Uma boa narração em trailer de filme pode gerar empolgação e expectativa, além de definir o tom para todo o longa. Não é de se estranhar que o dublador de trailers de filmes tenha se tornado uma parte crucial da indústria de Hollywood.
Encontrar o dublador ideal para o seu trailer fica muito mais fácil com a ajuda deste artigo.
O que envolve uma narração de trailer de filme?
As narrações de trailers de filmes são falas adicionadas a trechos, versões condensadas de filmes ou outros trabalhos em vídeo, e usadas como forma de promovê-los por meio da mídia visual. A pessoa que faz essa locução é chamada de dublador de trailers de filmes.
As narrações em trailers de filmes têm, aos poucos, voltado às origens, em que o texto exibido na tela era lido em voz alta antes do título, e a data de lançamento era destacada ao final. Além de Hollywood, narrações em trailers também são usadas em videogames, videoclipes, filmes independentes, trailers de livros e sites.
O estilo de narração dos trailers de filmes também é muito usado em chamadas de rádio, comerciais de TV, vídeos do YouTube e até vídeos de casamento.
Dubladores geralmente seguem uma fórmula para trailers de filmes. Eles começam com uma frase de impacto, apresentam a história ou ideia do filme e finalizam de maneira empolgante. Trailers costumam ter cerca de dois minutos, tempo suficiente para prender sua atenção sem se tornar cansativo.
Quem são os dubladores famosos de trailers de filmes?
Os dubladores de trailers de filmes são fundamentais para captar a atenção do público e criar expectativa para os lançamentos que vêm por aí. Hal Douglas, Mark Elliott e Don LaFontaine estão entre os mais conhecidos dubladores de Hollywood.
Hal Douglas foi um lendário dublador conhecido por sua voz grave e entrega poderosa. Era chamado frequentemente de "A Voz de Deus" e "Garganta de Trovão", e emprestou sua voz para inúmeros trailers de filmes, comerciais de TV e chamadas de rádio ao longo de sua carreira.
Mark Elliott é um artista de voz profissional radicado em Los Angeles, famoso por seu trabalho em filmes da Disney e diversos anúncios.
Por fim, mas talvez o mais famoso de todos, está Don LaFontaine, também conhecido como "O Cara dos Trailers de Filmes". Nascido em Minnesota, ele tinha uma voz grave e marcante, perfeita para trailers. Ficou conhecido pela frase "Em um mundo..." e trabalhou para grandes estúdios como a Paramount e MGM. Ao todo, fez mais de 5.000 trailers de filmes, incluindo sucessos como Star Wars e O Exterminador do Futuro 2.
Como contratar dubladores para trailers de filmes
Se você precisa contratar um dublador para seu trailer de filme, pode encontrar muitos profissionais talentosos online em sites como Voices.com. Ao procurar um dublador, é importante considerar seu alcance vocal, habilidades de atuação e presença geral.
É fundamental encontrar alguém capaz de cativar o público e gerar interesse no filme ao contratar um dublador para trailers. Procure atores com experiência em narrações para teasers e promos, além de trabalhos em estúdios de gravação profissionais.
Verifique as credenciais deles em sites como o IMDb e confirme se possuem histórico de trabalhos de narração de qualidade. Com o dublador certo, seu trailer pode ser um grande sucesso nos cinemas.
Faça uma narração fantástica de trailer de filme com o Speechify
Precisa de uma narração marcante para o seu trailer de filme, mas não pode pagar um dublador profissional? Conheça o Speechify! Estas narrações com inteligência artificial são tão memoráveis quanto aquelas criadas por grandes nomes de Hollywood, como Don LaFontaine e Hal Douglas.
Com o Speechify, você pode escolher entre diversas vozes, incluindo opções graves e dramáticas, para criar o tom perfeito para seu trailer. Além disso, o software permite ajustar facilmente o ritmo e a ênfase da narração para combinar com as imagens do seu trailer.
Speechify é fácil de usar e eficiente, permitindo que você produza uma narração incrível para trailer de filme em pouco tempo. E o melhor: você pode experimentar gratuitamente. Então, por que não dar uma chance ao Speechify e levar seu trailer para o próximo nível?
Perguntas frequentes
Quem faz as narrações dos trailers de filmes?
O homem por trás da voz de tantos trailers de filmes é Don LaFontaine.
Quem é o narrador dos trailers da Disney?
A voz icônica presente em muitos trailers da Disney era a de Mark Elliott.
Como se tornar um dublador de filmes?
Para se tornar um dublador, desenvolva suas habilidades, crie um portfólio de gravações e faça networking com profissionais do setor.
Qual é o trabalho de um dublador?
Dubladores, também conhecidos como locutores, são pessoas que usam a voz para dar vida a diversos tipos de conteúdos, incluindo videogames, comerciais, cursos online, audiolivros e aplicativos.
Qual a melhor maneira de ingressar na dublagem?
Para começar na área de dublagem, busque aprimorar suas habilidades fazendo cursos, crie um portfólio para mostrar seu trabalho e promova-se para potenciais clientes.
Qual é a diferença entre narração e dublagem?
Enquanto narradores de voiceover costumam ser ouvidos em gêneros como documentários e vídeos educacionais, dubladores tendem a aparecer em filmes de animação, desenhos de TV, videogames e outras mídias.
