Como aspirante a criador de vídeos, você provavelmente precisa de trabalhos de voz de qualidade. Hoje em dia, o lugar mais comum para procurar talentos de voz é o Upwork. No entanto, podem existir maneiras melhores de criar narrações personalizadas. Este artigo apresenta uma alternativa aos atores de voz do Upwork.
Como o Upwork funciona?
O Upwork é o site de freelancers mais popular do mundo. Você pode encontrar talentos em praticamente qualquer área:
- Design gráfico e trabalhos com Adobe
- Copywriting
- Trabalhos no Excel
- Produção musical ou design de som
- Serviços de resposta de voz interativa (IVR)
- Transcrição
- Trabalhos de edição de vídeo
- Talento de narração Usuários podem se cadastrar no Upwork para contratar novos talentos ou oferecer seus serviços como freelancers. É possível contratar talentos no Upwork para serviços em período integral ou meio período. Contudo, para contratar voz você precisa:
- Cadastrar-se na plataforma.
- Consultar o time de contas para serviços especiais.
- Configurar sua conta, se necessário.
- Escrever sua publicação de vaga.
- Especificar o tipo de projeto e decidir entre preço fixo ou por hora. Ou, se preferir, enviar uma mensagem direta para um especialista em talentos no Upwork para tirar dúvidas.
- Publicar a vaga, buscar talentos ou enviar convites para projetos.
- Criar um perfil para sua empresa.
Esses sete passos são apenas o começo do processo de pré-contratação. Veja uma visão geral das próximas etapas quando você deseja contratar um candidato:
- Revisar as propostas de trabalho (muitas vezes são centenas).
- Entrevistar os talentos que considerar adequados.
- Contratar uma pessoa ou empresa para o trabalho.
O Upwork cobra uma taxa fixa de 5% para cada projeto que você publica. A plataforma desconta essa taxa quando você faz o pagamento ao freelancer.
Todo o processo para contratar uma única pessoa como seu narrador no Upwork é bastante longo e demorado. Mas, se o Upwork fosse a melhor plataforma de narração, todo esse esforço valeria a pena, certo?
Mas a verdade é que o Upwork está longe de ser a melhor plataforma para encontrar talentos de narração. Há alto risco de trabalhar com artistas inexperientes ou pouco profissionais, que frequentemente alegam ter anos de experiência. Mesmo prometendo rapidez na entrega, alguém que se diz profissional pode demorar muito mais para entregar o trabalho.
Claro, há grandes talentos na plataforma, mas as taxas deles provavelmente vão estourar seu orçamento.
Você precisa estar disposto a pagar caro (sem garantia de um serviço excelente) ou correr o risco de trabalhar com pessoas pouco confiáveis. Felizmente, existem opções melhores. Há softwares capazes de criar trabalhos de alta qualidade para seus projetos de narração em poucos minutos.
Usando soluções tecnológicas para narração
Texto para fala (TTS) é uma alternativa à contratação de atores de voz para seus projetos. A tecnologia usa inteligência artificial, deep learning, síntese e aprendizagem de máquina para criar narrações de qualidade.
Veja alguns casos de uso do TTS:
- Produção de vídeos educacionais, instrutivos ou explicativos (tutoriais no YouTube, vídeos no Vimeo, apresentações, etc.)
- Podcasts
- Plataformas de e-learning
- Narração de documentários ou audiolivros
- Desenvolvimento de jogos para vozes de personagens
- Edição de vídeo
- Dublagem
- Promoção em redes sociais e marketing
- Qualquer outra produção e edição de áudio profissional
- Revisão de textos
- Qualquer outra criação de conteúdo em áudio
Você já conhece as possibilidades do texto para fala, mas ainda pode se perguntar quais são as vantagens dele para narrações.
Em primeiro lugar, o TTS economiza tempo e esforço. Você pode pular o processo demorado de contratação do Upwork ou evitar passar meses aprendendo a arte da narração.
O TTS também tem ótimo custo-benefício. Enquanto um único narrador pode custar centenas de dólares por uma gravação, você pode adquirir uma assinatura anual pelo mesmo valor.
O texto para fala é flexível, pois permite escolher entre diferentes tipos de voz, idiomas, tons ou dialetos. Você pode alterar a velocidade e a entonação para se adequar às suas necessidades.
Por fim, o software de TTS é consistente. Você pode criar centenas de narrações usando a mesma voz. Atores de voz podem precisar gravar um projeto várias vezes até alcançar suas expectativas. O TTS elimina a necessidade de múltiplas regravações.
Speechify - a única plataforma de narração que você vai precisar
O Speechify é o software de TTS e ferramenta de narração ideal para todas as suas necessidades de produção de áudio. O Speechify pode ler em voz alta qualquer arquivo de texto ou documento com uma voz de IA natural, incluindo, mas não se limitando a:
- Arquivos do Microsoft Word
- Google Docs
- Arquivos PDF
- HTML
- E-mails
- Roteiros
Milhões de avaliações positivas de clientes e ainda mais downloads e assinaturas mostram que a facilidade de uso, acessibilidade e vozes profissionais do Speechify são difíceis de superar.
O software transforma texto em uma gravação de narração em mp3 ou wav que você pode adicionar a vídeos no seu canal no YouTube, apresentações ou videogames.
Escolha entre diferentes dialetos e sotaques do inglês (britânico, canadense ou americano) e muitos outros idiomas:
- Espanhol
- Francês
- Italiano
- Português
- Hindi
- Russo
- Árabe
- Alemão
No Speechify você pode criar narrações masculinas e femininas, mas também pode criar vozes personalizadas. Altere a entonação, o tom, o timbre e a velocidade de leitura para deixar sua narração ainda mais envolvente. Nem mesmo o melhor artista de voz conseguiria produzir material com tanta atenção aos detalhes!
Experimente o Speechify gratuitamente e monte seu próprio estúdio digital em casa com investimento mínimo. Mais detalhes disponíveis aqui.
Perguntas frequentes
Qual é a tarifa por hora para narração no Upwork?
Narradores iniciantes podem cobrar cerca de US$28 por hora. Profissionais intermediários cobram em torno de US$79, enquanto talentos avançados podem custar US$480 por hora.
É possível fazer dublagem no Fiverr?
Sim, o Fiverr também oferece trabalhos de narração.
Quais são os benefícios de trabalhar com dublagem?
Como podcasts, audiolivros e outros conteúdos em áudio estão em alta, os atores de voz estão cada vez mais requisitados. É uma carreira promissora que exige investimento mínimo, mas oferece alto retorno.
Qual é o processo para ser ator de voz?
Para se tornar ator de voz, primeiro é preciso aprimorar suas habilidades. Isso inclui aulas de atuação e treinamento vocal. Depois, siga definindo seu estilo de voz, gravando um demo e fazendo audições.
Qual a diferença entre narração e dublagem?
Profissionais de narração geralmente narram audiolivros, vídeos explicativos, documentários, vídeos empresariais, jingles, vinhetas e similares. Atores de voz atuam mais em desenhos animados para TV, ADR, shows de fantoches, filmes animados e dublagem de idiomas estrangeiros.
