Texto para fala vs. leitor de tela: qual é a diferença?
Com a grande variedade de tecnologias disponíveis hoje, “como faço para ler minha tela em voz alta” passou a ser uma pergunta com mais de uma resposta. Embora os dois termos sejam frequentemente usados como sinônimos, software de texto para fala e leitor de tela são dois tipos de aplicativos diferentes – cada um com vantagens e limitações próprias. Ambos são aplicativos de síntese de voz que podem ser instalados em um sistema operacional para converter o texto exibido na tela em áudio. No entanto, o software leitor de tela e o software de texto para fala executam essa tarefa de maneiras diferentes e proporcionam experiências distintas ao usuário. Para ajudar você a decidir qual tecnologia é mais adequada às suas necessidades, vamos explorar tudo que você precisa saber sobre texto para fala vs. leitores de tela, incluindo como as duas tecnologias se comparam, as funções e recursos exclusivos que oferecem e os melhores aplicativos disponíveis hoje em cada categoria.
O que é um leitor de tela?
Um leitor de tela é um aplicativo que converte o texto exibido na tela de um computador em áudio ou em braille, permitindo que pessoas com deficiência visual utilizem um computador. Como os leitores de tela são projetados especialmente para leitura de telas por usuários com deficiência visual em sistemas como Windows ou Chrome, eles costumam oferecer muito mais recursos do que softwares convencionais de texto para fala. Por exemplo, usuários de leitores de tela com deficiência visual precisam de ajuda para navegar de uma página para outra, além da leitura do texto nessas páginas, e os leitores de tela são desenvolvidos justamente para atender a essas necessidades. Com a acessibilidade como prioridade máxima, os leitores de tela permitem que os usuários saltem entre diferentes seções do texto e naveguem por meio de comandos de teclado. Para usuários que têm um display braille conectado ao monitor do computador e não utilizam o cursor, o leitor de tela pode converter o texto digital em áudio ou braille. Por fim, leitores de tela conseguem ler qualquer texto alternativo presente em imagens ou alt text em páginas web ou documentos, permitindo que usuários com deficiência visual tenham acesso a descrições em áudio de imagens, gráficos e outros elementos visuais.
Casos de uso de leitores de tela
Como os leitores de tela são especificamente projetados para atender pessoas com deficiência visual, eles vêm equipados com muitos recursos de que usuários sem deficiência normalmente não precisam. Ainda assim, isso não significa que os leitores de tela não sejam extremamente valiosos para o público que atendem. Dada a importância dos computadores e da internet em praticamente todos os aspectos da vida moderna, pessoas com deficiência visual precisam continuar tendo acesso aos mesmos recursos e direitos. Em tutoriais, o TalkBack é um exemplo de tecnologia assistiva útil para quem tem deficiências e precisa de saída em braille. Ao permitir que pessoas com deficiência visual usem um computador sem precisar enxergar a tela, o software leitor de tela tem um papel vital na promoção da acessibilidade e da equidade para a comunidade com deficiência.
Aplicativos de leitor de tela populares
Alguns dos leitores de tela mais populares atualmente incluem:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
Eles funcionam caso você utilize navegadores para ler conteúdos na web no Chrome, Microsoft Edge, Firefox ou outros navegadores de código aberto.
Desvantagens dos leitores de tela
Leitores de tela são uma grande ajuda para pessoas com deficiência visual. Porém, para o restante do público, apresentam algumas desvantagens que tornam o software de texto para fala uma escolha melhor para usuários em geral. Entre essas desvantagens, estão:
- Custo – Como o software leitor de tela é muito mais sofisticado do que o de texto para fala, não surpreende que seu custo também seja maior. Caso queira comprar um leitor de tela, prepare-se para gastar de algumas centenas a alguns milhares de dólares.
- Complexidade – O software leitor de tela possui muitos recursos avançados e exige um bom tempo de aprendizado até que você domine tudo. Se você não necessita de todos esses recursos, eles acabam atrapalhando em vez de ajudar.
- Acessibilidade – Se um site não foi criado pensando em acessibilidade, o leitor de tela pode não conseguir ler ou navegar por ele. Para pessoas com deficiência, a formatação pode tornar seu leitor TTS menos eficiente. Por exemplo, se um site não inclui atributos alt em imagens, o leitor de tela não conseguirá descrever tais imagens ao usuário. Apesar de os sites estarem evoluindo para serem mais acessíveis, ainda é possível encontrar dificuldades ao usar leitores de tela em algumas páginas.
O que é um software de texto para fala?
Como o nome indica, o software de texto para fala usa um sintetizador de voz para converter texto digital em áudio claro e fácil de entender. Com o software de texto para fala, você pode sintetizar textos de qualquer página ou documento e ouvi-los sendo lidos em voz alta, de cima a baixo. Diferente de um leitor de tela, o texto para fala não é voltado especificamente para usuários com deficiência visual ou pessoas com dislexia e, portanto, não inclui todos os recursos de acessibilidade de que esses usuários precisam. O público-alvo de softwares de texto para fala são usuários em geral que buscam aumentar a produtividade e reduzir o cansaço visual ao ouvir textos em vez de lê-los em seus dispositivos Android.
Casos de uso de software de texto para fala
Existem vários bons motivos para usar software de texto para fala mesmo que você não tenha dificuldades para ler. Um deles é o aumento da produtividade: ao ouvir documentos enquanto realiza outras tarefas, você pode otimizar seu tempo; ler e fazer várias coisas ao mesmo tempo nem sempre é fácil, mas ouvir textos durante o trajeto de carro, enquanto cozinha ou limpa a casa é bem mais viável. Há pessoas que escutam mais rápido do que leem, aumentando ainda mais a produtividade com aplicativos de texto para fala. Outro uso importante é prevenir o cansaço visual: atualmente passamos muitas horas olhando para telas tanto no trabalho quanto no lazer, e isso pode causar vários problemas, como dores de cabeça, olhos secos, espasmos musculares, dificuldade de foco e visão borrada. O software de texto para fala ajuda a evitar esse tipo de problema, permitindo “ler” sem precisar olhar para a tela. Por fim, muitas pessoas simplesmente preferem ouvir textos em vez de lê-los. Se você compreende melhor ouvindo informações ou simplesmente gosta de ser "lido" por outra pessoa, o texto para fala pode ser um ótimo recurso para você.
Aplicativos populares de texto para fala
Alguns dos aplicativos de texto para fala mais populares atualmente incluem:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Embora cada um desses aplicativos populares de texto para fala tenha pontos positivos, o Speechify se destaca pela funcionalidade e facilidade de uso. Com o Speechify, você pode sintetizar texto de qualquer página ou documento digital, seja no aplicativo web no PC ou no app móvel para Android ou dispositivo iOS. O Speechify também permite ajustar a velocidade da leitura e escolher entre uma variedade de vozes claras e naturais.
Desvantagens do software de texto para fala
Apesar de o software de texto para fala ter muitas vantagens, há algumas desvantagens a considerar, como:
- Compreensão – Algumas pessoas processam melhor as informações ouvindo do que lendo, mas isso não se aplica a todos. Outro ponto importante: ao usar texto para fala, você não vê a ortografia e a gramática dos textos, o que dificulta aprender essas regras caso esse seja seu objetivo ao ler.
- Custo – O software de texto para fala é bem mais acessível do que um leitor de tela. Ainda assim, os melhores aplicativos de texto para fala são pagos, enquanto ler o texto por conta própria é gratuito.
- Tom – Nem mesmo o melhor software de texto para fala consegue captar com exatidão o tom de tudo que lê, pois converte o texto em áudio palavra por palavra. Embora os melhores aplicativos, como o Speechify, ofereçam vozes agradáveis e naturais, ainda não conseguem reproduzir o tom pretendido do texto tão bem quanto um narrador humano.
{HTML TABLE GOES HERE}
Perguntas frequentes
Texto para fala é o mesmo que leitor de tela?
Todo leitor de tela possui software de texto para fala embutido, mas também inclui diversos outros recursos projetados para ajudar usuários com deficiência visual a navegar por seus dispositivos digitais. Já o software de texto para fala tem como função exclusiva ler em voz alta o texto digital.
O que é considerado um leitor de tela?
Qualquer software criado para auxiliar usuários com deficiência visual a navegar em seus dispositivos e acessar conteúdo digital é considerado um aplicativo leitor de tela.
Por que alguém usaria um leitor de tela?
Leitores de tela são utilizados por pessoas com deficiência visual que precisam de ajuda para navegar nos dispositivos, enquanto o software de texto para fala pode ser usado por qualquer pessoa que prefira ouvir textos digitais em vez de lê-los.
O VoiceOver é um leitor de tela?
Sim, VoiceOver é um dos leitores de tela mais populares, desenvolvido pela Apple e incluso em todos os Mac, iPhones e iPads novos.
Leitores de tela conseguem ler PDFs?
Leitores de tela conseguem ler arquivos PDF, desde que os PDFs sejam acessíveis.
Qual é o leitor de tela mais popular?
Alguns dos leitores de tela mais populares atualmente incluem:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
