import your video into the workspace. Navigate to 'File > Import' or simply right-click within the Project panel and choose 'Import.'
  2. Add Tracks: Go to the timeline header, right-click, and choose 'Add Tracks' to create a new audio track.
  3. Setup Hardware: Navigate to 'Edit > Preferences > Audio Hardware' to ensure your microphone is properly set up.
  4. Voice-Over Record Settings: Navigate to the 'Audio Track Mixer,' click on the 'Show/Hide Effects and Sends' icon, then click on the 'R' button (Record button) on your new audio track.
  5. Record the Audio: Place the playhead at the start of the video clip. Click on the 'R' icon (Record button) in the audio track header, and then click the Play button in the Program panel. As the video playback begins, start speaking into your microphone.
  6. Stop Recording: Press the spacebar or the 'Stop' button to stop recording.

After recording, edit audio as needed using keyframes and audio effects for customization, and sync audio with the video using Premiere Pro's automatic synchronization feature.

Record Audio vs. Record Audio L/R in Premiere Pro

'Record Audio' records mono audio (single channel), while 'Record Audio L/R' records stereo audio (two channels: Left and Right), providing a richer, more immersive audio experience.

What are the Best Video Editing Software Programs for Beginners?

  1. Adobe Premiere Pro: A professional-grade software with an intuitive interface and numerous tutorials.
  2. iMovie: A user-friendly video editor for Mac users with simple features.
  3. Filmora: A beginner-friendly platform with a variety of effects and templates.
  4. HitFilm Express: Offers professional-grade features and a free version.
  5. DaVinci Resolve: Powerful software with advanced color correction and audio post-production tools.
  6. InShot: A mobile app for quick, on-the-go edits.
  7. Adobe Photoshop: Despite being an image editor, Photoshop allows basic video editing.
  8. Audacity: While it's audio editing software, it's great for editing audio files before adding them to videos.

Voice changers for dubbing

Premiere Pro does not have a built-in voice changer, but you can use plugins to change your voice sound. The most common plugin for this purpose is Adobe Audition, a more advanced audio editing software that integrates seamlessly with Premiere Pro.

Best voice changers for Premiere Pro

  1. Speechify: Speechify is a versatile text-to-speech app that hosts an impressive number of realistic and lifelike voices.
  2. Adobe Audition: Provides a wide range of audio editing capabilities including voice-changing effects.
  3. Voicemod: A third-party plugin that provides numerous presets for voice changes.
  4. MorphVOX Pro: Another popular voice-changing plugin, it offers advanced tuning options.

Speechify: Dub your videos with AI

Speechify also has a dubbing feature where you can instantly generate voices for all your dubbing needs. Powered by AI, Speechify AI Dubbing has 20+ languages, making your content more accessible and expanding your audience. This software also boasts a low learning curve which is perfect for beginners and experts alike. Try out Speechify now and learn more about it’s amazing features.

With this, you now have a comprehensive knowledge of video editing in Adobe Premiere Pro CC. Now, it's time to practice and create your masterpiece. Happy filmmaking!

FAQ

How do you extract audio from a video on Premier Pro?

To extract audio from a video, right-click on the video clip in the Project panel or timeline, then select 'Unlink.' Now, you can select and delete the video portion, leaving only the audio file.

What's the difference between a video and a movie, and a soundtrack and voice-over?

A video is any content recorded using a digital camera or similar device. A movie is a narrative or story-driven video with a formal structure. In Premiere Pro, a soundtrack refers to the music accompanying the video, while a voice-over (dubbing) is the dialogue or narration recorded over the video.

How do you add subtitles to your video?

To add subtitles, head to 'Window > Captions' and follow the prompts. To achieve high-quality dubbing, always use a good-quality microphone and try to minimize background noise during recording. Explore transitions, templates, and presets for better video editing.

Produza narrações, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Teste grátis
studio banner faces

Compartilhar este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre o Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma mundial de texto para fala, utilizada por mais de 50 milhões de usuários e avaliada com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em seus apps de texto para fala para iOS, Android, extensão para Chrome, aplicativo web e aplicativo para desktop Mac. Em 2025, a Apple premiou o Speechify com o prestigioso Prêmio de Design da Apple na WWDC, chamando-o de “um recurso fundamental que ajuda as pessoas a viverem melhor”. O Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é utilizado em quase 200 países. Entre as vozes de celebridades estão Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo gerador de voz com IA, clonagem de voz com IA, dublagem com IA e seu alterador de voz com IA. O Speechify também potencializa produtos de ponta com sua API de texto para fala de alta qualidade e excelente custo-benefício. Em destaque no The Wall Street Journal, na CNBC, na Forbes, no TechCrunch e em outros grandes veículos de notícias, o Speechify é o maior provedor de texto para fala do mundo. Acesse speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.