1. Domov
  2. Video Studio
  3. Ultimátny sprievodca MKV editormi: Najlepšie nástroje pre Windows, macOS a Linux
Video Studio

Ultimátny sprievodca MKV editormi: Najlepšie nástroje pre Windows, macOS a Linux

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

#1 generátor AI hlasových prejavov.
Vytvárajte hlasové nahrávky v kvalite ľudského hlasu
v reálnom čase.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Úprava MKV súborov, obľúbeného multimediálneho formátu Matroska, vie byť náročná kvôli kompatibilite. S vhodným MKV editorom je to však oveľa jednoduchšie. V tomto sprievodcovi ukážeme, ako strihať MKV, ktoré video editory sú na MKV najlepšie a tiež ako previesť MKV do formátov ako MOV vo Windows.

Úprava MKV súborov

Úprava MKV zahŕňa strihanie videa, pridávanie prechodov a titulkov, úpravu zvuku či kvality videa. Nástroje ako Avidemux, open-source editor, sú medzi používateľmi MKV obľúbené. Program je jednoduchý aj pre začiatočníkov – obsahuje strihač, splitter aj editor metadát a ponúka tutoriály na rýchly štart.

Kompatibilita editorov

Väčšina video editorov podporuje viacero formátov vrátane MKV. Windows Movie Maker však MKV priamo neotvorí. Ak chcete MKV upravovať v tomto editore, musíte ho najskôr previesť na WMV alebo AVI pomocou video konvertora.

Strihanie MKV zdarma

Na strih MKV súborov zdarma použite VSDC Free Video Editor (Windows) alebo Shotcut (Windows, Mac, Linux). Obe majú nástroje na jednoduché skrátenie videa. Podporujú aj viacero výstupných formátov, takže máte vo výsledku veľkú voľnosť.

MKV pre úpravy

MKV vie obsahovať viacero video, audio a titulkových stôp, čo dáva veľkú flexibilitu. Nie vždy však ide o najvhodnejší formát na editáciu. Editory najčastejšie lepšie pracujú s AVI alebo MOV, no MKV môže byť výhodou, ak potrebujete viaceré stopy.

Podporuje Windows Movie Maker MKV?

Windows Movie Maker MKV priamo neotvorí. Ak chcete upraviť MKV v tomto editore, najskôr ho musíte previesť na AVI alebo WMV cez konvertor. Prípadne použite editor s natívnou podporou, napr. Avidemux, VSDC Free Video Editor či Shotcut.

Ako môžem MKV strihať zdarma?

Strih MKV zdarma umožňuje viacero programov podporujúcich tento formát. Tu sú dve osvedčené možnosti:

  • VSDC Free Video Editor: Bezplatný editor pre Windows so zabudovaným nástrojom na strih a rozdelenie videí vrátane MKV.
  • Shotcut: Open-source editor pre viaceré platformy s podporou MKV. Intuitívne rozhranie umožňuje rýchle a jednoduché strihanie videí.

Po načítaní MKV do programu použite strihací alebo rozdeľovací nástroj na úpravu dĺžky a uložte výsledné video.

Je MKV najlepšie na úpravu?

MKV (Matroska Video) je otvorený a flexibilný kontajner schopný uchovať neobmedzený počet video, audio či titulkových stôp v jednom súbore. Výborne sa hodí, ak pracujete s viacerými stopami.

Či je MKV najvhodnejší, záleží od vašich potrieb a softvéru. Nie každý editor s MKV plne spolupracuje a často je podpora AVI alebo MOV lepšia. Mnohé editory s nimi pracujú rýchlejšie a stabilnejšie.

MKV súbory môžu byť veľké, čo pri slabšom počítači spomalí editáciu. Hoci je MKV v niektorých prípadoch praktický, na bežnú editáciu často lepšie poslúžia iné formáty. Vždy zvážte požiadavky projektu a možnosti editoru.

Top 8 MKV editorov

  1. Avidemux: Open-source editor na MKV, AVI, MPEG. Rýchly strih a filtre, jednoduché použitie.
  2. VSDC Free Video Editor: Len na Windows, široká podpora formátov vrátane MKV. Bohatá výbava – prechody, efekty, bezplatná verzia.
  3. Shotcut: Open-source editor (MKV, MOV, WMV atď.) Rozdelenie videa, prechody, farebná korekcia a viac.
  4. Adobe Premiere Pro: Profesionálny softvér (Windows, Mac), podporuje MKV, pokročilé nástroje – menej vhodné pre začiatočníkov.
  5. Lightworks: Pro editor (Windows, Mac, Linux) s MKV a ďalšími formátmi, bezplatná verzia má obmedzenia.
  6. iMovie: Len pre macOS a iOS, podporuje mnoho formátov, MKV treba najprv konvertovať. Rozhranie vhodné pre začiatočníkov.
  7. VideoProc: Jednoduchý editor (Windows, Mac) na MKV, obsahuje strihač, konvertor a ďalšie šikovné funkcie.
  8. FFmpeg: Open-source nástroj (príkazový riadok) na strih a prevod videí. Vie MKV aj mnoho iných formátov, no pre začiatočníkov môže byť zložitejší.

Konverzia MKV na MOV vo Windows

Open-source HandBrake alebo platený Wondershare UniConverter umožňujú prevod MKV na MOV. Ovládanie je jednoduché a výstupná kvalita ostáva vysoká.

Na úpravu MKV existuje množstvo nástrojov. Vyberte si editor podľa vášho systému a potrieb – či chcete MKV skrátiť, pridať titulky alebo previesť do iného formátu.

Vytvárajte voiceovery, dabingy a klony s viac ako 1 000 hlasmi v 100+ jazykoch

Vyskúšať zadarmo
studio banner faces

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.