Stratená dcéra – recenzia
Mnohí milujú mystériá, lebo chcú zostať v napätí až do konca. Ak máte blízko k záhadám, určite siahnite po Stratenej dcére od Eleny Ferrante.
Elena Ferrante je talianska spisovateľka píšuca pod pseudonymom, ktorá verí, že anonymita je pre jej písanie kľúčová. Jej skutočnú totožnosť pozná iba vydavateľ.
Pozrieme sa teda na jednu z jej najznámejších kníh, Stratenú dcéru.
O čom je Stratená dcéra?
Stratená dcéra je o Lede, profesorke angličtiny v strednom veku z Florencie. Po odchode dcér Marty a Biancy za otcom Giannim do Toronta si Leda dopraje zaslúžený oddych.
Odsťahuje sa na Jónske pobrežie, kde si prenajme byt. Každý deň chodí na pláž s knihami a papiermi, no namiesto práce často skončí pri pozorovaní ostatných ľudí na pláži.
Tieto postavy v Lede vyvolávajú spomienky z minulosti alebo si do nich premieta vlastné pocity. Jedného dňa príde na pláž veľká neapolská rodina, ktorá jej pripomenie detstvo. Leda sa zameria na mladú matku Ninu a jej dcéru Elenu.
Pri pozorovaní neapolskej rodiny si Leda spomína na svoje nešťastné detstvo, najmä na „násilie“ zo strany matky a strýka a na matkine neustále vyhrážky, že ju opustí.
Raz pri sledovaní rodiny si všimne, že Nina nevie nájsť dcéru Elenu. Pomáha s hľadaním a napokon ju nájdu. Elenino zmiznutie Lede pripomenie, ako sa v detstve stratila jej sestra Bianca, a svoj príbeh rozpráva Rosarii, Nininej švagrinej.
Elena je vystrašená, lebo nevie nájsť svoju bábiku Nani. Pri odchode z pláže sa ukáže, že bábiku má Leda v taške, a práve to sa stane kľúčovým motívom. Leda sa bábikou až chorobne zaoberá a spomienky tvoria hlavnú časť príbehu.
Naša recenzia knihy Stratená dcéra
Stratená dcéra sa sústreďuje na Ledinu emocionálnu minulosť. Neustále sa vracia k nepodarenému vzťahu s matkou, ktorý formoval jej povahu.
Leda zároveň rozoberá svoj vzťah k dcéram a to, ako ich v mladosti opustila kvôli afére. Keď zistí Nininu neveru, cíti s ňou spolupatričnosť.
Leda rozpráva ako rozvedená žena, ktorej deti už vyleteli z hniezda a nemá pri sebe nikoho iného. Pomáha čitateľovi vcítiť sa do jej melanchólie. V rozprávaní Leda často blúdi v spomienkach.
Ako príbeh postupuje, Ledino rozprávanie je čoraz menej dôveryhodné. Sama priznáva, že si nerozumie a hľadá ospravedlnenia pre bábiku.
Leda má veľa nesympatických vlastností. Je posadnutá, upätá, nešťastná a uviaznutá v minulosti. Napriek tomu autorka dokáže z hlavnej postavy spraviť uveriteľnú, živú ženu.
Vďaka spomienkam čitateľ lepšie chápe Ledine činy. Sú ženy, ktoré nezvládajú materstvo, podvádzajú či kričia na deti kvôli maličkostiam. Kniha ich dokáže plasticky vykresliť aj rozobrať ich povahu.
Mnohým však vadí, že Leda pôsobí ufňukane. Neustále sa hrabe v minulosti a miestami je melodramatická – pre niekoho tým brzdi dej.
Napriek tomu je Ferranteovej román zvláštny, hutný a veľmi zaujímavý.
Ak sa vám Ferranteová páči, skúste aj jej ďalšie romány: Dni opustenia, Frantumaglia a Znepokojivá láska.
Odporúčame tiež jej štyri Neapolské romány: Moja geniálna priateľka, Príbeh nového mena, Tí, čo odchádzajú a tí, čo zostávajú a Príbeh stratenej dcéry. Všetky štyri preložila Ann Goldstein, vydalo ich Europa Editions.
Viacero kníh Ferranteovej sa dostalo do rebríčka bestsellerov New York Times.
Skvelá beletria na Speechify Audiobooks
Mnohí nestíhajú čítať knihy. Ak patríte medzi nich, zamilujete si Speechify Audiobooks. Táto platforma ponúka tisíce titulov načítaných autormi alebo profesionálnymi narátormi.
Navyše, Speechify Audiobooks má viacero užitočných funkcií – časovač spánku, zmenu rýchlosti prehrávania a ďalšie. Je dostupná na PC aj mobil, takže môžete počúvať kdekoľvek.
Vyskúšajte Speechify Audiobooks a zistite, prečo ho milujú milióny ľudí.
FAQ
Aká je hlavná myšlienka Stratenej dcéry?
Väčšina sa zhoduje, že posolstvom Stratenej dcéry je, že nemáme dovoliť minulosti ovládať svoj život.
Na čo odkazuje názov Stratená dcéra?
Stratená dcéra má viac významov – môže to byť Elena, ktorá sa stratila na pláži, Leda a jej ťažké detstvo či aj jej vlastné dcéry. Názov má viac symbolických rovín.
Prečo je Ledin príbeh pútavý?
Ledina skúsenosť je (extrémny) príklad dilemy každej matky – chce mať čas pre seba, ale aj byť s deťmi čo najviac.
Vďaka Lediným spomienkam z detstva lepšie rozumieme jej príbehu. Mnohí dokonca ospravedlňujú jej správanie cez to, čím si prešla.
Existuje Stratená dcéra ako film alebo seriál?
Existuje film s rovnakým názvom na Netflixe (2021). Hrajú v ňom Dakota Johnson, Olivia Colman, Jessie Buckley, Ed Harris, Paul Mescal a Peter Sarsgaard. Režírovala ho Maggie Gyllenhaal a získal tri nominácie na Oscara.
Obsahuje spoilery z knihy, ale v niektorých prvkoch sa líši – napríklad je zasadený na gréckom ostrove.
Je Stratená dcéra ako audiokniha?
Áno, existuje audioverzia knihy Stratená dcéra.
